Vietnamese Tutor
Wörterbuch
Deutsch
>
Vietnam
>
new random word
vi phạm pháp luật
straffällig werden
vi phạm
to transgress, violate; violation
[see compounds]
[see in context]
[see HanViet]
[ vi ] : (1) to surround; (2) to act as; (3) small, subtle, delicate, tiny, micro; (4) to disobey; (5) (shark’s) fin
[ phạm ] : (1) to take; (2) to commit (a crime), offend
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
新
总理
因
犯罪
遭到
罢黜
。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
(3134)
2174
(verb: to violate / to infringe)
The workers accused the company of violating labor laws.
Mitarbeiter verklagten das Unternehmen wegen Verstößen gegen das Arbeitsrecht.
Nhân viên kiện công ty vi phạm luật lao động.
Nhân_viên kiện công_ty vi_phạm luật lao_động .
Employee | sue | company | violate | law | labor.
2811
(verb: to offend, to violate)
His behavior has violated the law and should be punished.
Sein Verhalten verstößt gegen das Gesetz und sollte bestraft werden.
Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật và phải bị trừng phạt.
Hành_vi của anh_ta đã vi_phạm pháp_luật và phải bị trừng_phạt .
Behavior | his | violated | law | and | must | be | punished.
2821
(verb: to handle, to deal with, to punish)
We will strictly punish employees who violate company regulations.
Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen.
Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty.
Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty .
We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company.
3703
(adverb: repeatedly / time and again)
He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.
Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde.
Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.
Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi .
Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke
3827
(verb: to mistreat / to abuse)
Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act.
Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung.
Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.
Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng .
Abuse | people | elderly | not | only | is | unethical | but | also | is | one | act | violate | law | serious
3962
(verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.])
This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy.
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Verhalten dieses Unternehmens die Privatsphäre der Verbraucher verletzt.
Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng.
Hành_vi của công_ty này rất có_thể vi_phạm quyền riêng_tư cá_nhân của người_tiêu_dùng .
Behavior | of | company | this | very | likely | violate | privacy | personal | of | consumers
4361
(verb: to violate / to go against)
Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences.
Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen.
Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý.
Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý .
Behavior | of | you | has | violate | terms | in | contract | and | will | must | bear | consequences | legal
4833
(verb: to confirm / to verify)
The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant.
Die Aussagen von Augenzeugen bestätigten die Schuld des Angeklagten.
Lời khai của những người chứng kiến đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo.
Lời khai của những người chứng_kiến đã xác_nhận hành_vi phạm_tội của bị_cáo .
Testimony | of | those | people | witness | already | confirm | behavior | criminal | of | defendant.
Most Common Compounds:
vi phạm
All Compounds:
hành vi phạm pháp
vi phạm
vi phạm luật pháp quốc tế
vi phạm nhân quyền
vi phạm quyền lợi
vi phạm thỏa ước