Vietnamese Tutor

new random word

viết chính tả	diktieren
viết bằng tay	handgeschrieben
viết báo cáo	einen Bericht verfassen

viết nguệch ngoạc

scribble
I scribbled a rough diagram of our plan and gave it to him.
Tôi đã phác thảo sơ đồ về kế hoạch của chúng tôi và đưa cho anh ấy.

người viết chuyên mục

columnist
The columnist won praise for his articles about life on the farm.
Nhà báo đã giành được lời khen ngợi cho các bài viết của mình về cuộc sống ở trang trại.

Anh ấy đang viết báo cáo .

He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0
他在写报告。
Tā zài xiě bàogào.

(0035)

0124

(verb: to write)

Can you write this word?

Können Sie dieses chinesische Schriftzeichen schreiben?

Bạn có thể viết được ký tự tiếng Trung này không?

Bạn có_thể viết được ký_tự tiếng Trung này không ?

You | can | write | get | character | language | Chinese | this | not?

0806

(noun: suggestion / advice)

My professor's advice on how to write a good paper helped me a lot.

Der Rat meines Professors, wie man eine gute Arbeit schreibt, hat mir sehr geholfen.

Lời khuyên của giáo sư về cách viết một bài báo hay đã giúp tôi rất nhiều.

lời_khuyên của giáo_sư về cách viết một bài báo hay đã giúp tôi rất nhiều .

0928

(classifier: used for writings, papers or articles)

I read an article about dolphins in the newspaper, which was very interesting.

Ich habe in der Zeitung einen Artikel über Delfine gelesen, der sehr interessant war.

Tôi đọc một bài viết về cá heo trên báo, nó rất thú vị.

Tôi đọc một bài viết về cá_heo trên báo , nó rất thú_vị .

0974

(conjunction: even)

He can't even write his own name.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình.

anh_ấy thậm_chí còn không_thể viết được tên của chính mình .

He | even | so | not | can | even | write | yet | get | name | his | own | of | himself.

1137

(noun: grammar)

There are many grammatical errors in this article.

Dieser Artikel enthält viele grammatikalische Fehler.

Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này.

Có rất nhiều lỗi ngữ_pháp trong bài viết này .

1147

(noun: magazine)

The article she wrote was published in this magazine.

Der von ihr verfasste Artikel wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

Bài báo cô viết đã được đăng trên tạp chí này.

Bài báo_cô viết đã được đăng trên tạp_chí này .

1172

(verb: to refer to)

When you say my article is not well-written, what are you referring to?

Sie sagen, mein Artikel sei nicht gut geschrieben. Worauf beziehen Sie sich?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay, bạn đang ám chỉ điều gì?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay , bạn đang ám_chỉ điều gì ?

You | say | article | of | my | write | not | good, | you | be | imply | thing | what?

1191

(verb: to sum up / to summarize)

Please summarize the content of this article in one paragraph.

Bitte fassen Sie den Inhalt dieses Artikels in einem Absatz zusammen.

Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.

Hãy tóm_tắt nội_dung bài viết này trong một đoạn văn .

1196

(noun: writer)

She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.

cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn .

1247

(noun: punctuation / punctuation mark)

There are many punctuation errors in this article.

In diesem Artikel sind viele Satzzeichenfehler enthalten.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm câu.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm_câu .

1278

(verb: to consult / to refer to)

You can refer to these resources when writing your thesis.

Sie können beim Verfassen Ihrer Arbeit auf diese Materialien zurückgreifen.

Bạn có thể tham khảo những tài liệu này khi viết bài.

Bạn có_thể tham_khảo những tài_liệu này khi viết bài .

1322

(noun: procedure / program)

This computer program was written by him during his college years.

Dieses Computerprogramm wurde während seines Studiums geschrieben.

Chương trình máy tính này được viết khi anh ấy đang học đại học.

Chương_trình máy_tính này được viết khi anh_ấy đang học đại_học .

1450

(verb: to issue / to make public / to announce)

His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .

1475

(noun: superfluous words / nonsense)

Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense.

Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn.

Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa.

Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa .

1480

(verb: to analyze)

This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married.

In diesem Artikel werden die drei Hauptgründe analysiert, warum junge Menschen heute vor einer Heirat zurückschrecken.

Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn.

Bài viết này phân_tích ba lý_do chính khiến giới trẻ ngày_nay ngại kết_hôn .

1717

(noun: modern times)

This is a book about the modern history of China.

Dies ist ein Buch über die moderne Geschichte Chinas.

Đây là cuốn sách viết về lịch sử hiện đại của Trung Quốc.

Đây là cuốn_sách viết về lịch_sử hiện_đại của Trung_Quốc .

1772

(verb: to read aloud)

Please read this article aloud.

Bitte lesen Sie diesen Artikel laut vor.

Xin vui lòng đọc to bài viết này.

Xin vui_lòng đọc to bài viết này .

1823

(noun: thesis / paper)

In order to write this paper, I collected a lot of relevant information.

Um diese Arbeit zu schreiben, habe ich viele relevante Informationen gesammelt.

Để viết bài viết này, tôi đã thu thập rất nhiều thông tin liên quan.

Để viết bài viết này , tôi đã thu_thập rất nhiều thông_tin liên_quan .

1824

(noun: logic)

The teacher praised his essay for the clarity of his logic.

Der Lehrer lobte seinen Artikel für seine klare Logik.

Giáo viên khen ngợi bài viết của anh ấy vì tính logic rõ ràng.

Giáo_viên khen_ngợi bài viết của anh_ấy vì tính logic rõ_ràng .

1869

(conjunction: even if / even though)

Even if I stay up late, I have to finish this paper.

Selbst wenn ich lange aufbleibe, werde ich diese Arbeit zu Ende schreiben.

Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này.

Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này .

1990

(noun: calendar)

I'm used to recording important things on a calendar.

Ich habe die Angewohnheit, wichtige Dinge in meinen Kalender zu schreiben.

Tôi có thói quen viết ra những điều quan trọng trên lịch của mình.

Tôi có thói_quen viết ra những điều quan_trọng trên lịch của mình .

2041

(noun: poetry / poem)

This poem was written by Li Bai after getting drunk.

Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war.

Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.

Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu .

2066

(noun: test paper / examination paper)

I may have forgotten to write my name on the test paper.

Möglicherweise habe ich vergessen, meinen Namen auf den Testbogen zu schreiben.

Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra.

Có_lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm_tra .

2128

(noun: outline)

My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis.

Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss.

Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài .

2130

(noun: subject / title / examination question)

The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Der Lehrer bat uns, einen Artikel mit dem Titel „Meine Heimatstadt“ zu schreiben.

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.

Cô_giáo yêu_cầu chúng_em viết một bài văn với tựa đề “ Quê_hương tôi ” .

2134

(verb: to learn through practice [or personal experience])

In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life.

Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen.

Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn .

2480

(noun: letters of an alphabet / letter)

The first letter of the name should be capitalized.

Den ersten Buchstaben des Namens groß schreiben.

Viết hoa chữ cái đầu tiên của tên.

Viết hoa chữ_cái đầu_tiên của tên .

Capitalize | letter | first | of | name.

2500

(noun: composition [student essay])

The teacher asked us to write an essay on the subject of "My Summer Vacation".

Der Lehrer bat uns, einen Aufsatz zum Thema „Meine Sommerferien“ zu schreiben.

Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết một bài luận về chủ đề “Kỳ nghỉ hè của tôi”.

Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi viết một bài luận về chủ_đề “ Kỳ nghỉ_hè của tôi ” .

2516

(verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out)

Only after being up for three nights did he finish writing this paper.

Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này .

2703

(verb: to refer to [another document, to consult and follow a reference])

You can consult this book to write your thesis.

Sie können auf dieses Buch zurückgreifen, um Ihre Arbeit zu schreiben.

Bạn có thể tham khảo cuốn sách này để viết bài luận của mình.

Bạn có_thể tham_khảo cuốn_sách này để viết bài luận của mình .

2720

(noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level)

My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly.

Der Lehrer sagte, dass die Ebene meines Artikels unklar sei.

Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng.

Thầy nói rằng trình_độ bài viết của tôi chưa rõ_ràng .

2876

(noun: general idea, main idea)

Please summarize the main idea of this article in one sentence.

Bitte fassen Sie die Hauptidee dieses Artikels in einem Satz zusammen.

Hãy tóm tắt ý chính của bài viết này trong một câu.

Hãy tóm_tắt ý chính của bài viết này trong một câu .

3194

(verb: to notarize)

If the will is written by my father, does it need to be notarized?

Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden?

Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?

Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ?

If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not?

3309

(idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous)

This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it.

Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen.

Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn.

Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn .

3360

(verb: to arouse, to excite, to inspire)

His story aroused my interest for writing.

Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben.

Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi.

Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi .

Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me.

3375

(noun: occupational skills, technical ability)

English writing is a necessary skill for this job.

Englisches Schreiben ist eine wesentliche Fähigkeit für diesen Job.

Viết tiếng Anh là một kỹ năng cần thiết cho công việc này.

Viết tiếng Anh là một kỹ_năng cần_thiết cho công_việc này .

3564

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])

This article was published in the newspaper many years ago.

Dieser Artikel erschien vor vielen Jahren in einer Zeitung.

Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.

Bài viết này đã xuất_hiện trên một tờ_báo cách đây nhiều năm .

3592

(adjective: empty, hollow [lack substance])

The content of this article lacks any substance and makes people not want to read it.

Der Inhalt dieses Artikels ist leer und weckt bei den Leuten keine Lust, ihn zu lesen.

Nội dung của bài viết này trống rỗng và khiến mọi người không muốn đọc nó.

Nội_dung của bài viết này trống_rỗng và khiến mọi_người không muốn đọc nó .

3630

(verb: to read aloud)

I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times.

Ich werde diesen Artikel morgen vor der ganzen Klasse lesen, daher muss ich ihn ein paar Mal üben.

Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần.

Ngày_mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực_hành vài lần .

4288

(noun: order / arrangement / system / structure [It refers to a logical and organized way of presenting or organizing informa

An article should have a clear and organized structure, otherwise readers may feel confused and lose interest in reading.

Der Artikel muss klar und logisch aufgebaut sein, sonst kann es zu Verwirrung bei den Lesern kommen und sie verlieren die Lust am Lesen.

Bài viết phải có cấu trúc rõ ràng, logic, nếu không người đọc có thể bối rối và mất hứng thú đọc.

Bài viết phải có cấu_trúc rõ_ràng , logic , nếu_không người đọc có_thể bối_rối và mất hứng_thú đọc .

4389

(noun: document or literature of value)

Academic papers need to cite relevant literature to support their arguments and conclusions.

Wissenschaftliche Arbeiten müssen relevante Literatur zitieren, um ihre Argumente und Schlussfolgerungen zu untermauern.

Các bài viết học thuật cần trích dẫn tài liệu liên quan để hỗ trợ cho các lập luận và kết luận của mình.

Các bài viết học_thuật cần trích_dẫn tài_liệu liên_quan để hỗ_trợ cho các lập_luận và kết_luận của mình .

4496

(verb: to write / to compose)

He was the only one at home during the day, so he could focus on his writing.

Tagsüber war er der Einzige zu Hause, sodass er sich auf das Schreiben konzentrieren konnte.

Ban ngày anh là người duy nhất ở nhà nên có thể tập trung viết lách.

Ban_ngày anh là người duy_nhất ở nhà nên có_thể tập_trung viết_lách .

Daytime | he | is | person | only | at | house | so | can | focus | write

4784

(verb: to display / to unfold before one's eyes / to reveal)

This article displays the author's attitude towards life and philosophical ponderings.

Dieser Artikel zeigt die Einstellung und das philosophische Denken des Autors zum Leben.

Bài viết thể hiện thái độ và tư duy triết học của tác giả về cuộc sống.

Bài viết thể_hiện thái_độ và tư_duy triết_học của tác_giả về cuộc_sống .

4818

(adjective: sincere / cordial)

This article expresses the author's sincere patriotism.

Dieser Artikel bringt den aufrichtigen Patriotismus des Autors zum Ausdruck.

Bài viết thể hiện lòng yêu nước chân thành của tác giả.

Bài viết thể_hiện lòng yêu nước chân_thành của tác_giả .

4937

(noun: special topic)

There are many articles and guides about health topics on the website.

Auf der Website finden Sie viele Artikel und Leitfäden zu Gesundheitsthemen.

Trang web có nhiều bài viết và hướng dẫn về các chủ đề sức khỏe.

Trang_web có nhiều bài viết và hướng_dẫn về các chủ_đề sức_khoẻ .

4956

(verb: to stress / to put emphasis on)

When writing a resume, it's important to emphasize your strengths and experiences.

Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs sollten Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Stärken und Erfahrungen hervorzuheben.

Khi viết sơ yếu lý lịch, bạn nên tập trung vào việc làm nổi bật những điểm mạnh và kinh nghiệm của mình.

Khi viết sơ_yếu lý_lịch , bạn nên tập_trung vào việc_làm nổi_bật những điểm mạnh và kinh_nghiệm của mình .

4964

(noun: letter [alphabet])

The first letter of the first word in a sentence needs to be capitalized.

Der erste Buchstabe des ersten Wortes in einem Satz muss großgeschrieben werden.

Chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong câu cần phải viết hoa.

Chữ_cái đầu_tiên của từ đầu_tiên trong câu cần_phải viết hoa .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không viết riêng cho ai

lối chữ viết thuần Nhật Bản

viết theo kiểu đàn ông

viết được