Vietnamese Tutor



A1 phá vỡ break Verb Noun


new random word




vỡ to break, rupture [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ vỡ ] : to break, rupture





đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) einschlagen
sự vỡ nợ, sự phá sản der Konkurs
dễ vỡ zerbrechlich
đập vỡ zerschmettern
mảnh vỡ der Splitter
nổ, vỡ zerplatzen
nổ, vỡ krachen
phá vỡ breakdown
Her car had a breakdown, and she wasn’t sure how to fix it.
Xe của cô ấy bị hỏng và cô ấy không biết phải sửa thế nào.
làm vỡ shatter
When the ball hit the window, the glass shattered.
Khi quả bóng đập vào cửa sổ, kính vỡ tan.
đập vỡ smash
Jacob smashed the window with a rock.
Jacob đập vỡ cửa sổ bằng một hòn đá.
dễ vỡ fragile
The fragile glassware was carefully packed into boxes.
Đồ thủy tinh dễ vỡ được đóng gói cẩn thận vào các hộp.
vỡ rupture
Sarah put too much water into the balloon, and it ruptured.
Sarah đã đổ quá nhiều nước vào quả bóng bay và nó bị vỡ.

Kính vỡ tan tành .



The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0
Kính vỡ tan tành .
玻璃
Bōli suì le.


(1947)


1256

(noun: glass)
He broke the glass vase by accident.

Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh.
Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh .
He | unintentionally | make | break | classifier | vase | glass.



2106

(verb: to break into pieces / to smash)
He accidentally broke his wife's favorite vase.

Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen.

Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình.
Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình .
He | accidentally | make | break | vase | favorite | of | wife | self.



2137

(adjective: mischievous / naughty)
His window was broken by a naughty little boy.

Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen.

Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ.
Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ .
Window | house | he | suffer | one | boy | naughty | smash | break.





2921

(noun: dam)
The flood broke through the dam and engulfed the village.
Überschwemmungen durchbrachen Deiche und überschwemmten Dörfer.
Nước lũ làm vỡ đê và nhấn chìm các ngôi làng.
Nước lũ làm vỡ đê và nhấn_chìm các ngôi làng .
Flood | broke | dike | and | submerged | villages.

3077

(adjective: break into pieces)
The vase fell to the ground and shattered into pieces.
Die Vase fiel zu Boden und zersprang.
Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan.
Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan .
Vase | fell | to | ground | and | shattered.

4741

(verb: to smash / to pound / to muck up)
The thief smashed the glass door of the shop with a hammer.
Der Dieb schlug mit einem Hammer die Glastür des Ladens ein.
Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng.
Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa_kính cửa_hàng .
Thief | use | hammer | smash | glass | door | shop

Most Common Compounds:
vỡ
All Compounds:
bị vỡ bị vỡ nợ cày vỡ cười vỡ bụng gương vỡ lại lành mảnh vỡ như nước vỡ bờ như ong vỡ tổ phá vỡ phá vỡ đoàn biểu tình rạn vỡ tan vỡ tiếng thủy tinh vỡ tức nước vỡ bờ vạm vỡ vỡ vỡ chum vỡ chuyện vỡ chợ vỡ da vỡ lòng vỡ lẽ vỡ mặt vỡ mủ vỡ nghĩa vỡ nợ vỡ ra vỡ tiếng vỡ tung vỡ tổ vỡ vạc vỡ đê vỡ đầu ối đánh vỡ đổ vỡ đổ vỡ của đảng cộng sản