Vietnamese Tutor



B2 vội vàng rush Verb Noun


new random word



vội vàng to act or be done in a hurry [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ vội ] : to be in a hurry, be hasty, be urgent, be pressing; to hurry, make haste
[ vàng ] : gold, yellow





nhanh, vội vàng eilig
vội vàng, hấp tấp hastig
sự vội vàng hurry
I hurried home on my bike.
Tôi vội vã chạy xe đạp về nhà.
sự vội vàng haste
In order to get to the meeting in time, he proceeds with haste.
Để đến kịp cuộc họp, anh ấy tiến hành rất vội vã.

Tôi đang vội vàng để làm việc .



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
Tôi đang vội vàng để làm việc .
匆忙 地去 上班
Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.


(2543)




2706

(adjective: hurried, hasty)
You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?
Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig?
Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?
Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ?
Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not?

2711

(adjective: careless, hasty, sloppy, perfunctory)
He is too careless, so you can't give him important work.
Er arbeitet zu hastig und wichtige Arbeiten können ihm nicht anvertraut werden.
Anh ta làm việc quá vội vàng và công việc quan trọng không thể được giao phó cho anh ta.
anh_ta làm_việc quá vội_vàng và công_việc quan_trọng không_thể được giao_phó cho anh_ta .
He | works | too | hasty | and | work | important | not | can | entrusted | to | him.

3322

(adjective: hurriedly, in a great rush)
Being in a hurry, he took my cell phone by mistake.
In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit.
Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.
Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi .
In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me.

3392

(idiom: anxious or impatient for quick results)
Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.
Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen.
Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.
Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả .
Learn | Chinese | must | do | step | by | step, | rush | success | not | effective.

Most Common Compounds:
vội vàng
All Compounds:
vội vàng