| A1 | trước mặt | front | Noun Adjective | |
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū. (1899) |
| 0583 (classifier: used for certain animals) There is a big dog in front of me and I don't want to go past. Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte. Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua. Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua . Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through. |
| 1763 (verb: to praise / to compliment) My parents never praised me in front of others. Meine Eltern haben mich vor Außenstehenden nie gelobt. Bố mẹ tôi chưa bao giờ khen ngợi tôi trước mặt người ngoài. Bố_mẹ tôi chưa bao_giờ khen_ngợi tôi trước mặt người ngoài . Parent | my | not yet | ever | praise | I | before | face | person | outside. |
| 1954 (adverb: easily / lightly / rashly) She never sheds tears in front of others easily. Sie vergießt vor anderen nie so leicht Tränen. Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác. cô_ấy không bao_giờ dễ_dàng rơi nước_mắt trước mặt người khác . She | not | ever | easily | shed | tear | before | face | person | other. |
| 2862 (noun: minister [of a monarchy]) In front of the emperor, no minister dared to tell the truth. Vor dem Kaiser wagten die Minister nicht, die Wahrheit zu sagen. Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật. Trước mặt hoàng_đế , các quan đại_thần không dám nói ra sự_thật . Before | face | emperor, | officials | not | dare | speak | truth. |
| 3160 (noun: in front of) She suddenly appear in front of me, said hello and then left. Sie erschien plötzlich vor mir, sagte Hallo und ging dann. Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi. cô_ấy đột_nhiên xuất_hiện trước mặt tôi , chào_hỏi rồi bỏ đi . She | suddenly | appears | before | face | me, | greets | then | leaves. |
| 3187 (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! |
| 4576 (verb: to suppress / to inhibit / to stifle) He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends. Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte. Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè. Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè . He | try | best | to | suppress | anger | because | not | want | lose | calm | in front | friends |
chuyện trước mặt bây giờ là
ngay trước mặt
phía trước mặt
trước mặt
trước mặt tôi
đứng trước mặt mình
ở trước mặt