Vietnamese Tutor

họ

they

proNoun

new random word

Bọn họ đang nói gì thế ?

What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
Bọn họ đang nói gì thế ?
他们在说什么？
Tāmen zài shuō shénme?

(0018)

0425

(verb: to marry / to get married)

They plan to get married next year.

Sie planen, nächstes Jahr zu heiraten.

Họ dự định kết hôn vào năm tới.

Họ dự_định kết_hôn vào năm tới .

0432

(adjective: for a long time)

They have been living in China for a long time.

Sie leben schon lange in China.

Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài .

0509

(classifier: pair)

I bought this pair of shoes new and they are not very comfortable to wear.

Ich habe dieses Paar Schuhe neu gekauft und sie sind nicht sehr angenehm zu tragen.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải mái lắm khi mang.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải_mái lắm khi mang .

0626

(conjunction: and)

They got married and had two lovely daughters.

Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter.

Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn.

Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn .

0645

(adjective: successful)

I don't think they have much hope of success.

Ich glaube nicht, dass sie große Hoffnung auf Erfolg haben.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy vọng thành công.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy_vọng thành_công .

0750

(noun: customer / client)

They are all my regular customers.

Sie alle sind meine Stammkunden.

Họ đều là khách hàng thường xuyên của tôi.

Họ đều là khách_hàng thường_xuyên của tôi .

They | all | be | customer | regular | of | my.

0841

(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])

They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.

Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .

0941

(verb: to knock)

She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her.

Sie klopfte mehrmals an die Tür, aber die Leute im Zimmer schliefen und hörten sie nicht.

Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.

Cô gõ_cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy .

She | knock | door | several | time | but | person | in | room | be | sleep | so | not | hear.

0946

(adjective: relaxed / effortless)

The last two kilometers were easy to run because they were all downhill.

Die letzten zwei Kilometer waren leicht zu laufen, da es nur bergab ging.

Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

Hai ki lô mét cuối_cùng rất dễ chạy vì tất_cả đều xuống_dốc .

1049

(adverb: often / usually)

Things are often not as simple as they seem.

Die Dinge sind oft nicht so einfach, wie sie scheinen.

Mọi chuyện thường không đơn giản như chúng tưởng.

Mọi chuyện thường không đơn_giản như chúng tưởng .

1052

(noun: taste)

Not only do your dishes look good, they also taste amazing!

Die Gerichte, die Sie kochen, sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch großartig!

Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời!

Những món_ăn bạn nấu không_chỉ trông đẹp_mắt mà_còn có hương_vị rất tuyệt_vời !

1087

(noun: character / personality)

Although they are brothers, they have completely different personalities.

Obwohl sie Brüder sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig unterschiedlich.

Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

Dù là anh_em nhưng tính_cách của họ lại hoàn_toàn khác_nhau .

1130

(adjective: friendly)

People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help.

Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen.

Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.

Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc .

1208

(noun: bank [of a river, lake, etc.])

Flowers are blooming along the river bank and they are extremely beautiful!

Das Flussufer ist voller Blumen, was sehr schön ist.

Bờ sông đầy hoa, rất đẹp.

Bờ sông đầy hoa , rất đẹp .

1246

(verb: to debate)

They debated a range of social issues.

Sie diskutierten über eine Reihe sozialer Themen.

Họ tranh luận về một loạt các vấn đề xã hội.

Họ tranh_luận về một loạt các vấn_đề xã_hội .

1268

(adjective: it's not serious / it doesn't matter / never mind)

I've consulted several doctors, and they all said that this illness is nothing to worry about.

Ich habe mehrere Ärzte gefragt und alle sagten, es sei kein Problem.

Tôi đã hỏi nhiều bác sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn đề.

Tôi đã hỏi nhiều bác_sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn_đề .

I | past | ask | many | doctor | and | they | all | say | that | that | not | be | issue.

1299

(verb: to quarrel)

Although they are very close, they occasionally quarrel.

Obwohl sie sehr gute Freunde sind, streiten sie sich gelegentlich.

Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh thoảng họ cũng cãi nhau.

Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh_thoảng họ cũng cãi_nhau .

1424

(noun: top)

After eight days of trying, they finally reached the top of Mount Everest.

Nach acht Tagen harter Arbeit bestiegen sie endlich den Gipfel des Mount Everest.

Sau tám ngày làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest.

Sau tám ngày làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest .

1479

(verb: to end a friendship or relationship / to break up)

They broke up not long after they got together.

Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren.

Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau .

1506

(adverb: hurriedly / without delay)

As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously.

Sobald alle den Chef kommen sahen, fingen sie schnell an, hart zu arbeiten.

Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.

mọi_người vừa nhìn_thấy ông chủ bước vào đều nhanh_chóng bắt_tay vào làm_việc chăm_chỉ .

1630

(noun: wedding [ceremony])

They want to hold their wedding by the sea.

Sie wollten ihre Hochzeit am Strand feiern.

Họ muốn tổ chức đám cưới ở bãi biển.

Họ muốn tổ_chức đám_cưới ở bãi biển .

1631

(noun: matrimony / marriage)

Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage.

Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren.

Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn.

Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn .

1634

(noun: partner / companion)

They used to be business partners and are now good friends.

Sie waren einst Geschäftspartner und sind jetzt gute Freunde.

Họ đã từng là đối tác kinh doanh và bây giờ là những người bạn tốt.

Họ đã từng là đối_tác kinh_doanh và bây_giờ là những người_bạn tốt .

1670

(adjective: arduous / formidable)

Although it was a formidable task, they completed it on time.

Obwohl die Aufgabe schwierig war, wurde sie pünktlich erledigt.

Mặc dù nhiệm vụ khó khăn nhưng họ đã hoàn thành đúng thời hạn.

Mặc_dù nhiệm_vụ khó_khăn nhưng họ đã hoàn_thành đúng thời_hạn .

1696

(adjective: solid / durable / strong / sturdy)

The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.

Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng .

1728

(noun: tangerine)

The skin of these oranges is still green and they are definitely sour!

Die Schale dieser Orangen ist noch grün, sie müssen also sehr sauer sein!

Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua!

Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh , chắc_hẳn là rất chua !

1741

(noun: truck)

They helped me load all the furniture onto the truck.

Sie halfen mir, alle Möbel in den LKW zu transportieren.

Họ giúp tôi chuyển tất cả đồ đạc vào xe tải.

Họ giúp tôi chuyển tất_cả đồ_đạc vào xe_tải .

1965

(noun: circle / ring / loop)

They ran five laps around the playground.

Fünfmal liefen sie über den Spielplatz.

Họ chạy quanh sân chơi năm lần.

Họ chạy quanh sân_chơi năm lần .

2020

(verb: to design / to devise)

They asked me to design a promotional poster for the event.

Sie baten mich, ein Werbeplakat für die Veranstaltung zu entwerfen.

Họ yêu cầu tôi thiết kế một poster quảng cáo cho sự kiện này.

Họ yêu_cầu tôi thiết_kế một poster quảng_cáo cho sự_kiện này .

2035

(noun: rope)

They are pulling the ropes and trying to climb up.

Sie zogen am Seil und versuchten hochzuklettern.

Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên.

Họ đang kéo sợi dây và cố_gắng leo lên .

They | be | pull | rope | and | try | climb | up.

2056

(adjective: practical / pragmatic / functional)

When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not.

Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.

Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó.

Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó .

2172

(verb: to threaten)

They threatened to burn my house down.

Sie drohten, mein Haus niederzubrennen.

Họ dọa đốt nhà tôi.

Họ doạ đốt nhà tôi .

They | threaten | burn | house | my.

2284

(verb: to seek / to look for)

They are looking for the missing tourist in the forest.

Sie suchen im Wald nach vermissten Touristen.

Họ đang tìm kiếm du khách mất tích trong rừng.

Họ đang tìm_kiếm du_khách mất_tích trong rừng .

2361

(adjective: circular / round)

Anna's eyes are very similar to her mother's. They're big and round.

Annas Augen waren denen ihrer Mutter sehr ähnlich, groß und rund.

Đôi mắt của Anna rất giống mẹ, to và tròn.

Đôi mắt của Anna rất giống mẹ , to và tròn .

2492

(noun: combination)

After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe.

Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe.

Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt.

Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt .

2534

(verb: to get rid of, to break away from)

Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.

Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.

Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.

Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên .

2646

(verb: to stand side by side, of equal importance)

In this competition, they both tied for first place.

In diesem Wettbewerb belegten beide punktgleich den ersten Platz.

Ở cuộc thi này, cả hai đều đồng hạng nhất.

Ở cuộc thi này , cả hai đều đồng hạng nhất .

2652

(noun: [usually water] wave)

The waves were so strong, they nearly capsized our boat.

Die Wellen waren so groß, dass unser Boot fast gekentert wäre.

Sóng lớn đến mức thuyền của chúng tôi gần như bị lật úp.

Sóng lớn đến_mức thuyền của chúng_tôi gần_như bị lật úp .

2739

(adverb: throughout the year, a long time)

Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.

Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.

Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.

Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .

2754

(verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations])

They decided to drop the charges against that company and settle out of court.

Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen.

Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án.

Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án .

3105

(verb: to rot, to perish)

It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly.

Da es im Sommer heiß ist, sollten die Früchte im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie sonst schnell verfaulen.

Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.

Thời_tiết mùa_hè nắng_nóng nên hoa_quả nên bảo_quản trong tủ_lạnh , nếu_không hoa_quả sẽ nhanh hỏng .

3108

(verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over)

After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee.

Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten.

Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.

sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài .

3186

(noun: husband's parents)

She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel.

Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten.

Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.

Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã .

3224

(adjective: honorable, glorious)

Although they won, their means of winning were not honorable.

Obwohl sie siegten, waren die Mittel zum Sieg nicht glorreich.

Dù giành chiến thắng nhưng cách thức chiến thắng không hề vẻ vang.

Dù giành chiến_thắng nhưng cách_thức chiến_thắng không hề vẻ_vang .

Although | win | victory | but | way | victory | not | at all | glorious.

3238

(noun: club, stick)

The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line.

Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung.

Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.

Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào .

3256

(verb: to exchange conventional greetings, to make small talk)

After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract.

Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht.

Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng.

sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng .

3273

(verb: to act jointly, to form a partnership)

They formed a partnership and bought this company.

Sie schlossen sich zusammen, um das Unternehmen zu kaufen.

Họ hợp tác để mua công ty.

Họ hợp_tác để mua công_ty .

They | cooperate | to | buy | company.

3274

(verb: to settle [a dispute out of court], to reconcile)

They had a quarrel yesterday, but they reconciled with each other today.

Sie hatten gestern einen Streit und haben sich heute versöhnt.

Hôm qua họ đã cãi nhau và hôm nay đã hòa giải.

Hôm_qua họ đã cãi_nhau và hôm_nay đã hoà_giải .

3277

(adjective: well-fitting [of clothes])

These pants fit well, but they're a little expensive.

Die Hose passt gut, ist aber etwas teuer.

Quần này vừa vặn nhưng giá hơi chát.

Quần này vừa_vặn nhưng giá hơi chát .

3441

(adverb: nearly, almost, close to)

They dated for nearly ten years before they got married.

Sie waren fast zehn Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Họ hẹn hò gần mười năm trước khi kết hôn.

Họ hẹn_hò gần mười năm trước_khi kết_hôn .

3456

(verb: to negotiate)

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .

3457

(verb: to associate [with], to have contact [with], to date)

They don't mix much with their neighbors.

Sie knüpfen kaum Kontakte zu ihren Nachbarn.

Họ không giao tiếp nhiều với hàng xóm.

Họ không giao_tiếp nhiều với hàng_xóm .

3484

(idiom: with keen pleasure, [read or listen] with great interest, [do something] with gusto [zest])

I made my best dishes for my friends, and they all ate them with gusto.

Ich habe für meine Freunde mehrere Spezialgerichte gekocht, die alle mit Begeisterung gegessen haben.

Tôi đã nấu một số món ăn đặc sản cho bạn bè và tất cả họ đều ăn một cách thích thú.

Tôi đã nấu một_số món_ăn đặc_sản cho bạn_bè và tất_cả họ đều ăn một_cách thích_thú .

3511

(verb: to engage in trade, business)

The first impression we have of Zhejiang people is that they are very good at doing business.

Unser erster Eindruck von den Menschen in Zhejiang ist, dass sie gut im Geschäft sind.

Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về người Chiết Giang là họ giỏi kinh doanh.

Ấn_tượng đầu_tiên của chúng_tôi về người Chiết_Giang là họ giỏi kinh_doanh .

3561

(verb: to develop, to launch, to carry out)

They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.

Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor.

Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai .

3566

(verb: to visit [usually elderly or relatives])

They decided to go to the hospital tomorrow to visit the teacher who just had surgery.

Sie beschlossen, morgen ins Krankenhaus zu gehen, um den Lehrer zu besuchen, der gerade operiert worden war.

Họ quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu thuật.

Họ quyết_định ngày_mai sẽ đến bệnh_viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu_thuật .

3575

(verb: to knock [against something hard])

Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.

Beamte der Qing-Dynastie mussten niederknien und einen Kotau machen, wenn sie den Kaiser sahen.

Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.

Các quan_chức nhà Thanh được yêu_cầu phải quỳ lạy khi nhìn_thấy hoàng_đế .

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3634

(noun: complaint / grievance)

The workers are complaining because they're not happy with their treatment.

Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren.

Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình.

Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình .

3699

(adjective: deaf and mute)

The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language.

Das Personal hier ist taubstumm und kommuniziert über Gebärdensprache.

Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Nhân_viên ở đây đều câm_điếc và giao_tiếp bằng ngôn_ngữ ký_hiệu .

3768

(verb: to despise / to show contempt for / to loathe)

They were taken out for contempt of court.

Sie wurden wegen Missachtung des Gerichts angeklagt.

Họ bị triệu tập vì khinh thường tòa án.

Họ bị triệu_tập vì khinh_thường toà_án .

3898

(noun: waterfall)

They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature.

Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur.

Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên .

3904

(adverb: originally / at first)

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Sie begannen als kleines Unternehmen und haben sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

Họ khởi_đầu là một công_ty nhỏ và đã phát_triển thành một doanh_nghiệp lớn .

3919

(adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find)

That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all.

Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager.

Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn.

Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn .

3925

(noun: expectation)

Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.

Eltern haben hohe Erwartungen an ihre Kinder und hoffen, dass diese gute Leistungen erbringen.

Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.

Cha_mẹ đặt kỳ_vọng cao vào con_cái và hy_vọng chúng sẽ học tốt .

3931

(noun: uprising / insurrection / revolt)

They launched an uprising, demanding an end to the exploitation by the landlords.

Sie starteten einen Aufstand und forderten ein Ende der Ausbeutung der Grundbesitzer.

Họ phát động cuộc nổi dậy đòi chấm dứt nạn bóc lột địa chủ.

Họ phát_động cuộc nổi_dậy đòi chấm_dứt nạn bóc_lột địa_chủ .

4000

noun: dog [a more formal or literary term]

(Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.)

Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen.

Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.

Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt .

4091

(noun: censorship)

In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released.

In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden.

Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản.

Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản .

4095

(noun: trial)

Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.

Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.

Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.

Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .

4113

(noun: vitality / prospects for survival or prosperity [particularly in reference to an organism, organization, or community]

If they can cross this desert, they will find a chance of survival.

Solange sie diese Wüste durchqueren können, können sie Leben finden.

Chỉ cần có thể vượt qua sa mạc này, bọn họ có thể tìm được sự sống.

Chỉ cần có_thể vượt_qua sa_mạc này , bọn họ có_thể tìm được sự sống .

4116

(noun: statement / declaration)

The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.

Das Unternehmen gab eine Erklärung heraus, in der es erklärte, dass es sein Bestes tun werde, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen.

Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.

Công_ty đã đưa ra một tuyên_bố cho biết họ sẽ cố_gắng hết_sức để bảo_vệ quyền riêng_tư của khách_hàng .

4224

(noun: lawsuit / litigation)

They had to resolve this dispute through litigation.

Sie mussten den Streit vor Gericht bringen.

Họ đã phải kiện tụng tranh chấp.

Họ đã phải kiện_tụng tranh_chấp .

They | have | to | litigate | dispute

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4352

(verb: to save / to rescue)

They tried very hard to save the life of the drowning person.

Sie arbeiteten sehr hart, um das Leben des Mannes zu retten, der ins Wasser fiel.

Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước.

Họ đã làm_việc rất chăm_chỉ để cứu_mạng người đàn_ông rơi xuống_nước .

4421

(verb: to equip [or supply] with arms)

They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people.

Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten.

Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân.

Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân .

4460

(noun: clue / trail / lead)

They followed the clues and eventually found the missing child.

Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind.

Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.

Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích .

4553

(verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge])

Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality.

Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen.

Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.

trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư .

4573

(verb: to compress)

These files have been compressed and need to be decompressed before they can be used.

Diese Dateien sind komprimiert und müssen vor der Verwendung dekomprimiert werden.

Các tệp này được nén và cần được giải nén trước khi có thể sử dụng.

Các tệp này được nén và cần được giải nén trước_khi có_thể sử_dụng .

Files | this | be | compress | and | need | be | decompress | before | can | use

4582

(noun: shield / cover)

They used trees and rocks as cover during their escape to evade the pursuit of the enemy.

Sie nutzten Bäume und Felsen als Deckung, um einer feindlichen Verfolgung zu entgehen.

Họ dùng cây cối, đá làm chỗ ẩn nấp để tránh sự truy đuổi của kẻ thù.

Họ dùng cây_cối , đá làm chỗ ẩn_nấp để tránh sự truy_đuổi của kẻ_thù .

4611

(noun: Rock 'n' Roll)

I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion.

Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê.

Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê .

4832

(noun: regime / political power)

They tried to overthrow the current regime but ultimately failed.

Sie versuchten, das derzeitige Regime zu stürzen, scheiterten aber letztendlich.

Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.

Họ cố_gắng lật_đổ chế_độ hiện_tại nhưng cuối_cùng đã thất_bại .

4935

(noun: patent)

Their new product uses unique technology and they have applied for patent protection.

Ihre neuen Produkte nutzen eine einzigartige Technologie und haben Patentschutz beantragt.

Sản phẩm mới của họ sử dụng công nghệ độc đáo và đã nộp đơn xin bảo hộ bằng sáng chế.

Sản_phẩm mới của họ sử_dụng công_nghệ độc_đáo và đã nộp_đơn_xin bảo_hộ bằng_sáng_chế .

Most Common Compounds:

All Compounds:

ai muốn làm gì thì làm

bọn chúng cùng một nậu

chúng nó

chúng nó cùng làm một nghề với nhau

họ ngồi bên cạnh nhau

điều được gọi là