Vietnamese Tutor

lấy làm tiếc

sorry

Adjective exclam.

new random word

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅你一下。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.

(2474)

0023

(verb: to be sorry)

Sorry, I can't speak Mandarin.

Tut mir leid, ich spreche kein Chinesisch.

Xin lỗi, tôi không nói được tiếng Trung.

Xin_lỗi , tôi không nói được tiếng Trung .

Sorry, | I | not | speak | can | language | Chinese.

0063

(that's OK, it doesn't matter)

A: Sorry! I am late. B: It's okay!

A: Tut mir leid! Ich bin spät. B: Es ist okay!

A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu!

A : Xin_lỗi ! Tôi bị muộn . B : Không sao đâu !

0118

(noun: Mr., sir)

Sorry, sir! You can't smoke here.

Entschuldigen Sie! Hier ist das Rauchen verboten.

Xin lỗi ông! Không được hút thuốc ở đây.

Xin_lỗi ông ! Không được hút_thuốc ở đây .

Sorry | Mr.! | Not | allow | smoke | at | here.

0373

(verb: to catch a cold)

Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold.

Leider kann ich wegen einer Erkältung nicht mit dir wandern gehen.

Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm.

Xin_lỗi , tôi không_thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm .

Sorry, | I | not | can | go | climb | mountain | with | you | because | I | suffer | cold.

0613

(verb: to be sorry)

I'm very sorry about what happened yesterday.

Es tut mir sehr leid, was gestern passiert ist.

Tôi rất xin lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm qua.

Tôi rất xin_lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm_qua .

0749

(adverb: intentionally / on purpose)

I'm sorry. It wasn't my intention to upset you.

Es tut mir leid. Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern.

Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm bạn khó chịu.

Tôi xin_lỗi . Tôi không có ý_định làm_bạn khó_chịu .

I | apologize. | I | not | have | intention | make | you | uncomfortable.

2312

(adjective: regretful / sorry)

I am very sorry that I can't come to the party tonight.

Leider kann ich heute Abend nicht an der Party teilnehmen.

Thật không may, tôi không thể tham dự bữa tiệc tối nay.

Thật không may , tôi không_thể tham_dự bữa tiệc tối nay .

2780

(adverb: on purpose, deliberately)

Sorry, I didn't mean to embarrass you.

Entschuldigung, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.

Xin lỗi, tôi không có ý làm bạn xấu hổ.

Xin_lỗi , tôi không có ý làm_bạn xấu_hổ .

Sorry, | I | not | intend | embarrass | you.

3142

(verb: to take leave, to say goodbye)

Sorry, I gotta say goodbye because I have something else to do.

Tut mir leid, ich habe noch etwas zu tun, also gehe ich zuerst.

Xin lỗi, tôi có việc khác phải làm nên tôi sẽ rời đi trước.

Xin_lỗi , tôi có việc khác phải làm_nên tôi sẽ rời đi trước .

Sorry, | I | have | matter | other | to | do | so | I | will | leave | first.

3203

(verb: to fail to live up to [expectations], to be unworthy of [trust], to let down)

I'm sorry that I failed to live up to your expectations.

Es tut mir leid, dass ich Ihre Erwartungen an mich nicht erfüllt habe.

Tôi xin lỗi vì đã không đáp ứng được sự mong đợi của bạn dành cho tôi.

Tôi xin_lỗi vì đã không đáp_ứng được sự mong_đợi của bạn dành cho tôi .

I | apologize | because | already | not | meet | expectations | of | you | for | me.

3797

(noun: look / appearance)

Her weary appearance made people feel sorry for her.

Ihr müder Blick war herzzerreißend.

Vẻ mệt mỏi của cô thật đau lòng.

Vẻ mệt_mỏi của cô thật đau_lòng .

4070

(adverb: without permission / without authorization)

I'm sorry, I cannot make decisions without the instruction of the leader.

Es tut mir leid, aber ohne die Anweisungen der Führung kann ich keine Entscheidungen treffen.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định nếu không có sự chỉ đạo của lãnh đạo.

Tôi xin_lỗi , nhưng tôi không_thể đưa ra quyết_định nếu_không có sự chỉ_đạo của lãnh_đạo .

I | apologize | but | I | not | can | make | decision | if | not | have | guidance | of | leader

Most Common Compounds:

All Compounds:

ân hận