Vietnamese Tutor



A1 người nào someone proNoun


new random word









Có người đã vào .



Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
người đã vào .
有人 进去
Yǒu rén jìnqù le.


(0353)


0255

(noun: outside [usually tagged after a noun, for example: 门外 / ménwài outside of a door / gate])
Someone is outside the door.

Jemand steht vor der Tür.

Có ai đó đang ở ngoài cửa.
Có ai đó đang ở ngoài cửa .
Have | someone | be | at | outside | door.



0917

(noun: age)
It's impolite to ask someone's age.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Alter zu fragen.

Thật bất lịch sự khi hỏi tuổi của ai đó.
Thật bất lịch_sự khi hỏi tuổi của ai đó .
Really | impolite | when | ask | age | of | someone.



1277

(verb: to step on)
Today I accidentally stepped on someone's foot on the bus.

Heute bin ich im Bus aus Versehen jemand anderem auf den Fuß getreten.

Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác.
Hôm_nay trên xe_buýt , tôi vô_tình giẫm phải chân người khác .
Today | on | bus, | I | unintentionally | step | on | foot | person | other.



1433

(verb: to break / to snap)
The chain on the bike is broken and I need to get someone to repair it.

Die Kette an meinem Fahrrad ist kaputt und ich muss jemanden finden, der sie repariert.

Xích xe đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó.
Xích xe_đạp của tôi bị hỏng và tôi phải tìm người sửa nó .
Chain | bicycle | of | my | suffer | damage | and | I | must | find | person | repair | it.



1586

(verb: to yell / to shout / to cry out)
I think I heard someone shouting for help.

Ich dachte, ich hätte jemanden um Hilfe schreien hören.

Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu.
Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu .
I | think | I | hear | someone | be | call | help.



1725

(noun: ambulance)
Someone passed out, call an ambulance!

Jemand ist ohnmächtig geworden, rufen Sie einen Krankenwagen!

Có người bị ngất, hãy gọi xe cứu thương!
Có người bị ngất , hãy gọi xe cứu_thương !
Have | person | suffer | faint, | please | call | vehicle | ambulance!



1943

(verb: to look / to see)
I just saw your son fighting with someone.

Ich habe gerade gesehen, wie Ihr Sohn mit jemandem kämpfte.

Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.
Tôi vừa thấy con_trai anh đánh nhau với ai đó .
I | just | see | son | he | fight | with | someone.



2195

(verb: to smell)
I smell smoke. Had someone been smoking in this room?

Ich rieche den Geruch von Zigarettenrauch. Hat jemand im Zimmer geraucht?

Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?
Tôi ngửi_thấy mùi khói thuốc_lá . Có ai hút_thuốc trong phòng_không ?
I | smell | smell | smoke | tobacco. | Have | someone | smoke | tobacco | in | room | not?





2713

(verb: to operate, to control, to manipulate)
There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election.
Diese Wahl war definitiv manipuliert.
Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận.
Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận .
Election | this | surely | had | fraud.

2886

(verb: to assure, to guarantee, to vouch for)
In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it.
Wenn Sie bei einer Bank einen Kredit ohne Sicherheiten aufnehmen, muss dieser von jemandem garantiert werden.
Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh.
Nếu bạn vay tiền ngân_hàng không có tài_sản thế_chấp thì phải có người bảo_lãnh .
If | you | borrow | money | bank | without | collateral | then | must | have | guarantor.

3164

(verb: to tail, to run after, to follow)
When she found out that someone was following her, she immediately became scared.
Als sie bemerkte, dass ihr jemand folgte, bekam sie sofort Angst.
Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi.
Khi nhận_ra có người đang theo_dõi mình , cô lập_tức trở_nên sợ_hãi .
When | realize | someone | is | following | herself, | she | immediately | becomes | scared.

3938

(adverb: coincidentally / by chance)
I was worried about not being able to find someone to help me, and David happened to show up.
Ich machte mir Sorgen, jemanden zu finden, der mir helfen konnte, und zufällig kam David.
Tôi đang lo lắng tìm người giúp đỡ thì tình cờ David đến.
Tôi đang lo_lắng tìm người giúp_đỡ thì tình_cờ David đến .
I | was | worry | find | person | help | then | by | chance | David | arrive

4233

(adverb: conveniently [when doing something] / without extra trouble)
Upon hearing someone calling for help, he grabbed a stick that was nearby and ran over.
Als er hörte, wie jemand um Hilfe rief, nahm er einen Stock und eilte herbei.
Khi nghe thấy có người kêu cứu, anh ta nhặt một cây gậy lao tới.
Khi nghe thấy có người kêu cứu , anh_ta nhặt một cây gậy lao tới .
When | hear | someone | cry | help | he | pick | one | stick | rush | forward

4360

(verb: to vainly hope to do sth)
He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else.
Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte.
Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.
Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác .
He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else

4380

(verb: to keep in [good] repair / maintenance [of equipment])
The washing machine has malfunctioned, and I need to find someone to do the repairs.
Meine Waschmaschine ist kaputt gegangen und ich brauchte jemanden, der sie repariert.
Máy giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó.
Máy_giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó .
Washing | machine | of | me | broken | and | I | need | someone | fix | it

4451

(noun: gossip)
Talking behind someone's back is very impolite.
Es ist sehr unhöflich, hinter dem Rücken anderer über andere zu klatschen.
Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự.
Nói_xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch_sự .
Speak | bad | behind | back | others | is | thing | very | impolite

4675

(adverb: faintly / vaguely)
I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.
Ich hörte vage, wie mich unten jemand rief, aber als ich hinunterging, fand ich dort niemanden.
Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.
Tôi mơ_hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới , nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả .
I | vaguely | hear | someone | call | me | at | floor | below | but | when | step | down | I | not | see | anyone | there

Most Common Compounds:

All Compounds:
Việt hóa tên người a vào người nào ai ai khác beo má biết tay bái lĩnh bán đứng báo tử bãi nhiệm bén tiếng bóp vú bú lồn bạn đọc bạn đồng niên bạt tai bảo bảo vệ tính mạng bảo đừng bầu ai làm chử tịch bẩm bận cẳng bắt mạch bắt nọn bẵng tin bỏ về phía sau bố cu bố dĩ bội tín bớp tai bợ đỡ người nào can chen lấn cho ai biết đại cương cho leo cây cho đưa chung chân chúc chĩa súng vào đầu chơi ác chạm nọc chẩn mạch chết người chịu tang chờ mỏi mắt mà không thấy đến chở vào bệnh viện chửi bới coi tướng số cái giọng nói cánh tay phải có ác cảm với người nào công kêng cùng quê với cấm cửa cầm đằng chuôi cầu nguyện cho cầu siêu cắt lời cắt đứt lời cặp sốt cứu mạng người nào dan díu dưới mắt dưới sự lãnh đạo của người nào dẫn dụ dỗ dành dỗ ngon dỗ ngọt ghen ăn ghé tai ghẹ gián miệng giúp cho một tay giải nhiệm giải phẫu khuôn mặt giấm giúi giằng xé giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó gá nghĩa gây gỗ với ai gây thương tích cho gạ chuyện gạy gửi hiểu nhầm ý ai hàm ân hàn huyên háy hôn tay húy nhật hướng dẫn chọn ngành nghề hất vào mặt hầu hạ hỏi cảm tưởng hỏi thăm hỏi ‎ kiến hồi phục tỉnh dậy hội kiến với ai hớt ngọn khiêu nộ khoán trắng khám nhà không đáng để giết người kêu tên kêu tới kìa kẻ ghét kế chân kết thúc đờ kể tội loại tên ai ra khỏi danh sách là nguồn an ủi của người nào làm bù nhìn làm bất mãn làm cho uy tín của ai lên cao làm e sợ làm giảm quyền hành làm găng làm hỗn làm khổ làm lẽ làm người hơi choáng váng làm người nào an lòng làm người nào chóng mặt làm phá sản làm quen với ai làm á khẩu lãnh đạm với người nào lấy lòng lội truồn lột mặt nạ của người nào lột áo moi móc mua mặt muối mặt mưu sát mất sự kính trọng mặc ý một bạt tai một người thứ ba mời đến khiêu vũ mở hàng mừng tuổi nghe như vịt nghe sấm nghi người nào phạm tội ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai người ly tán ngấm nguýt ngắt lời người nào ngỏ lời cảm tạ nhiếc nhiếc móc nhân vật thần thoại nhìn trừng trừng nhơ danh nhảy với người nào nhận xét về ai nhắc ai đến nhiệm vụ của mình nhắm bắn người nào nhồi sọ nhổ vào mặt ai nhớ nhung nhờ cậy nâng cốc chúc ai nèo ai làm việc gì ném vào đầu níu lấy người nào nói lót nói ngọt với người nào nóng mắt muốn đánh nấp bóng nắm tóc nằm trong phạm vi nặn chuyện để vu cáo người nặng như đá đeo nối gót nối lời pha tiếng phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai phân ưu phần phò quy chụp quyền hạn rõi rơi vào tay sai lầm về tên sai vặt si tình sàm nịnh sửa lưng sự hiện diện tay bắt mặt mững theo gót theo gương ai thoát khỏi cặp mắt thách thức thì thầm vào tai thăm hỏi thả ra thằng khác thằng nghiện cần sa thể tình thộp ngực thụ tang thức dậy tin một cách mù quáng tiếp chuyện với tranh tụng tranh ăn trao lại treo cổ truy bức trách cứ tránh mặt trích thuật trục xuất ra khỏi trừng phạt về tội tuyết cừu tuyết hận tìm nháo cả lên tôn trọng quyền tiêng tư tăm hơi tưởng ai tố giác tự xưng vi phạm quyền lợi vui miệng vuốt đuôi vắng bóng vỗ vai với xử trắng án án mạch ép ai làm việc gì ăn bám ăn bảo ăn cách ăn dỗ ăn ghẹ ăn giỗ đi ngược lại ý muốn đi tiễn đoán trúng mom đoạt khỏi tay đánh bạn với ai đánh nhừ tử đánh trức đâm họng đón ý đón đưa đón đầu đưa đưa sang đưa đám đấu trí đặc xá đặn đặt trong tay người nào để để phần đọc ké đọc tư tưởng đối xử bất công với một người đồng nghiệp đổ thừa đổ vấy đứa nào đứng sau lưng ướm hỏi ấm lạnh ở trọ nhà ai ỷ eo