Vietnamese Tutor

A2, B2

quá trình

process

Noun, Verb

new random word

[see HanViet]
[ quá ] : (1) very, extremely; excessive; (2) to go beyond, go past; past
[ trình ] : to report, present, show, produce, say, tell; routine

quá trình

der Verlauf

quá trình

process
Making a cake is a long process.
Làm bánh là một quá trình dài.

quá trình

procession
The procession all celebrated when they reached the end.
Cả đoàn đều ăn mừng khi đến đích.

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
生产按顺序进行。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.

(1564)

0763

(noun: process)

I think life itself is a learning process.

Ich denke, das Leben selbst ist ein Lernprozess.

Tôi nghĩ bản thân cuộc sống là một quá trình học hỏi.

Tôi nghĩ bản_thân cuộc_sống là một quá_trình học_hỏi .

1316

(verb: to grow up)

In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties.

Im Laufe des Erwachsenwerdens werden wir auf verschiedene Herausforderungen und Schwierigkeiten stoßen.

Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.

Chúng_ta sẽ gặp nhiều thử_thách , khó_khăn khác_nhau trong quá_trình trưởng_thành .

3560

(verb: to open up, to break new ground, to exploit)

In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges.

Bei der Erschließung internationaler Märkte sind wir auf viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gestoßen.

Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.

Chúng_ta đã gặp rất nhiều khó_khăn , thách_thức trong quá_trình phát_triển thị_trường quốc_tế .

3565

(verb: to explore [in natural mines])

The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution.

Bei der Ölexploration und -entwicklung werden viele Abgase freigesetzt, die zu Luftverschmutzung führen.

Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí.

Quá_trình thăm_dò , phát_triển dầu_khí sẽ thải ra nhiều khí_thải , gây ô_nhiễm không_khí .

3722

(noun: anaesthesia)

After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery.

Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts.

Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện .

3781

(noun: membrane / film / thin coating)

Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation.

Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden.

Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

3792

(verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o

In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f

Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen Sie weiter forschen, um die Lernmethode zu finden, die am besten zu Ihnen passt.

Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

Trong quá_trình học ngoại_ngữ , bạn cần không ngừng khám_phá để tìm_ra phương_pháp học phù_hợp với mình nhất .

4138

(noun: accident)

The factory has had multiple safety accidents during its production process.

Während der Produktion kam es im Werk zu mehreren Sicherheitsvorfällen.

Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.

Một_số sự_cố an_toàn đã xảy ra tại nhà_máy trong quá_trình sản_xuất .

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)

In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.

Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.

Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.

Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .

4333

(verb: to compromise / to come to terms)

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .

4336

(verb: to check [baggage])

Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation.

Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden.

Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

4396

(noun: error / inaccuracy [in measuring])

The errors in the factory production will affect the quality of the products.

Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts.

Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm .

4420

(noun: ignorance)

Don't be afraid to admit your ignorance, because learning is an eternal process.

Scheuen Sie sich nicht, Ihre Unwissenheit zuzugeben, denn Lernen ist ein ständiger Prozess.

Đừng ngại thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình vì học tập là một quá trình không ngừng.

Đừng ngại thừa_nhận sự thiếu hiểu_biết của mình vì học_tập là một quá_trình không ngừng .

4424

(noun: cell [biology])

Cells continuously divide and renew, which is a part of the human body's growth and development process.

Im Rahmen des Wachstums- und Entwicklungsprozesses des menschlichen Körpers teilen und erneuern sich Zellen ständig.

Các tế bào liên tục phân chia và đổi mới như một phần của quá trình tăng trưởng và phát triển của cơ thể con người.

Các tế_bào liên_tục phân_chia và đổi_mới như một phần của quá_trình tăng_trưởng và phát_triển của cơ_thể con_người .

4429

(noun: series / set)

This is a series of research reports on human evolution.

Dies ist eine Reihe von Forschungsberichten über die menschliche Evolution.

Đây là loạt báo cáo nghiên cứu về quá trình tiến hóa của loài người.

Đây là loạt báo_cáo nghiên_cứu về quá_trình tiến_hoá của loài_người .

4433

(verb: to sacrifice oneself / to lay down one's life)

The nurse unfortunately sacrificed her life in the process of saving people.

Leider kam die Krankenschwester bei der Rettung von Menschen ums Leben.

Cô y tá không may thiệt mạng trong quá trình cứu người.

Cô y_tá không may thiệt_mạng trong quá_trình cứu người .

Most Common Compounds:

quá trình

All Compounds:

quá trình

quá trình nghiệm thu

quá trình nghiệm thu chạy thử