Vietnamese Tutor



A2 công cộng public Adjective Noun
B2 sự xuất bản publication Noun


new random word








công cộng public
I went to the public park to play with my friends.
Tôi đã đến công viên công cộng để chơi với bạn bè.
sự xuất bản publication
She’s been a subscriber to that publication for over ten years.
Cô ấy đã đăng ký tạp chí đó trong hơn mười năm.
công khai publicity
She received a lot of publicity after her performance in the film.
Cô đã nhận được rất nhiều sự chú ý sau màn trình diễn của mình trong phim.
công khai publicize
The company publicized the job positions in the newspaper.
Công ty đã công khai các vị trí tuyển dụng trên báo.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt Trung Quốc .
中华人民共和国 简称 中国
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.


(0186)


1227

(noun: report)
This survey report reflects the public's view of the war.

Dieser Umfragebericht spiegelt die Ansichten der Öffentlichkeit zum Krieg wider.

Báo cáo khảo sát này phản ánh quan điểm của công chúng về cuộc chiến.
Báo_cáo khảo_sát này phản_ánh quan_điểm của công_chúng về cuộc_chiến .
Report | survey | this | reflect | viewpoint | of | public | about | war.



1490

(verb: to deny)
She publicly denied the rumors about her.

Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert.

Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình.
Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình .
She | past | publicly | deny | those | rumor | around | self.



1531

(adverb: openly / publicly)
He publicly admitted in court that he had taken drugs before.

Vor Gericht gab er offen zu, Drogen genommen zu haben.

Anh ta công khai thừa nhận trước tòa rằng mình đã sử dụng ma túy.
anh_ta công_khai thừa_nhận trước toà rằng mình đã sử_dụng ma_tuý .
He | publicly | admit | before | court | that | self | past | use | drug.



1743

(verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public])
The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public.

Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng.
Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng .
Museum | be | get | maintain | and | temporarily | close | door | for | public.



2206

(adverb: [in prohibitions, warnings, etc.] do not / never)
Do not smoke in public places!

Bitte rauchen Sie nicht an öffentlichen Orten!

Vui lòng không hút thuốc ở nơi công cộng!
Vui_lòng không hút_thuốc ở nơi công_cộng !
Please | please | not | smoke | tobacco | at | place | public!



2412

(noun: politics / political affairs)
He rarely talks about politics with others in public.

Er diskutiert selten öffentlich mit anderen über Politik.

Ông hiếm khi thảo luận chính trị với người khác ở nơi công cộng.
Ông hiếm_khi thảo_luận chính_trị với người khác ở nơi công_cộng .
He | rarely | discuss | politics | with | others | in | place | public.





2742

(noun: location, place)
No smoking in public places!
Rauchen an öffentlichen Orten verboten!
Không hút thuốc ở nơi công cộng!
Không hút_thuốc ở nơi công_cộng !
Not | smoke | in | place | public!

2890

(verb: to be born, to be founded)
October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.
Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde.
Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.
Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời .
Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established.

2964

(verb: to mobilize, to arouse)
The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law.
Ziel der Reise war es, den öffentlichen Widerstand gegen das neueste Steuergesetz zu mobilisieren.
Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.
Mục_đích của chuyến đi là vận_động sự phản_đối của công_chúng đối_với luật thuế mới nhất .
Purpose | of | trip | is | mobilize | opposition | public | to | law | tax | newest.

3053

(verb: to abolish, to cancel, to abrogate, to repeal)
The public urged the government to abolish the law.
Die Menschen forderten nachdrücklich, dass die Regierung dieses Gesetz aufhebt.
Người dân mạnh mẽ yêu cầu chính phủ bãi bỏ dự luật này.
Người_dân mạnh_mẽ yêu_cầu chính_phủ bãi_bỏ dự_luật này .
People | strongly | demand | government | abolish | bill | this.

3168

(noun: Public Security Bureau)
The Public Security Bureau is now investigating the case.
Das Büro für öffentliche Sicherheit untersucht diesen Fall.
Cục Công an đang điều tra vụ việc này.
Cục Công_an đang điều_tra vụ_việc này .
Bureau | Police | is | investigating | case | this.

3175

(noun: public relations)
From today on, he will be responsible for our company's public relations.
Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich.
Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.
Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty .
From | today | onward, | he | will | be | responsible | for | relations | public | of | company.

3176

(noun: republic)
Beijing is the capital of the People's Republic of China.
Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.
Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa .
Beijing | is | capital | of | Republic | People’s | China.

3921

(verb: to discriminate against)
The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people.
Das Restaurant löste öffentliche Empörung wegen der Diskriminierung von Schwulen aus.
Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính.
Nhà_hàng đã thu_hút sự phản_đối kịch_liệt của công_chúng vì phân_biệt đối_xử với người đồng_tính .
Restaurant | has | attract | opposition | strong | of | public | because | discriminate | against | people | homosexual

4176

(noun: hand gesture / sign / signal)
This gesture is extremely rude and totally inappropriate for use in public.
Diese Geste ist äußerst unhöflich und für den Gebrauch in der Öffentlichkeit völlig unangemessen.
Cử chỉ này cực kỳ thô lỗ và hoàn toàn không phù hợp để sử dụng ở nơi công cộng.
Cử_chỉ này cực_kỳ thô_lỗ và hoàn_toàn không phù_hợp để sử_dụng ở nơi công_cộng .
Gesture | this | extremely | rude | and | completely | not | suitable | for | use | in | place | public

4213

(adjective: refined / gentle / well-mannered [also refers to someone who is scholarly, intellectual, or sophisticated])
In public situations, we should maintain a polite and courteous manner.
An öffentlichen Orten sollten wir eine höfliche Sprache und ein höfliches Verhalten bewahren.
Ở nơi công cộng, chúng ta nên duy trì lời nói và hành vi lịch sự.
Ở nơi công_cộng , chúng_ta nên duy_trì lời_nói và hành_vi lịch_sự .
In | place | public | we | should | maintain | speech | and | behavior | polite

4227

(noun: inner quality / basic essence [refers to a person's overall character, behavior, and personal qualities])
It is the duty of every citizen to maintain good manners in public.
Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, an öffentlichen Orten einen guten Charakter zu bewahren.
Nhiệm vụ của mỗi công dân là giữ gìn tư cách tốt ở nơi công cộng.
Nhiệm_vụ của mỗi công_dân là giữ_gìn tư_cách tốt ở nơi công_cộng .
Duty | of | each | citizen | is | maintain | conduct | good | in | place | public

4331

(noun: spittle / saliva)
Spitting in public is very uncivilized.
In der Öffentlichkeit zu spucken ist ein sehr unzivilisiertes Verhalten.
Khạc nhổ nơi công cộng là hành vi hết sức thiếu văn minh.
khạc_nhổ nơi công_cộng là hành_vi hết_sức thiếu văn_minh .
Spit | in | place | public | is | behavior | extremely | lack | civilized

4344

(verb: to distort / to twist / to misrepresent)
The distorted news coverage misled the public's understanding of the truth.
Verzerrte Nachrichtenberichte täuschen die Öffentlichkeit über die Wahrheit.
Những tin tức bị bóp méo đánh lừa công chúng về sự thật.
Những tin_tức bị bóp_méo đánh_lừa công_chúng về sự_thật .
News | distorted | deceive | public | about | truth

4393

(adverb: [do] not)
Please do not make loud noises in public places!
Bitte machen Sie an öffentlichen Orten keine lauten Geräusche!
Xin đừng gây ồn ào ở nơi công cộng!
Xin đừng gây ồn_ào ở nơi công_cộng !
Please | not | cause | noise | in | place | public

4463

(adjective: notable / outstanding / remarkable)
The publication of this book has made a significant contribution to the academic community.
Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet.
Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật.
Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật .
Publication | of | book | this | has | have | contribution | significant | for | community | academic

4480

(noun: fire prevention and control)
Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency.
Feuerlöschgeräte und -einrichtungen sollten an öffentlichen Orten installiert werden, um ihren Einsatz im Notfall zu erleichtern.
Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Cần lắp_đặt các thiết_bị và phương_tiện chữa_cháy ở những nơi công_cộng để thuận_tiện cho việc sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp .
Need | install | equipment | and | means | firefighting | in | places | public | for | convenience | in | use | in | case | emergency

4539

(noun: good manners / etiquette / self-cultivation)
Making loud noises in public is a behavior that lacks moral manners.
In der Öffentlichkeit zu schreien ist ein Mangel an moralischer Integrität.
La hét nơi công cộng là thiếu liêm chính về mặt đạo đức.
La_hét nơi công_cộng là thiếu liêm_chính về mặt đạo_đức .
Shout | in | place | public | is | lack | integrity | in | terms | ethics

4578

(verb: to conceal / to cover up)
Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger.
Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte.
Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ.
Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ .
Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry

4707

(noun: public opinion)
This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion.
Dieser Vorfall erregte großes Aufsehen und die öffentliche Reaktion war sehr stark.
Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ.
Sự_việc này đã gây chấn_động lớn và phản_ứng của dư_luận rất mạnh_mẽ .
Incident | this | has | cause | shock | large | and | reaction | of | public | very | strong

4759

(verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult)
These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them.
Diese sind kollektives Eigentum und niemand darf sie nach Belieben verschwenden.
Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí.
Đây là tài_sản tập_thể và không ai được phép tuỳ_ý lãng_phí .
This | is | asset | collective | and | no | one | allow | arbitrarily | waste

4844

(noun: public security / public order)
The public security of this city is very good, and people can walk around with no worries.
Die öffentliche Sicherheit in dieser Stadt ist sehr gut und die Menschen können beruhigt reisen.
An ninh công cộng ở thành phố này rất tốt và mọi người có thể yên tâm đi lại.
An_ninh công_cộng ở thành_phố này rất tốt và mọi_người có_thể yên_tâm đi_lại .
Security | public | in | city | this | very | good | and | everyone | can |安心 | move.

Most Common Compounds:

All Compounds:
Bộ Công Chánh Bộ Y Tế CNT CXCV Cộng Hòa Liên Bang Nga Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Việt Nam Cộng Hòa an ninh công cộng bia miệng biển thủ công quỹ bá cáo bán công bán công khai bán guyệt san bảo hiểm trách nhiệm công cộng chuyện chung chí công vô tư chương dương chưởng khế chưởng lý chế độ cộng hòa chủ biên chủ bút cán bộ công chứng công công an công bố công bộc công chi công chánh công chính công chúng công chứng viên công cộng công khai công khai bộc lộ niềm hân hoan công khai hóa công khai phơi bày công khai phủ nhận công luận công lập công lợi công môn công nha công nhiên công nho công phiếu công pháp công quĩ công quỹ công thồ công thổ công thự công trái công tư công tố viên công viên công và tư công ích công đàn cộng hòa cộng sản của công dân chúng dân thanh dư luận dịch vụ y tế giám quốc giải tỏa ra công chúng gây xôn xao dư luận hành dịch hát rong hệ thống loa phóng thanh khánh thành lục lộ nghĩa thương nghĩa thục nha nha biện lý nhà tắm công cộng nhĩ mục quan chiêm phép công phổ biến quần chúng quốc hội do cộng hòa khống chế quốc lập ra miệng ruộng công sung quỹ sách báo sở y tế sự công khai sự kiện công khai thanh nghị tin đó làm dư luận nhôn nhao tiết lậu trong đời sống công cộng trường công trạm điện thoại công cộng tập đoàn tục bản việc công bố vành móng ngựa xuất chính xã giao y tế y tế công cộng Đại Hàn Đệ Nhất Cộng Hòa đình bản đút túi đưa ra lời xin lỗi công chúng đảng Cộng hòa đấu trường đấu tố đời sống công cộng ấm thụ ấn phẩm