![]() | |
phụ nữ, đàn bà, người vî, bà | die Frau | ||||||||||||||||||
phụ nữ | die Frau | ||||||||||||||||||
phụ nữ | die Frau | ||||||||||||||||||
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . ![]() This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . 这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai. (0315) |
| 0612 (verb: to hold in the arms / to hug) The woman that is holding the child is his wife. Die Frau, die das Kind hält, ist seine Frau. Người phụ nữ đang bế con là vợ anh. Người phụ_nữ đang bế con là vợ anh . Person | woman | be | hold | child | be | wife | brother. |
| 0909 (noun: mother) Excuse me, is this lady your mother? Entschuldigung, ist diese Dame Ihre Mutter? Xin lỗi, người phụ nữ này có phải là mẹ của bạn không? Xin_lỗi , người phụ_nữ này có phải là mẹ của bạn không ? Sorry, | person | woman | this | have | be | mother | of | you | not? |
| 1242 (verb: to prevent / to avoid) Women should avoid going out alone at night in this area. Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen. Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm. Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm . Woman | should | avoid | go out | one | self | at | area | this | in | night. |
| 1378 (verb: to inquire about) A woman was inquiring about your address and work. Eine Frau fragt nach Ihrer Adresse und Ihrem Arbeitsstatus. Một người phụ nữ đang hỏi địa chỉ và tình trạng công việc của bạn. Một người phụ_nữ đang hỏi địa_chỉ và tình_trạng công_việc của bạn . One | person | woman | be | ask | address | and | status | work | of | you. |
| 1431 (adjective: unique / distinctive) The design of this brand's clothing is unique and very popular with young women. Die Kleidung dieser Marke ist einzigartig gestaltet und erfreut sich bei jungen Frauen großer Beliebtheit. Quần áo của thương hiệu này được thiết kế độc đáo và rất được phụ nữ trẻ ưa chuộng. Quần_áo của thương_hiệu này được thiết_kế độc_đáo và rất được phụ_nữ trẻ ưa_chuộng . Clothing | of | brand | this | get | design | unique | and | very | get | woman | young | favor. |
| 1495 (noun: woman) Most women stayed at home in those days. Damals blieben die meisten Frauen zu Hause. Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà. Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà . At | time | that, | most | woman | all | stay | house. |
| 1888 (noun: lady / madam) There is a lady outside the door who wants to see you. Vor der Tür steht eine Frau, die dich sehen möchte. Ngoài cửa có một người phụ nữ muốn gặp bạn. Ngoài cửa có một người phụ_nữ muốn gặp bạn . Outside | door | have | one | woman | want | meet | you. |
| 2348 (adjective: advantageous / beneficial) The testimony given by the woman was quite favorable to the accused. Die Aussage der Frau fiel für den Angeklagten durchaus positiv aus. Lời khai của người phụ nữ khá có lợi cho bị cáo. Lời khai của người phụ_nữ khá có lợi cho bị_cáo . Testimony | of | woman | quite | beneficial | for | defendant. |
| 2472 (adjective: purple) The woman in the photo who wore a purple shirt is my sister. Die Frau im lila Hemd auf dem Foto ist meine Schwester. Người phụ nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi. Người phụ_nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi . Woman | wear | shirt | purple | in | photo | is | sister | my. |
| 2572 (verb: to guarantee [life, property, rights, etc.]) The new policy protects women's rights and interests. Die neue Richtlinie schützt die Rechte der Frauen. Chính sách mới bảo vệ quyền của phụ nữ. Chính_sách mới bảo_vệ quyền của phụ_nữ . Policy | new | protects | rights | of | women. |
| 2613 (verb: to belittle, to degrade, to put down) He always puts down the women in our department. Er macht die Frauen in unserer Abteilung immer herab. Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi. anh_ta luôn coi_thường phụ_nữ trong bộ_phận của chúng_tôi . He | always | looks down | women | in | department | our. |
| 2624 (noun: derogatory sense, negative connotation) Leftover women is considered a derogatory term by many women. Übrig gebliebene Frauen gelten für viele Frauen als abwertende Bezeichnung. Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm. Phụ_nữ dư_thừa bị nhiều phụ_nữ coi là thuật_ngữ xúc_phạm . Term | redundant | women | by | many | women | considered | offensive. |
| 3085 (adjective: plump, well-rounded, plentiful) He thinks that plump women are sexier. Er findet, dass Frauen, die voller sind, sexyer sind. Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ. anh_ấy cho rằng phụ_nữ càng đầy_đặn thì càng quyến_rũ . He | thinks | women | fuller | then | more | attractive. |
| 3185 (noun: resonance, sympathetic response) Her personal story of domestic violence resonated with many women. Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang. Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ. Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ . Story | violence | domestic | of | her | has | created | resonance | big | with | many | women. |
| 3187 (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! |
| 3632 (verb: to chatter / to prattle / to nag) It is said that women will like to nag more when they reach menopause. Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden. Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh. Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh . People | say | women | become | nagging | more | when | reach | age | menopause. |
| 4452 (adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles) Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman. Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein. Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh. Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh . Mother | she | always | encourage | she | become | one | woman | gentle | and | virtuous |
| 4677 (noun: baby / infant) She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby. Sie bot einer Frau mit einem Baby ihren Sitzplatz an. Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé. Cô nhường chỗ cho một người phụ_nữ đang bế em bé . She | give | seat | to | one | woman | is | carry | baby |
| 4819 (noun: pearl) Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women. Perlen gelten als Symbol weiblicher Eleganz und Vornehmheit. Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ. Ngọc_trai được coi là biểu_tượng cho sự thanh_lịch và quý_phái của người phụ_nữ . Pearl | be | considered | is | symbol | for | elegance | and | nobility | of | person | woman. |
phụ nữ
người phụ nữ
phụ nữ
phụ nữ cao niên :old woman
phụ nữ ngực trần