Vietnamese Tutor



A2 phát biểu speech Noun


new random word



phát biểu to express, voice, state, show [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ phát ] : to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]
[ biểu ] : (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king





cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu der Ausdruck
bài phát biểu die Rede

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng sân khấu phát biểu .
讲台 发表 演讲
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.


(0211)


1118

(noun: impression)
His speech left me with a deep impression.

Ich war tief beeindruckt von seiner Rede.

Tôi rất ấn tượng sâu sắc bởi bài phát biểu của ông.
Tôi rất ấn_tượng sâu_sắc bởi bài phát_biểu của ông .
I | very | impressed | profound | by | speech | of | he.



1331

(adjective: ample / full / sufficient)
He has made sufficient preparation for tomorrow's speech.

Er hat alle Vorbereitungen für die morgige Rede getroffen.

Anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu ngày mai.
anh_ấy đã chuẩn_bị đầy_đủ cho bài phát_biểu ngày_mai .
He | past | prepare | full | for | speech | day | tomorrow.



1457

(noun: speech / lecture)
His speech at the meeting was contradictory and no one understood what he was talking about.

Seine Rede bei dem Treffen war widersprüchlich und niemand verstand, wovon er sprach.

Bài phát biểu của ông tại cuộc họp rất mâu thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì.
Bài phát_biểu của ông tại cuộc_họp rất mâu_thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì .
Speech | of | he | at | meeting | very | contradictory | and | no one | understand | he | be | talk | about | thing | what.



1548

(verb: to applaud / to clap one's hands)
His speech was very humorous and the audience applauded him enthusiastically.

Seine Rede war sehr humorvoll und das Publikum applaudierte ihm begeistert.

Bài phát biểu của anh rất hài hước và khán giả vỗ tay nhiệt tình.
Bài phát_biểu của anh rất hài_hước và khán_giả vỗ_tay nhiệt_tình .
Speech | of | he | very | humorous | and | audience | clap | hand | enthusiastic.



2129

(verb: to ask a question)
After the speech, a person from the audience raised his hands to ask a question.

Nach der Rede hob ein Zuhörer die Hand, um ihm eine Frage zu stellen.

Sau bài phát biểu, một khán giả đã giơ tay đặt câu hỏi cho anh.
Sau bài phát_biểu , một khán_giả đã giơ tay đặt câu_hỏi cho anh .
After | speech, | one | audience | past | raise | hand | ask | question | for | he.





2729

(verb: to tremble, to shiver)
Every time I speak on stage, my voice trembles with nervousness.
Jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, um zu sprechen, bin ich so nervös, dass meine Stimme zittert.
Mỗi lần lên sân khấu phát biểu, tôi hồi hộp đến mức giọng run run.
Mỗi lần lên sân_khấu phát_biểu , tôi hồi_hộp đến_mức giọng run_run .
Each | time | go | stage | speak, | I | nervous | to | extent | voice | trembles.

3378

(noun: passion, enthusiasm)
His speech was full of enthusiasm and moved all the people in the audience.
Seine leidenschaftliche Rede begeisterte das gesamte Publikum.
Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả khán giả.
Bài phát_biểu đầy nhiệt_huyết của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tất_cả khán_giả .
Speech | passionate | of | him | inspired | all | audience.

4472

(adjective: loud and clear / resounding)
The speech got a loud applause from the audience.
Die Rede erhielt vom Publikum lauten Applaus.
Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả.
Bài phát_biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang_dội từ khán_giả .
Speech | has | receive | rounds | applause | resounding | from | audience

4584

(verb: to give a lecture / to make a speech)
When giving a speech, one should pay attention to using clear and accurate language to express ideas and thoughts.
Wenn Sie eine Rede halten, müssen Sie auf eine klare Sprache und einen präzisen Ausdruck achten.
Khi phát biểu, bạn cần chú ý ngôn ngữ rõ ràng, diễn đạt chính xác.
Khi phát_biểu , bạn cần chú_ý ngôn_ngữ rõ_ràng , diễn_đạt chính_xác .
When | speak | you | need | pay | attention | language | clear | expression | accurate

4628

(adverb: in proper order / in succession)
The teacher asked us to speak sequentially and to share our own opinions and views.
Der Lehrer forderte uns auf, abwechselnd zu sprechen und unsere Ansichten und Meinungen zu äußern.
Giáo viên yêu cầu chúng tôi lần lượt phát biểu và chia sẻ quan điểm, ý kiến ​​của mình.
Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi lần_lượt phát_biểu và chia_sẻ quan_điểm , ý_kiến ​​của mình .
Teacher | request | we | take | turns | speak | and | share | viewpoints | opinions | of | self

4651

(verb: to be aware of / to realize)
She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her.
Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen.
Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.
Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô .
She | speak | without | realize | self | has | say | wrong | one | word | until | audience | start | laugh | mock | she

4682

(adverb: on invitation / at sb's invitation)
He accepted the invitation to participate in the school graduation ceremony and to deliver a speech.
Er wurde zur Abschlussfeier der Schule eingeladen und hielt eine Rede.
Anh được mời đến dự lễ tốt nghiệp của trường và có bài phát biểu.
Anh được mời đến dự lễ tốt_nghiệp của trường và có bài phát_biểu .
He | be | invited | to | ceremony | graduation | of | school | and | have | speech

Most Common Compounds:
phát biểu
All Compounds:
phát biểu phát biểu cảm tưởng phát biểu ý kiến phát biểu đại ý bài phát biểu