| B2 | Nâng cao | Advance | Noun Verb adj | |
| B1 | Nâng cao | Advanced | Adjective | |
| B2 | nâng cao | enhance | Verb | |
| A2 | nâng cao | raise | Verb | |
nâng cao, nâng giá, tăng | steigern | ||||||||||||||||||||
nâng cao trình độ chuyên môn | die Fortbildung | ||||||||||||||||||||
sự nâng lên, sự tăng cao | die Steigerung | ||||||||||||||||||||
nâng cao advance He advanced up the ladder slowly. Ông ấy từ từ bước lên thang. |
nâng lên raise We had to work together to raise the last piece. Chúng tôi phải cùng nhau nâng cao quân cờ cuối cùng. |
nâng elevate The man elevated the picture so he could see it better. Người đàn ông nâng cao bức ảnh để có thể nhìn rõ hơn. |
nâng cao enhance Amy’s blue shirt really enhances the color of her eyes. Chiếc áo sơ mi xanh của Amy thực sự làm nổi bật màu mắt của cô ấy. |
nâng cao heighten The pleasant music heightened their enjoyment of the wonderful dinner. Âm nhạc du dương làm tăng thêm sự thích thú của họ đối với bữa tối tuyệt vời. |
nâng cấp upgrade He upgraded to a real fancy car. Anh đã nâng cấp lên một chiếc xe hơi sang trọng thực sự. |
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . ![]() The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . 警察 举起 了 盾牌 。 Jǐngchá jǔqǐle dùnpái. (1844) |
| 1019 (verb: to lift [by two or more persons] / to raise) This box is too heavy. Can you help me lift it? Diese Kiste ist zu schwer. Können Sie mir helfen, sie anzuheben? Cái hộp này nặng quá, bạn có thể giúp tôi nâng nó lên được không? Cái hộp này nặng quá , bạn có_thể giúp tôi nâng nó lên được không ? Classifier | box | this | heavy | too, | you | can | help | me | lift | it | up | get | not? |
| 1417 (noun: position / status) As China's international status is rising, its influence is expanding. Chinas internationaler Status steigt ständig und auch sein internationaler Einfluss nimmt zu. Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng. Vị_thế quốc_tế của Trung_Quốc không ngừng nâng_cao và ảnh_hưởng quốc_tế của nước này cũng ngày_càng mở_rộng . Position | international | of | China | not | not | cease | raise | high | and | influence | international | of | nation | this | also | day | increasingly | expand | wide. |
| 1790 (noun: physical strength) Most people build their arm strength by lifting weights. Die meisten Menschen heben Gewichte, um die Armkraft zu stärken. Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay. Hầu_hết mọi_người nâng tạ để tăng_cường sức_mạnh cho cánh_tay . Most | everyone | lift | weight | to | enhance | strength | for | arm. |
| 1894 (verb: to train [personnel]) The company regularly trains its employees to improve their business capabilities. Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter regelmäßig, um ihre Geschäftsfähigkeiten zu verbessern. Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh. Công_ty thường_xuyên đào_tạo nhân_viên để nâng_cao năng_lực kinh_doanh . Company | regularly | train | employee | to | enhance | ability | business. |
| 2704 (noun: cabin [on airplane, boat, etc.]) I bought economy class. How I can upgrade it? Ich habe die Economy Class gekauft. Wie kann ich ein Upgrade durchführen? Tôi đã mua hạng phổ thông, làm cách nào để nâng cấp? Tôi đã mua hạng phổ_thông , làm cách nào để nâng_cấp ? I | bought | class | economy, | how | to | upgrade? |
| 3555 (verb: to widen, to open up) Travel can broaden people's horizons and increase their knowledge. Reisen kann den Horizont der Menschen erweitern und ihr Wissen erweitern. Du lịch có thể mở rộng tầm nhìn của con người và nâng cao kiến thức của họ. Du_lịch có_thể mở_rộng tầm nhìn của con_người và nâng_cao_kiến thức của họ . Travel | can | broaden | horizon | of | people | and | enhance | knowledge | of | them. |
| 3851 (verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed) We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values. Wir müssen die moralischen Standards der Menschen verbessern, indem wir richtige Werte pflegen. Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn. Chúng_ta cần nâng_cao tiêu_chuẩn đạo_đức của con_người bằng cách trau_dồi những giá_trị đúng_đắn . We | need | raise | standard | ethics | of | human | by | way | cultivate | values | correct |
| 3951 (idiom: to exert subtle influence on somebody's character, thinking, etc. / to imperceptibly influence) A good working environment can improve employees' work attitudes and efficiency subconsciously. Eine gute Arbeitsatmosphäre kann die Arbeitseffizienz der Mitarbeiter auf subtile Weise verbessern. Một bầu không khí làm việc tốt có thể nâng cao hiệu quả làm việc của nhân viên một cách tinh tế. Một bầu_không_khí làm_việc tốt có_thể nâng_cao hiệu_quả làm_việc của nhân_viên một_cách tinh_tế . One | atmosphere | work | good | can | enhance | efficiency | work | of | employees | one | way | subtle |
| 4028 (adjective: artificial / man-made) More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality. Immer mehr Unternehmen beginnen, künstliche Intelligenz zu nutzen, um die Produktionseffizienz und Produktqualität zu verbessern. Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm. Ngày_càng có nhiều công_ty bắt_đầu sử_dụng công_nghệ trí_tuệ_nhân_tạo để nâng_cao hiệu_quả sản_xuất và chất_lượng sản_phẩm . Increasingly | have | many | companies | start | use | technology | intelligence | artificial | to | enhance | efficiency | production | and | quality | product |
| 4486 (noun: beneficial result / effectiveness) Conserving energy not only protects the environment, but also increases the profit for the company. Energiesparen schont nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch die Effizienz des Unternehmens. Tiết kiệm năng lượng không chỉ bảo vệ môi trường mà còn nâng cao hiệu quả của công ty. Tiết_kiệm năng_lượng không_chỉ bảo_vệ môi_trường mà_còn nâng_cao hiệu_quả của công_ty . Save | energy | not | only | protect | environment | but | also | enhance | efficiency | of | company |
| 4543 (noun: animal husbandry) The development of animal husbandry is important for improving local economy and farmers' income. Die Entwicklung der Tierhaltung ist wichtig, um das lokale Wirtschaftsniveau und das Einkommen der Landwirte zu verbessern. Việc phát triển chăn nuôi là quan trọng để nâng cao trình độ kinh tế địa phương và thu nhập của nông dân. Việc phát_triển chăn_nuôi là quan_trọng để nâng_cao trình_độ_kinh_tế địa_phương và thu_nhập của nông_dân . Development | livestock | is | important | to | improve | level | economy | local | and | income | of | farmers |
| 4600 (noun: exercise / practice / drill) Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires. Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern. Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn. Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn . Yesterday | we | have | conduct | drill | fire | to | enhance | ability | respond | to | fire |
| 4756 (verb: to support / to assist / to sponsor) Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Sportmarkenunternehmen sponsern häufig einige Sportveranstaltungen, um die Markenbekanntheit zu steigern. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu. Các công_ty thương_hiệu thể_thao thường tài_trợ cho một_số sự_kiện thể_thao để nâng_cao nhận_thức về thương_hiệu . Companies | brand | sports | often | sponsor | some | events | sports | to | enhance | awareness | about | brand |
| 4767 (verb: to add / to increase) We need to add some new equipment to enhance work efficiency. Wir müssen einige neue Geräte hinzufügen, um die Arbeitseffizienz zu verbessern. Chúng ta cần bổ sung thêm một số thiết bị mới để nâng cao hiệu quả công việc. Chúng_ta cần bổ_sung thêm một_số thiết_bị mới để nâng_cao hiệu_quả công_việc . We | need | add | some | equipment | new | to | enhance | efficiency | work |
| 4859 (noun: intelligence) Learning new things can enhance a person's level of intelligence. Das Erlernen neuen Wissens kann das intellektuelle Niveau einer Person verbessern. Học kiến thức mới có thể nâng cao trình độ trí tuệ của một người. Học kiến thức mới có_thể nâng_cao trình_độ trí_tuệ của một người . Learn | knowledge | new | can | enhance | level | intelligence | of | one | person. |
nâng
nâng cấp
bánh treo nâng
chiến lược nâng cấp
chị ngã em nâng
lực nâng
mẹ nâng niu con
nâng
nâng bậc
nâng cao
nâng cao mức sống
nâng cây súng lên
nâng cấp
nâng cốc
nâng cốc chúc ai
nâng giá
nâng giấc
nâng hàng
nâng ly
nâng ly lên
nâng lên
nâng lên một mức đáng kể
nâng niu
nâng đỡ