Điều kiện mua bán tổng quát | die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . ![]() I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng. (0239) |
| 0226 (noun: cow's milk) Please don't put any milk in my coffee. Bitte geben Sie keine Milch in meinen Kaffee. Làm ơn đừng bỏ sữa vào cà phê của tôi. Làm_ơn đừng bỏ sữa vào cà_phê của tôi . Please | don’t | put | milk | into | coffee | of | my. |
| 0316 (preposition: used to indicate the passive voice) Who took my umbrella? Wer hat meinen Regenschirm genommen? Ai đã lấy ô của tôi? Ai đã lấy ô của tôi ? Who | past | take | umbrella | of | my? |
| 0355 (noun: winter) In Guangdong, it usually doesn't snow in the wintertime. In Guangdong schneit es im Winter im Allgemeinen nicht. Ở Quảng Đông, mùa đông thường không có tuyết. Ở Quảng_Đông , mùa đông thường không có tuyết . At | Guangdong, | season | winter | often | not | have | snow. |
| 0386 (verb: to care for / to be interested in) You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all! Du erinnerst dich nicht einmal an meinen Geburtstag, du interessierst dich überhaupt nicht für mich! Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào! Bạn thậm_chí không nhớ sinh_nhật của tôi , bạn không quan_tâm đến tôi chút nào ! You | even | not | remember | birthday | of | my, | you | not | care | to | me | little | which! |
| 0580 (verb: to take care of) I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không? Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ? Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not? |
| 0792 (noun / verb: plan / to plan) The epidemic ruined my plan to go to China. Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte. Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi. Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi . Epidemic | past | destroy | plan | go | China | of | my. |
| 0945 (adjective: light / of little weight) It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế! Thì_ra là tôi quên mang_theo máy_tính . Chẳng_trách túi của tôi nhẹ đến thế ! Turn out | be | I | forget | bring | along | computer. | No | wonder | bag | of | my | light | to | that! |
| 1176 (noun: focal point / emphasis) You've been talking for so long and I still don't understand what your point is. Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì . You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what. |
| 1549 (adjective: fixed / regular) I don't have a regular job, so I can only support myself by working as a temporary worker. Da ich keinen regulären Job habe, muss ich Zeitarbeit leisten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tôi không có công việc ổn định nên phải làm công việc tạm thời để trang trải cuộc sống. Tôi không có công_việc ổn_định nên phải làm công_việc tạm_thời để trang_trải cuộc_sống . I | not | have | work | stable | so | must | do | work | temporary | to | cover | life. |
| 1550 (verb: to register [at a hospital, etc.]) I'm in the hospital helping my friend get registered. Ich melde meinen Freund im Krankenhaus an. Tôi đang đăng ký cho bạn tôi ở bệnh viện. Tôi đang đăng_ký cho bạn tôi ở bệnh_viện . I | be | register | for | friend | my | at | hospital. |
| 1851 (noun: business card) This is my business card with my contact information on it. Dies ist meine Visitenkarte mit meinen Kontaktdaten. Đây là danh thiếp của tôi với thông tin liên lạc của tôi. Đây là danh_thiếp của tôi với thông_tin liên_lạc của tôi . This | be | business card | of | my | with | information | contact | of | my. |
| 1947 (adjective: cordial / familiar / close and dear / affectionate) Grandma patted my head affectionately. Oma berührte liebevoll meinen Kopf. Bà nội vuốt đầu tôi trìu mến. Bà nội vuốt đầu tôi trìu_mến . Grandmother | stroke | head | I | affectionately. |
| 1990 (noun: calendar) I'm used to recording important things on a calendar. Ich habe die Angewohnheit, wichtige Dinge in meinen Kalender zu schreiben. Tôi có thói quen viết ra những điều quan trọng trên lịch của mình. Tôi có thói_quen viết ra những điều quan_trọng trên lịch của mình . I | have | habit | write | out | those | thing | important | on | calendar | of | self. |
| 1999 (verb: to sprinkle / to spill) I accidentally spilled coffee on the computer. Ich habe versehentlich Kaffee auf meinen Computer verschüttet. Tôi vô tình làm đổ cà phê vào máy tính. Tôi vô_tình làm đổ cà_phê vào máy_tính . I | accidentally | make | spill | wine | onto | clothing. |
| 2066 (noun: test paper / examination paper) I may have forgotten to write my name on the test paper. Möglicherweise habe ich vergessen, meinen Namen auf den Testbogen zu schreiben. Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra. Có_lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm_tra . Perhaps | I | past | forget | write | name | self | on | test. |
| 2229 (verb: to be in contact [with somebody] / to get along) At work, I get along well with my colleagues. Bei der Arbeit verstehe ich mich sehr gut mit meinen Kollegen. Trong công việc, tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp. Trong công_việc , tôi rất hoà_hợp với đồng_nghiệp . In | work, | I | very | harmonious | with | colleague. |
| 2409 (noun: credential / paper / certificate / ID) Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID. Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen. Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân. trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân . Before | enter | elevator, | guard | building | request | me | present | identification | papers. |
| 2519 (verb: to push apart) The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands? Der Aufzug ist außer Betrieb. Kann ich die Tür mit meinen Händen öffnen? Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không? Thang_máy bị hỏng , tôi có_thể dùng tay mở_cửa được không ? Elevator | broken, | I | can | use | hand | open | door | okay? |
| 2532 (verb: to ruin [reputation], to corrupt) She is doing this because she wants to ruin my reputation. Sie hat das getan, um meinen Ruf zu ruinieren. Cô ấy làm điều này để hủy hoại danh tiếng của tôi. cô_ấy làm điều này để huỷ_hoại danh_tiếng của tôi . She | did | this | to | ruin | reputation | my. |
| 2628 (verb: to weave, to knit) I knitted a sweater for you by myself. Ich habe mit meinen eigenen Händen einen Pullover für dich gestrickt. Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình. Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình . I | knitted | one | sweater | for | you | by | hands | my. |
| 2692 (verb: to accept, to adopt [opinions, suggestions, requirements]) The company didn't take my advice. Das Unternehmen hat meinen Rat nicht berücksichtigt. Công ty đã không tính đến lời khuyên của tôi. Công_ty đã không tính đến lời_khuyên của tôi . Company | not | consider | advice | my. |
| 2782 (adjective: sincere, cordial, earnest) Please help me convey my sincere gratitude to him! Bitte helfen Sie mir, ihm meinen aufrichtigen Dank auszudrücken! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm_ơn chân_thành tới Ngài ! Please | help | me | send | thanks | sincere | to | Sir! |
| 2949 (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! |
| 3131 (verb: to interfere, to disturb) The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep. Der Schrei des Nachbarskindes störte meinen Schlaf erheblich. Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng. Tiếng khóc của đứa_trẻ hàng_xóm làm tôi mất_ngủ trầm_trọng . Crying | of | child | neighbor | makes | me | lose | sleep | severely. |
| 3187 (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! |
| 3207 (noun: misgivings, apprehensions, concerns) After telling him my concerns, I felt a great relief. Ich fühlte mich viel entspannter, nachdem ich ihm von meinen Bedenken erzählt hatte. Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình. Tôi cảm_thấy thoải_mái hơn nhiều sau_khi nói với anh_ấy về những lo_lắng của mình . I | feel | comfortable | more | much | after | talk | with | him | about | worries | of | myself. |
| 3396 (adjective: quick-witted, tactful, resourceful) She tactfully avoided answering my questions. Sie wich meinen Fragen taktvoll aus. Cô ấy khéo léo tránh né những câu hỏi của tôi. cô_ấy khéo_léo tránh_né những câu_hỏi của tôi . She | skillfully | avoided | questions | of | me. |
| 3610 (verb: to treat cordially / to entertain [guests]) When I returned to my home country, I was warmly received by my friends. Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen. Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà. Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà . I | received | welcome | warm | from | friends | when | return | home. |
| 3752 (verb: to make up for [a deficiency] / to remedy) No amount of money can make up for my psychological trauma. Kein Geldbetrag kann meinen geistigen Verlust ausgleichen. Không có số tiền nào có thể bù đắp được sự mất mát tinh thần của tôi. Không có số tiền nào có_thể bù_đắp được sự mất_mát tinh_thần của tôi . No | amount | money | any | can | compensate | for | loss | mental | of | me |
| 3765 (noun: face / prestige / esteem / reputation) He made me lose face in front of the clients. Er ließ mich vor meinen Kunden das Gesicht verlieren. Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng. anh_ta làm tôi mất_mặt trước khách_hàng . He | make | me | lose | face | before | customer |
| 4210 (verb: to think deeply / to ponder) Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think. Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide. Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình. Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình . I | need | think | really | carefully | and | long | term | before | decide | step | next | of | self |
| 4353 (verb: to play with / to dally with) I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy. Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy . I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he |
| 4505 (noun: salary / wage / pay) The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao. Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao . Salary | in | industry | this | generally | higher | than | industries | other | but | pressure | also | high |
| 4932 (verb: to pass on / to convey / to communicate) Please convey my gratitude to him. Bitte übermitteln Sie ihm meinen Dank. Xin hãy chuyển tải lòng biết ơn của tôi đến anh ấy. Xin hãy chuyển_tải lòng biết_ơn của tôi đến anh_ấy . Please | transfer | heart | gratitude | of | me | to | him. |
| 4987 (adverb: enough / sufficient) The salary for this job is sufficient to meet my everyday needs. Das Gehalt dieses Jobs reicht aus, um meinen Lebensunterhalt zu decken. Mức lương của công việc này đủ trang trải cuộc sống của tôi. Mức lương của công_việc này đủ trang_trải cuộc_sống của tôi . Level | salary | of | job | this | enough | cover | life | of | me. |