Vietnamese Tutor

new random word

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.

(2537)

0172

(numeral: first)

This is my first time in China.

Dies ist mein erstes Mal in China.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

Đây là lần đầu_tiên tôi đến Trung_Quốc .

0459

(noun: horse)

The first time I rode a horse I was very scared.

Als ich zum ersten Mal auf einem Pferd ritt, hatte ich große Angst.

Lần đầu tiên cưỡi ngựa tôi rất sợ hãi.

Lần đầu_tiên cưỡi ngựa tôi rất sợ_hãi .

0623

(verb: to act / to perform)

When he first performed on stage, he was so nervous that he didn't know what to say.

Als er zum ersten Mal auf der Bühne stand, war er so nervös, dass er nicht wusste, was er sagen sollte.

Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì.

Lần đầu_tiên biểu_diễn trên sân_khấu , anh_ấy rất lo_lắng đến_mức không biết phải nói gì .

1871

(adjective: hard to avoid)

It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost.

Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen.

Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi.

Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi .

1930

(noun: atmosphere)

The first time I met him, the atmosphere was a little awkward.

Als ich ihn zum ersten Mal traf, war die Atmosphäre etwas unangenehm.

Lần đầu gặp anh, bầu không khí có chút ngượng ngùng.

Lần đầu gặp anh , bầu_không_khí có chút ngượng_ngùng .

1956

(noun: a sight / scene / circumstances)

I often recall the scene when we first met.

Ich denke oft an das erste Mal zurück, als wir uns trafen.

Tôi thường nhớ lại lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

Tôi thường nhớ lại lần đầu_tiên chúng_tôi gặp_nhau .

1987

(cannot help doing something / unable to bear)

Every time I recall the scene of our first meeting, I can't help but laugh.

Jedes Mal, wenn ich an die Szene denke, als wir uns das erste Mal trafen, muss ich lachen.

Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp nhau, tôi không khỏi bật cười.

Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp_nhau , tôi không khỏi bật cười .

2326

(adjective: handsome)

She fell in love with this handsome young man at their first meeting.

Sie verliebte sich in diesen hübschen jungen Mann, als sie sich das erste Mal trafen.

Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.

Cô đã yêu chàng trai_trẻ đẹp_trai này ngay lần đầu gặp_nhau .

2672

(verb: to suckle, to breastfeed)

My friend said that the first time she breastfed, she felt only pain.

Meine Freundin sagte, als sie das erste Mal gestillt habe, habe sie nichts als Schmerzen gespürt.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú, cô ấy không cảm thấy gì ngoài đau đớn.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú , cô_ấy không cảm_thấy gì ngoài đau_đớn .

4967

(noun: taste / flavour)

We had a taste of victory for the first time and felt really happy.

Wir haben zum ersten Mal den Sieg gekostet und waren sehr glücklich.

Lần đầu tiên chúng tôi nếm mùi chiến thắng và rất hạnh phúc.

Lần đầu_tiên chúng_tôi nếm mùi chiến_thắng và rất hạnh_phúc .

Most Common Compounds:

All Compounds:

lần đầu tiên

lần đầu tiên sau một tuần

lần đầu tiên trong lịch sử

lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được

lần đầu tiên trong đời