Vietnamese Tutor



A2 chàng guy Noun


new random word



cái thằng guy [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
[ thằng ] : (classifier for young male inferiors)





chàng trai guy
The guy at the flower shop was really helpful today.
Anh chàng ở cửa hàng hoa thực sự hữu ích ngày hôm nay.

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
这个 男人 奸情
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.


(2963)


2002

(verb: to kill / to slaughter)
The main character in the movie was almost killed by the bad guy.

Die Hauptfigur des Films wird fast von einem Bösewicht getötet.

Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết.
Nhân_vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết .
Character | main | in | film | nearly | suffer | person | bad | kill | die.





3276

(noun: harmony, friendship)
Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.
Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert.
Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.
Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng .
Don’t | harm | harmony | between | friends | because | thing | small, | it | not | worth.

3399

(noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool)
This guy is very cunning. You need to be careful!
Dieser Typ ist sehr gerissen, seien Sie also vorsichtig!
Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận!
Tên này rất xảo_quyệt , hãy cẩn_thận !
Guy | this | very | cunning, | be | careful!

3437

(noun: prison, jail)
This guy was arrested again within a few days of coming out of prison.
Dieser Typ wurde nur wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erneut verhaftet.
Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.
Anh_chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau_khi ra tù .
Guy | this | arrested | again | only | few | days | after | release | from | prison.

Most Common Compounds:

All Compounds:
Truyện Kiều anh chàng bất cứ thằng đàn ông bọn chúng nó bọn đàn ông bố chàng cái thằng cái thằng kia cái thằng đen cái ông này cả hai đứa hai đứa chúng nó hai đứa nó hung thần kẻ hiền lành kẻ xấu lão ta mang họ Nguyễn mấy thằng một kẻ một thằng một thằng cáo già một thằng to con một thứ nhà Nguyễn những thứ đó thằng Mỹ đen thằng da vàng thằng da đen thằng hiền thằng khác thằng kia thằng nhọ thằng này thằng đen thằng đàn ông thứ dữ tụi mày tụi tao ông nhọ da đen ông này đàng Trong những thằng