| B2 |  giữ gìn |  preserve | Verb | |
| B2 | giữ lại | retain | Verb | |
new random word
| giữ sức khỏe |  fit bleiben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giữ lại | behalten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giữ cái gì trên trong tay | etwas in der Hand halten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giữ ai lại, bắt ai | jemanden festhalten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giữ chặt | etwas festmachen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giữ chỗ | besetzen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| không giữ lời hứa | ein Versprechen brechen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
giữ nhà  caretaker My grandmother’s caretaker helps her get around the house. Người chăm sóc bà tôi giúp bà đi lại trong nhà. |
| giữ lại retain Even by the afternoon, the day had retained the morning’s freshness. Ngay cả đến buổi chiều, ngày vẫn giữ được sự tươi mới của buổi sáng. |
| giữ lại withhold They withheld all information until she paid her fine. Họ giữ kín mọi thông tin cho đến khi chị tôi nộp tiền phạt. |
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .  The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . 士兵 在 坚守阵地 。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì. (1327) |
| 1221 (verb: to maintain / to keep) Please keep quiet in the library. Bitte verhalten Sie sich in der Bibliothek ruhig. Hãy giữ im lặng trong thư viện. Hãy giữ im_lặng trong thư_viện . Please | keep | silent | in | library. 1757 | (adjective: objective) As a journalist, I have to try to be as objective as possible. Als Journalist muss ich versuchen, objektiv zu bleiben. Là một nhà báo, tôi phải cố gắng giữ thái độ khách quan. Là một nhà_báo , tôi phải cố_gắng giữ thái_độ khách_quan . Be | one | journalist, | I | must | try | keep | attitude | objective. 1774 | (verb: [polite expression] excuse me / may I trouble you / would you please) Would you please hold the door for me? Bitte halten Sie mir bitte die Tür auf. Làm ơn giữ cửa giùm tôi nhé. Làm_ơn giữ cửa giùm tôi nhé . Please | hold | door | for | me | okay. 1781 | (adjective: optimistic / hopeful) No matter how big the difficulties, he always maintains an optimistic attitude. Egal wie schwierig es ist, er behält immer eine optimistische Einstellung. Dù khó khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan. Dù khó_khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái_độ lạc_quan . Though | difficult | to | how | much | he | still | always | keep | attitude | optimistic. 1810 | (noun: snacks) In order to maintain her figure, she almost never eats snacks. Um in Form zu bleiben, isst sie fast nie Snacks. Để giữ dáng, cô gần như không bao giờ ăn đồ ăn vặt. Để giữ dáng , cô gần_như không bao_giờ ăn đồ_ăn_vặt . To | keep | shape, | she | almost | not | ever | eat | food | snack. 1916 | (noun: balance) I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót. Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót . I | encounter | difficulty | in | thing | keep | balance | when | wear | shoe | high | heel. 1979 | (noun: talent / person of ability) He is a rare talent and our [company] must keep him. Er ist ein seltenes Talent und wir müssen ihn behalten. Anh ấy là một tài năng hiếm có và chúng tôi phải giữ anh ấy lại. anh_ấy là một tài_năng hiếm có và chúng_tôi phải giữ anh_ấy lại . He | be | one | talent | rare | and | we | must | keep | he | back. 2043 | (adjective: moist) Regular use of a mask can keep the skin moist. Die regelmäßige Anwendung von Gesichtsmasken kann Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgen. Sử dụng mặt nạ thường xuyên có thể giữ ẩm cho làn da của bạn. Sử_dụng mặt_nạ thường_xuyên có_thể giữ ẩm cho làn da của bạn . Use | mask | often | can | keep | moist | for | skin | of | you. 2051 | (noun: truth) To be honest, I don't think she's qualified for the position. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này. Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này . Honestly | that | say, | I | not | think | she | have | enough | quality | to | hold | position | this. 2467 | (noun: posture / gesture) I often remind my child to maintain proper posture while reading books. Ich erinnere meine Kinder oft daran, beim Lesen die richtige Haltung einzunehmen. Tôi thường nhắc nhở con tôi giữ tư thế đúng khi đọc. Tôi thường nhắc_nhở con tôi giữ tư_thế đúng khi đọc . I | often | remind | child | my | keep | posture | correct | when | read. |
| 2562 (verb: to keep something confidential, to maintain secrecy) This matter must be kept secret! Diese Angelegenheit muss geheim gehalten werden! Chuyện này nhất định phải giữ bí mật! Chuyện này nhất_định phải giữ bí_mật ! Matter | this | definitely | must | keep | secret! 2638 | (verb: to hold back, to suppress) If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Wenn Sie Ideen haben, sagen Sie sie einfach und halten Sie sie nicht zurück! Có ý kiến gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại! Có ý_kiến gì thì cứ nói ra , đừng giữ lại ! Have | opinion | any | just | speak | out, | don’t | hold | back! 2722 | (verb: to track down and seize [criminals, stolen goods, contraband, etc.]) The police seized a large quantity of drugs from his home. Die Polizei beschlagnahmte eine große Menge Drogen in seinem Haus. Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy tại nhà của anh ta. Cảnh_sát đã thu_giữ một lượng lớn ma_tuý tại nhà của anh_ta . Police | seized | amount | large | drugs | at | house | his. 3043 | (verb: to let go) Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall. Halten Sie dieses Seil fest und lassen Sie es niemals los, sonst fallen Sie. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao_giờ buông ra , nếu_không bạn sẽ ngã . Hold | tight | rope | this | and | never | let go, | otherwise | you | will | fall. 3190 | (noun: public affairs, official business) She was detained for obstructing the police in performing their official duties. Sie wurde festgenommen, weil sie Polizisten bei der Ausübung ihrer Amtspflichten behindert hatte. Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ. Cô bị giam_giữ vì cản_trở các sĩ_quan cảnh_sát thi_hành nhiệm_vụ chính_thức của họ . She | was | detained | because | obstruct | officers | police | perform | duty | official | of | them. 3202 | (noun: a share [in a company], stock) The chairman of the company owns 52% of its stock share. Der Vorsitzende hält 52 % der Aktien des Unternehmens. Chủ tịch nắm giữ 52% cổ phần của công ty. Chủ_tịch nắm giữ 52% cổ_phần của công_ty . Chairman | holds | 52% | shares | of | company. 3468 | (idiom: to spare no effort, to do all one can) Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót. Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót . Rest | assured | that | doctors | will | do | everything | possible | to | keep | son | your | alive. 3509 | (adjective: accurate, exact) This watch not only looks good, but also provides an extremely accurate measurement of time. Diese Uhr sieht nicht nur gut aus, sondern zeigt auch die Zeit genau an. Chiếc đồng hồ này không chỉ trông đẹp mà còn giữ thời gian chính xác. Chiếc đồng_hồ này không_chỉ trông đẹp mà_còn giữ thời_gian chính_xác . Watch | this | not | only | looks | beautiful | but | also | keeps | time | accurate. 3536 | (verb: to detain, to arrest) My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu. Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu . Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk. 3600 | (mouth/ oral cavity) Brushing your teeth every day can keep your mouth healthy. Tägliches Zähneputzen kann Ihren Mund gesund halten. Đánh răng hàng ngày có thể giữ cho miệng của bạn khỏe mạnh. Đánh răng hàng ngày có_thể giữ cho miệng của bạn khoẻ_mạnh . Brush | teeth | daily | can | keep | mouth | of | you | healthy. 3644 | (noun: position / standpoint / stand) He has always insisted on his position and never wavered. Er blieb immer standhaft und schwankte nie. Anh ấy luôn giữ vững lập trường và không bao giờ dao động. anh_ấy luôn giữ vững lập_trường và không bao_giờ dao_động . He | always | maintains | stance | firm | and | never | wavers. 3656 | (verb: to try hard / to strive to) When facing difficulties and challenges, we must remain calm and strive to find the best solution. Wenn wir mit Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert werden, müssen wir Ruhe bewahren und danach streben, die beste Lösung zu finden. Khi gặp khó khăn, thử thách, chúng ta phải giữ bình tĩnh và nỗ lực tìm ra giải pháp tốt nhất. Khi gặp khó_khăn , thử_thách , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh và nỗ_lực tìm_ra giải_pháp tốt nhất . When | face | difficulties, | challenges, | we | must | stay | calm | and | try | find | solution | best. 3659 | (adjective: rational) We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions. Beim Umgang mit Problemen müssen wir rational bleiben und dürfen uns nicht von Emotionen beeinflussen lassen. Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối. Khi giải_quyết vấn_đề , chúng_ta cần giữ lý_trí và không bị cảm_xúc chi_phối . When | solve | problem, | we | need | stay | rational | and | not | let | emotions | control. 3762 | (noun: appearance [of things] / aspect / look) This ancient building still retains its original appearance. Dieses alte Gebäude hat noch immer sein ursprüngliches Aussehen bewahrt. Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu. Toà nhà cổ_kính này vẫn giữ được hình_dáng ban_đầu . Building | ancient | this | still | keep | shape | original 3971 | (noun: early morning) In order to maintain my physique, I go for a jog in the park every morning. Um in Form zu bleiben, gehe ich jeden Morgen im Park joggen. Để giữ dáng, tôi đi chạy bộ trong công viên mỗi sáng. Để giữ dáng , tôi đi chạy bộ trong công_viên mỗi sáng . To | keep | shape | I | go | jog | in | park | every | morning 4040 | (noun: hostage) The terrorists are holding 20 hostages in the building. Terroristen hielten im Gebäude zwanzig Geiseln fest. Những kẻ khủng bố đã bắt giữ 20 con tin trong tòa nhà. Những kẻ khủng_bố đã bắt_giữ 20 con_tin trong toà nhà . Terrorists | have | detain | 20 | hostages | in | building 4057 | (verb: to scatter / to disseminate) He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Er wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten im Internet strafrechtlich festgenommen. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet. anh_ta bị giam_giữ hình_sự vì phát_tán tin_đồn trên Internet . He | be | detain | criminal | because | spread | rumors | on | Internet 4084 | (noun: community) Maintaining the cleanliness of the community is the responsibility of every resident. Es ist die Pflicht jedes Bewohners, die Gemeinde sauber und ordentlich zu halten. Giữ gìn cộng đồng sạch sẽ, ngăn nắp là nghĩa vụ của mỗi người dân. Giữ_gìn cộng_đồng sạch_sẽ , ngăn_nắp là nghĩa_vụ của mỗi người_dân . Maintain | community | clean | tidy | is | duty | of | each | citizen 4173 | (verb: to collect / to store up) This museum has collected many precious cultural relics and artworks. Dieses Museum beherbergt viele wertvolle kulturelle Relikte und Kunstwerke. Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá. Bảo_tàng này lưu_giữ nhiều di_tích văn_hoá và tác_phẩm nghệ_thuật quý_giá . Museum | this | preserve | many | relics | culture | and | works | art | valuable 4227 | (noun: inner quality / basic essence [refers to a person's overall character, behavior, and personal qualities]) It is the duty of every citizen to maintain good manners in public. Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, an öffentlichen Orten einen guten Charakter zu bewahren. Nhiệm vụ của mỗi công dân là giữ gìn tư cách tốt ở nơi công cộng. Nhiệm_vụ của mỗi công_dân là giữ_gìn tư_cách tốt ở nơi công_cộng . Duty | of | each | citizen | is | maintain | conduct | good | in | place | public 4274 | (verb: to lick) Cats often lick their own fur to keep their bodies clean and tidy. Katzen lecken häufig ihr Fell, um ihren Körper sauber und ordentlich zu halten. Mèo liếm lông thường xuyên để giữ cơ thể sạch sẽ và gọn gàng. Mèo liếm lông thường_xuyên để giữ cơ_thể sạch_sẽ và gọn_gàng . Cat | lick | fur | regularly | to | keep | body | clean | and | tidy 4660 | (conjunction: to such an extent as to) He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them. Er hat im Wahlkampf zu viele Versprechen gemacht, die er jetzt nicht halten kann. Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được. anh_ấy đã hứa quá nhiều trong chiến_dịch tranh_cử mà bây_giờ anh_ấy không_thể giữ được . He | has | promise | too | much | in | campaign | election | and | now | he | not | can | keep 4735 | (verb: to iron) This sweater wrinkles easily, and needs to be ironed frequently in order to keep it smooth. Dieser Pullover knittert sehr leicht und muss häufig gebügelt werden, damit er flach bleibt. Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần phải ủi thường xuyên để giữ phẳng. Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần_phải ủi thường_xuyên để giữ phẳng . Sweater | this | very | easy | wrinkle | and | need | iron | regularly | to | keep | flat 4811 | (adjective: calm / cool / composed) When encountering an unexpected event, we should remain calm. In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren. Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh. Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh . When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm. 4856 | (noun: fingernail) I cut my nails once a week to maintain hygiene. Um die Hygiene zu gewährleisten, schneide ich meine Nägel einmal pro Woche. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ_sinh . I | cut | nails | every | week | one | time | to | keep | hygiene. 4874 | (noun: position / post / job) He holds a senior manager position in the company. Er bekleidet die Position des leitenden Managers im Unternehmen. Anh đang giữ chức vụ quản lý cấp cao của công ty. Anh đang giữ chức_vụ quản_lý cấp cao của công_ty . He | is | hold | position | manager | senior | of | company. |
Giữ gìn All Compounds:
bám giữ quyền lực bắt giữ về tội buôn lậu bị bắt giữ vài tiếng cố giữ bình tỉnh giữ an ninh giữ bem giữ bình tĩnh giữ bí mật giữ chặt giữ chỗ giữ chỗ trước giữ chức vụ giữ em be giữ ghế giữ giá giữ gìn giữ gìn bờ cõi giữ gìn di sản giữ gìn phẩm cách, to preserve one's human dignity giữ im lặng giữ kín giữ kẽ giữ lấy giữ lập trường giữ lễ giữ lễ phép với giữ lời giữ lời hứa giữ miệng giữ mồm giữ miệng giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó giữ một vai trò trọng yếu giữ nguyên giữ người cho mảnh mai giữ nhiệt độ thăng bằng giữ nhà giữ phép giữ phẩm giá giữ quyền hành giữ rịt giữ sức khỏe giữ thể diện giữ tiếng giữ tiết giữ trách vụ giữ trật tự giữ tầm giữ tốc độ giữ vai trò giữ vai trò trung lập giữ vị trí giữ vững giữ đạo giữ độc quyền nắm giữ quyền binh đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất