Vietnamese Tutor

giải thích

explain

Verb

new random word

giải thích

to clarify, explain, interpret

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ giải ] : prize, award; to deliver
[ thích ] : (1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)

giải thích	erklären
giải thích về	aufklären über

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他在说明自己的理论。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.

(0980)

0417

(verb: to explain)

I don't understand this sentence. Can you explain it to me?

Ich verstehe diesen Satz nicht. Kannst du ihn mir erklären?

Mình không hiểu câu này bạn có thể giải thích cho mình được không?

Mình không hiểu câu này bạn có_thể giải_thích cho mình được không ?

I | not | understand | sentence | this | you | can | explain | for | me | get | not?

0726

(adjective: complicated)

This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two.

Diese Angelegenheit ist sehr kompliziert und kann nicht in ein oder zwei Sätzen erklärt werden.

Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu.

Vấn_đề này rất phức_tạp và không_thể giải_thích bằng một , hai câu .

Issue | this | very | complex | and | not | can | explain | by | one, | two | sentence.

0824

(verb: to explain)

Can you explain the meaning of this sentence again?

Kannst du die Bedeutung dieses Satzes noch einmal erklären?

Bạn có thể giải thích lại điều này có nghĩa là gì?

Bạn có_thể giải_thích lại điều này có nghĩa là gì ?

2603

(noun: analogy, example)

I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it?

Ich verstehe es immer noch nicht. Können Sie es mit einer Analogie erklären?

Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không?

Mình vẫn chưa hiểu , bạn có_thể giải_thích bằng ví_dụ được không ?

I | still | not | understand, | you | can | explain | by | example | okay?

3324

(idiom: suddenly realize what has happened)

His explanation made me realized that I had misunderstood him.

Seine Erklärung machte mir plötzlich klar, dass ich ihn falsch verstanden hatte.

Lời giải thích của anh chợt khiến tôi nhận ra mình đã hiểu lầm anh.

Lời giải_thích của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình đã hiểu lầm anh .

Explanation | of | him | suddenly | made | me | realize | I | misunderstood | him.

3671

(verb: to understanding [sb.] / to make allowance for)

If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand.

Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird.

Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu.

Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu .

3680

(verb: to understand / to grasp)

After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence.

Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes.

Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này .

3760

(conjunction: so as not to / so as to avoid)

You'd better explain it to the customer first, so as not to cause any unnecessary misunderstanding.

Erklären Sie es am besten zuerst dem Kunden, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden.

Tốt nhất bạn nên giải thích rõ ràng với khách hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Tốt nhất bạn nên giải_thích rõ_ràng với khách_hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có .

4156

(verb: to attempt / to try)

I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me.

Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht.

Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi.

Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi .

I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me

4281

(noun: astronomy)

Astronomers use their knowledge and data to explain and predict astronomical phenomena such as solar and lunar eclipses.

Astronomen nutzen astronomisches Wissen und Daten, um astronomische Phänomene wie Sonnen- und Mondfinsternisse zu erklären und vorherzusagen.

Các nhà thiên văn học sử dụng kiến thức và dữ liệu thiên văn để giải thích và dự đoán các hiện tượng thiên văn như nhật thực và nguyệt thực.

Các nhà thiên_văn_học sử_dụng_kiến thức và dữ_liệu thiên_văn để giải_thích và dự_đoán các hiện_tượng_thiên_văn như nhật_thực và nguyệt_thực .

4305

(adjective: common / everyday)

He is always able to explain complex concepts using simple and understandable vocabulary.

Er erklärt komplexe Konzepte immer in leicht verständlichen Worten.

Ông luôn giải thích các khái niệm phức tạp bằng những thuật ngữ dễ hiểu.

Ông luôn giải_thích các khái_niệm phức_tạp bằng những thuật_ngữ dễ hiểu .

4722

(noun: principle / theory)

The book explains the principle of leverage.

Das Buch erklärt die Prinzipien der Hebelwirkung.

Cuốn sách giải thích các nguyên tắc đòn bẩy.

cuốn_sách giải_thích các nguyên_tắc đòn_bẩy .

Book | explain | principles | leverage

4920

(noun: annotation / marginal notes)

The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts.

In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert.

Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc.

Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không thể giải thích đơn giản

lời giải thích

sự giải thích

việc giải thích

yêu cầu giải thích rõ

đó là lý do giải thích tại sao