Vietnamese Tutor

A1	Sự khác biệt	difference	Noun
A1	khác nhau	different	Adjective
A2	cách khác nhau	differently	Adverb

new random word

sự khác biệt

difference
The biggest difference between the birds is the color of their feathers.
Sự khác biệt lớn nhất giữa các loài chim là màu lông của chúng.

khác biệt

different
Each of my sisters has a different hair style from one another.
Mỗi chị em tôi có một kiểu tóc khác nhau.

khác nhau

differ
I differ from my brother: he is short, while I am tall.
Tôi khác anh trai mình: anh ấy thấp, trong khi tôi cao.

vô tư

indifferent
Lisa is indifferent toward school. She doesn’t care what her final grades are.
Lisa thờ ơ với trường học. Cô ấy không quan tâm đến điểm cuối kỳ của mình.

phân biệt

differentiate
It was hard to differentiate between the identical twins.
Thật khó để phân biệt giữa những cặp song sinh giống hệt nhau.

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们的外表有什么差别？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?

(0631)

0532

(noun: culture)

Every country's culture is different.

Die Kultur jedes Landes ist anders.

Văn hóa của mỗi nước đều khác nhau.

Văn_hoá của mỗi nước đều khác_nhau .

0840

(verb: to give (eg., example) / to enumerate)

Can you give an example to illustrate the difference between these two words?

Kannst du ein Beispiel nennen, um den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu veranschaulichen?

Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?

Bạn có_thể đưa ra một ví_dụ để minh_hoạ sự khác_biệt giữa hai từ này ?

You | can | give | one | example | to | illustrate | difference | between | two | word | this?

0949

(noun: difference / distinction)

There isn't any difference in the meaning of these two words.

Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung dieser beiden Wörter.

Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này.

Không có sự khác_biệt về ý_nghĩa của hai từ này .

1030

(verb: to mention / to bring up)

If you have a different opinion, please bring it up now.

Wenn Sie anderer Meinung sind, bringen Sie diese bitte jetzt zur Sprache.

Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ.

Nếu bạn có ý_kiến khác hãy nêu_lên ngay bây_giờ .

If | you | have | opinion | different | please | state | up | now.

1087

(noun: character / personality)

Although they are brothers, they have completely different personalities.

Obwohl sie Brüder sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig unterschiedlich.

Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

Dù là anh_em nhưng tính_cách của họ lại hoàn_toàn khác_nhau .

1303

(adjective: thorough / complete)

His indifferent attitude made me completely disappointed in him.

Seine kalte Haltung ließ mich völlig enttäuscht von ihm sein.

Thái độ lạnh lùng của anh khiến tôi hoàn toàn thất vọng về anh.

Thái_độ lạnh_lùng của anh khiến tôi hoàn_toàn thất_vọng về anh .

1435

(verb: to contrast / to compare)

I can't see any difference without comparing them together.

Ohne sie nebeneinander zu vergleichen, kann ich überhaupt keinen Unterschied feststellen.

Nếu không so sánh chúng cạnh nhau, tôi không thể nhận ra sự khác biệt nào cả.

nếu_không so_sánh chúng cạnh nhau , tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt nào cả .

If | not | compare | them | beside | each other, | I | not | can | recognize | difference | which | all.

1472

(adverb: as if / seemingly)

After my mother died, my father seemed to be a different person.

Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein.

Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác .

1483

(noun: style / manner)

Every teacher's teaching style is different.

Jeder Lehrer hat einen etwas anderen Unterrichtsstil.

Mỗi giáo viên có một phong cách giảng dạy hơi khác nhau.

Mỗi giáo_viên có một phong_cách giảng_dạy hơi khác_nhau .

1650

(noun: memory)

This street is very different from what I remembered.

Diese Straße ist ganz anders als das, was ich in Erinnerung habe.

Con phố này rất khác so với những gì tôi nhớ.

Con phố này rất khác so_với những gì tôi nhớ .

1690

(noun: angle / point of view)

You should look at this issue from a different angle.

Sie sollten dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

Bạn nên nhìn vấn đề này từ một góc độ khác.

Bạn nên nhìn vấn_đề này từ một góc_độ khác .

1697

(verb: to come into contact with / to get in touch with)

This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries.

Dieser Job gibt mir die Möglichkeit, Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Công_việc này cho tôi cơ_hội gặp_gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc_gia khác_nhau .

2011

(verb: to be good at / to be adept in)

He is very good at imitating the sounds of different animals.

Er ist sehr gut darin, die Geräusche verschiedener Tiere nachzuahmen.

Anh ấy rất giỏi bắt chước âm thanh của các loài động vật khác nhau.

anh_ấy rất giỏi bắt_chước âm_thanh của các loài động_vật khác_nhau .

2204

(verb: not to matter / to be indifferent)

He always has an indifferent attitude to everything.

Er hat immer die Einstellung, sich um nichts zu kümmern.

Anh ấy luôn có thái độ không quan tâm đến bất cứ điều gì.

anh_ấy luôn có thái_độ không quan_tâm đến bất_cứ điều gì .

2273

(noun: brothers)

David and Mark are brothers with the same father, but different mothers.

David und Mark sind Halbbrüder.

David và Mark là anh em cùng cha khác mẹ.

David và Mark là anh_em cùng cha khác mẹ .

2371

(verb: to lie in)

The important difference between humans and animals is that humans can make and use tools.

Der wichtige Unterschied zwischen Menschen und Tieren besteht darin, dass Menschen Werkzeuge herstellen und verwenden können.

Sự khác biệt quan trọng giữa con người và động vật là con người có thể chế tạo và sử dụng các công cụ.

Sự khác_biệt quan_trọng giữa con_người và động_vật là con_người có_thể_chế_tạo và sử_dụng các công_cụ .

Difference | important | between | human | and | animal | be | human | can | manufacture | and | use | the | tool.

2433

(noun: kind / type / variety)

In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food.

Im Buffetrestaurant können Sie verschiedene Speisen probieren.

Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.

Trong nhà_hàng buffet , bạn có_thể nếm_thử nhiều loại món_ăn khác_nhau .

2644

(verb: to coexist)

Different opinions can coexist in society.

In der Gesellschaft können unterschiedliche Meinungen nebeneinander existieren.

Những ý kiến khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội.

Những ý_kiến khác_nhau có_thể cùng tồn_tại trong xã_hội .

2947

(noun: definition)

Everyone has a different definition for success.

Jeder definiert Erfolg anders.

Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau.

Định_nghĩa về thành_công của mỗi người là khác_nhau .

2974

(verb: to cause an obstruction, to block up)

The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road.

Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen.

Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.

Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác .

3062

(verb: to distinguish, to differentiate)

I can't tell the difference between these two materials.

Ich kann den Unterschied zwischen den beiden Materialien nicht erkennen.

Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.

Tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt giữa hai vật_liệu .

3073

(noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement)

On this issue, our views are different.

Zu diesem Thema gehen unsere Meinungen auseinander.

Về vấn đề này, ý kiến của chúng tôi khác nhau.

Về vấn_đề này , ý_kiến của chúng_tôi khác_nhau .

3091

(idiom: local conditions and customs)

The fun of traveling lies in experiencing different conditions and customs.

Der Spaß am Reisen liegt im Erleben verschiedener Sitten und Gebräuche.

Niềm vui của việc đi du lịch nằm ở việc trải nghiệm những phong tục, tập quán khác nhau.

Niềm vui của việc đi du_lịch nằm ở việc trải_nghiệm những phong_tục , tập_quán khác_nhau .

3159

(adjective: individual)

When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.

Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.

Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .

3257

(noun: meaning, implication, hidden meaning)

The same word might have different meanings.

Das gleiche Wort kann unterschiedliche Bedeutungen haben.

Cùng một từ có thể có ý nghĩa khác nhau.

Cùng một từ có_thể có ý_nghĩa khác_nhau .

3607

(verb: to step across / to stride over)

Cross the bridge and you'll get to a different province.

Überqueren Sie diese Brücke und Sie befinden sich in einer anderen Provinz.

Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác.

Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác .

Cross | bridge | this | and | you | are | in | province | another.

3635

(noun: joy / delight / pleasure)

The joy of traveling lies in seeing different people and cultures.

Der Spaß am Reisen besteht darin, verschiedene Menschen und Kulturen kennenzulernen.

Niềm vui của việc đi du lịch là được gặp gỡ những con người và nền văn hóa khác nhau.

Niềm vui của việc đi du_lịch là được gặp_gỡ những con_người và nền văn_hoá khác_nhau .

Joy | of | travel | is | meet | people | and | cultures | different.

3793

(noun: model / mould / matrix / pattern)

Different types of robot models are displayed on the exhibition counter.

Auf der Vitrine werden verschiedene Arten von Robotermodellen ausgestellt.

Các loại mô hình robot khác nhau được trưng bày tại gian trưng bày.

Các loại mô_hình robot khác_nhau được trưng_bày tại gian trưng_bày .

3834

(noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief

Academically, debates between different factions are normal.

In der Wissenschaft sind Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Fraktionen normal.

Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

Trong giới học_thuật , việc tranh_cãi giữa các phe_phái khác_nhau là chuyện bình_thường .

4131

(adverb: often / frequently)

Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking.

Der regelmäßige Kontakt mit verschiedenen Menschen und Kulturen kann unseren Horizont und unsere Ideen erweitern.

Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.

Tiếp_xúc thường_xuyên với những người và nền văn_hoá khác_nhau có_thể mở_rộng tầm nhìn và ý_tưởng của chúng_ta .

4201

(verb: to eat hot pot)

When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences.

Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen.

Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình .

4202

(noun: twins)

These twins look the same, but have completely different personalities.

Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten.

Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.

Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau .

4401

(idiom: indifferent / unconcerned)

He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death.

Die Nachricht vom Tod seines Vaters schien ihm gleichgültig zu sein.

Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.

anh_ta có_vẻ thờ_ơ với tin_tức về cái chết của cha mình .

4466

(verb: to differ)

These two mobile phones have a significant difference in camera pixels.

Die Kamerapixel dieser beiden Telefone sind sehr unterschiedlich.

Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

Pixel camera của hai điện_thoại này rất khác_nhau .

4468

(verb: to be equal)

The areas of these two apartments are equal, but the rents are different.

Die beiden Wohnungen sind gleich groß, haben aber unterschiedliche Mietpreise.

Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

Hai căn_hộ có diện_tích bằng nhau nhưng giá thuê khác_nhau .

4474

(verb: to yearn for / to look forward to)

She yearns to be able to travel to faraway places, exploring different cultures and landscapes.

Sie sehnt sich danach, an ferne Orte zu reisen und verschiedene Kulturen und Landschaften zu erkunden.

Cô khao khát được đi du lịch đến những nơi xa xôi và khám phá những nền văn hóa và phong cảnh khác nhau.

Cô khao_khát được đi du_lịch đến những nơi xa_xôi và khám_phá những nền văn_hoá và phong_cảnh khác_nhau .

She | crave | travel | to | places | far | and | explore | cultures | and | landscapes | different

4530

(noun: heart / mind)

His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives.

Er verfügt über einen offenen Geist und ist in der Lage, unterschiedliche Meinungen und Perspektiven zu berücksichtigen.

Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến và quan điểm khác nhau.

anh_ấy có một tâm_trí rộng_rãi và có_thể tiếp_thu nhiều ý_kiến và quan_điểm khác_nhau .

4781

(verb: to show / to reveal / to display)

This advertisement displayed the product's performance in different environments.

Diese Anzeige zeigt, wie das Produkt in verschiedenen Kontexten funktioniert.

Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.

Quảng_cáo này cho_thấy cách sản_phẩm hoạt_động trong các bối_cảnh khác_nhau .

Most Common Compounds:

All Compounds:

chia ra làm nhiều loại

cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo

hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ

hiệu số

hiệu thế

hoàn toàn khác biệt nhau

thuộc truyền thống khác

ơ hờ