| A2 | dữ liệu | data | Noun | |
| B2 | dữ dội | severe | Adjective | |
dữ liệu | die Datei | |||||||||||||||||
ngân hàng dữ liệu | die Datenbank | |||||||||||||||||
nhập dữ liệu | Daten eingeben | |||||||||||||||||
tải dữ liệu | Dateien herunterladen | |||||||||||||||||
dữ liệu đính kèm thư điện tử | der Anhang einer E-Mail | |||||||||||||||||
cơ sở dữ liệu database The company has a database of all the names and accounts of their customers. Công ty có cơ sở dữ liệu về tất cả tên và tài khoản của khách hàng. |
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội . ![]() The fire burned fiercely . Das Feuer brannte heftig 0 Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe. (1119) |
| 0681 (adverb: [used in questions for emphasis]) I said to him angrily: "What do you really want to do?" Ich sagte wütend zu ihm: „Was um alles in der Welt willst du tun?“ Tôi giận dữ nói với anh ta: "Anh muốn làm cái quái gì vậy?" Tôi giận_dữ nói với anh_ta : Anh muốn làm cái quái gì vậy ? I | angry | say | with | he: | "Brother | want | do | thing | damn | what | thus?" |
| 0731 (verb: to dare) He looks so angry that I don't dare say "hello" to him! Er sieht so wütend aus, dass ich mich nicht traue, ihm „Hallo“ zu sagen! Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy! anh_ấy trông giận_dữ đến_mức tôi không dám nói “ xin chào ” với anh_ấy ! He | look | angry | to | level | I | not | dare | say | “hello” | with | he! |
| 1371 (verb: to exist) There exists many errors in the data. Diese Daten enthalten viele Fehler. Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này. Có rất nhiều lỗi trong dữ_liệu này . Have | very | many | error | in | data | this. |
| 2086 (noun: data) I keep all important data in this portable hard drive. Auf dieser mobilen Festplatte habe ich alle wichtigen Daten gespeichert. Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này. Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này . I | past | save | all | data | important | into | drive | hard | portable | this. |
| 2099 (verb: to tear / to rip) She angrily tore the photo in half. Wütend riss sie das Foto in zwei Hälften. Cô giận dữ xé bức ảnh làm đôi. Cô giận_dữ xé bức ảnh làm đôi . She | angry | tear | picture | make | two. |
| 2189 (adjective: tender / gentle and soft) He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành. anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành . He | look | seem | aggressive | appearance | but | actually | again | be | person | very | gentle. |
| 3292 (verb: to roar, to howl, to shout) He yelled angrily at the person on the phone. Er schrie die Person am Telefon wütend an. Anh giận dữ hét vào mặt người trên điện thoại. Anh giận_dữ hét vào mặt người trên điện_thoại . He | angrily | shouts | into | face | person | on | phone. |
| 3515 (noun: longitude and latitude) We can check the latitude and longitude of any location in the world through Google Maps. Über Google Maps können wir die Breiten- und Längengrade von jedem Ort auf der Welt abfragen. Chúng tôi có thể truy vấn dữ liệu vĩ độ và kinh độ của bất kỳ vị trí nào trên thế giới thông qua Google Maps. Chúng_tôi có_thể truy_vấn dữ_liệu vĩ_độ và kinh_độ của bất_kỳ vị_trí nào trên thế_giới thông_qua Google Maps . We | can | query | data | latitude | and | longitude | of | any | location | in | world | through | Google | Maps. |
| 3748 (adjective: fierce / violent / vigorous) The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down. Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind. Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ. Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ . Storm | last | night | fierce | to | extent | two | trees | big | at | floor | below | be | fall |
| 3863 (noun: deviation / error) The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument. Die Abweichung dieser Daten ist zu groß und wir müssen das Instrument neu kalibrieren. Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị. Độ lệch trong dữ_liệu này quá lớn và chúng_ta cần hiệu_chỉnh lại thiết_bị . Deviation | in | data | this | too | large | and | we | need | calibrate | again | equipment |
| 4005 (noun: fist) Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent. Tyson ballte plötzlich seine Fäuste und startete einen heftigen Angriff auf seinen Gegner. Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ. Tyson bất_ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn_công dữ_dội vào đối_thủ . Tyson | suddenly | grip | tight | hand | and | launch | attack | fierce | into | opponent |
| 4015 (verb: to be sure / to be convinced) After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable. Nach wiederholten Vergleichen sind wir überzeugt, dass die Daten in diesem Bericht korrekt sind. Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác. Sau nhiều lần so_sánh , chúng_tôi tin rằng dữ_liệu trong báo_cáo này là chính_xác . After | many | times | compare | we | believe | that | data | in | report | this | is | accurate |
| 4153 (idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic) We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively. Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren. Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế. Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế . We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic |
| 4281 (noun: astronomy) Astronomers use their knowledge and data to explain and predict astronomical phenomena such as solar and lunar eclipses. Astronomen nutzen astronomisches Wissen und Daten, um astronomische Phänomene wie Sonnen- und Mondfinsternisse zu erklären und vorherzusagen. Các nhà thiên văn học sử dụng kiến thức và dữ liệu thiên văn để giải thích và dự đoán các hiện tượng thiên văn như nhật thực và nguyệt thực. Các nhà thiên_văn_học sử_dụng_kiến thức và dữ_liệu thiên_văn để giải_thích và dự_đoán các hiện_tượng_thiên_văn như nhật_thực và nguyệt_thực . Astronomers | use | knowledge | and | data | astronomical | to | explain | and | predict | phenomena | astronomical | like | eclipse | solar | and | lunar |
| 4459 (verb: to sink into / to land in [a predicament]) The sudden bad news plunged him into great sadness. Die plötzliche schlechte Nachricht versetzte ihn in große Trauer. Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn. Tin dữ bất_ngờ khiến anh vô_cùng đau_buồn . News | bad | sudden | make | he | extremely | sad |
| 4528 (adjective: fierce / ferocious) The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Dieser Hund hat einen wilden Blick in den Augen, der den Menschen Angst macht, sich ihm zu nähern. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần. con_chó này có đôi mắt hung_dữ khiến mọi_người ngại đến gần . Dog | this | have | eyes | fierce | make | everyone | hesitant | approach |
| 4687 (noun: user / consumer / subscriber) To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures. Um die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen, hat die Social-Media-Plattform strengere Datenschutzmaßnahmen ergriffen. Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn. Để bảo_vệ quyền riêng_tư của người dùng , nền_tảng truyền_thông xã_hội đã áp_dụng các biện_pháp bảo_vệ dữ_liệu chặt_chẽ hơn . To | protect | privacy | of | users | platform | media | social | has | apply | measures | protect | data | stricter |
dữ dội
dữ liệu
an toàn dữ liệu
các dữ kiện
các dữ liệu trạng thái
cơ sở dữ liệu
cơ sở dữ liệu phân tán
cấu trúc dữ liệu
dòng dữ liệu
dữ da
dữ dội
dữ kiện
dữ kiện tin tức
dữ liệu
dữ liệu vận hành
dữ tợn
giao tranh dữ dội
gói dữ liệu
hệ quản trị cơ sở dữ liệu
kho dữ kiện
kiểu dữ liệu
kiểu dữ liệu trừu tượng
làm dữ lên
lưu dữ kiện
lưu trữ dữ kiện
ngân hàng dữ liệu
nội dung những dữ kiện
phân tích dữ liệu
quản trị dữ liệu
tham khảo một số cơ sở dữ liệu
thu thập dữ liệu
tranh chấp dữ dội
truyền dữ liệu
trừu tượng dữ liệu
tốc độ dữ liệu
từ điển dữ liệu