 | |
new random word
 công chúng |  die Allgemeinheit | ||||||||
the public; (in) public 
[see HanViet] Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .  The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . 新 议员 首次 公开 露面 。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. (2537) |
| 1227 (noun: report)  This survey report reflects the public's view of the war. Dieser Umfragebericht spiegelt die Ansichten der Öffentlichkeit zum Krieg wider. Báo cáo khảo sát này phản ánh quan điểm của công chúng về cuộc chiến. Báo_cáo khảo_sát này phản_ánh quan_điểm của công_chúng về cuộc_chiến . Report | survey | this | reflect | viewpoint | of | public | about | war. 1743 | (verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public]) The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public. Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng. Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng . Museum | be | get | maintain | and | temporarily | close | door | for | public. |
| 2670 (adverb: be worthy of, to deserve to be called) You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand! Sie sind in der Tat ein Meister des öffentlichen Redens, Ihr Ausdruck ist klar und leicht zu verstehen! Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu! Bạn quả_thực là bậc thầy về nói trước công_chúng , cách diễn_đạt của bạn rõ_ràng và dễ hiểu ! You | truly | master | of | speaking | public, | way | express | your | clear | and | easy | understand! 2964 | (verb: to mobilize, to arouse) The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law. Ziel der Reise war es, den öffentlichen Widerstand gegen das neueste Steuergesetz zu mobilisieren. Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất. Mục_đích của chuyến đi là vận_động sự phản_đối của công_chúng đối_với luật thuế mới nhất . Purpose | of | trip | is | mobilize | opposition | public | to | law | tax | newest. 3175 | (noun: public relations) From today on, he will be responsible for our company's public relations. Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich. Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty. Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty . From | today | onward, | he | will | be | responsible | for | relations | public | of | company. 3725 | (verb: to ambush) The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time. Der Feind lauert uns schon lange im Wald auf und ist jederzeit bereit, uns anzugreifen. Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào. Kẻ_thù từ lâu đã phục_kích chúng_ta trong rừng , sẵn_sàng tấn_công chúng_ta bất_cứ lúc_nào . Enemy | since | long | already | ambush | we | in | forest | ready | attack | we | any | time 3921 | (verb: to discriminate against) The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Das Restaurant löste öffentliche Empörung wegen der Diskriminierung von Schwulen aus. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính. Nhà_hàng đã thu_hút sự phản_đối kịch_liệt của công_chúng vì phân_biệt đối_xử với người đồng_tính . Restaurant | has | attract | opposition | strong | of | public | because | discriminate | against | people | homosexual 4344 | (verb: to distort / to twist / to misrepresent) The distorted news coverage misled the public's understanding of the truth. Verzerrte Nachrichtenberichte täuschen die Öffentlichkeit über die Wahrheit. Những tin tức bị bóp méo đánh lừa công chúng về sự thật. Những tin_tức bị bóp_méo đánh_lừa công_chúng về sự_thật . News | distorted | deceive | public | about | truth 4578 | (verb: to conceal / to cover up) Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger. Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte. Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ. Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ . Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry |
công chúng All Compounds:
công chúng giải tỏa ra công chúng đưa ra lời xin lỗi công chúng