Vietnamese Tutor

A2	còn thiếu	missing	Adjective
B1	còn lại	remain	Verb
A2	còn lại	rest	Noun

new random word

phần còn lại	der Rest
còn trống	frei
người còn sống sót	der Überlebende
số còn lại	ein verbleibender Rest

còn sống

alive
My grandparents are still alive even though they are over 90.
Ông bà tôi vẫn còn sống mặc dù họ đã hơn 90 tuổi.

phần còn lại

remainder
He took a bite of the apple, then gave me the remainder of it.
Anh ấy cắn một miếng táo, rồi đưa cho tôi phần còn lại.

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .

In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .
在中国 , 医生也叫大夫。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.

(0062)

0325

(conjunction: not only...but also...)

Not only are the dishes in this restaurant tasty, but also cheap.

Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur lecker, sondern auch günstig.

Đồ ăn ở nhà hàng này không chỉ ngon mà còn rẻ.

Đồ_ăn ở nhà_hàng này không_chỉ ngon mà_còn rẻ .

0472

(adjective: young)

When I was young, I worked as a waiter.

Als ich jung war, habe ich als Kellner gearbeitet.

Tôi đã làm bồi bàn khi còn trẻ.

Tôi đã làm bồi_bàn khi còn trẻ .

0526

(noun: bowl)

I will cook and you will wash the dishes, okay?

Ich koche und du spülst das Geschirr, okay?

Tôi sẽ nấu ăn còn bạn rửa bát nhé?

Tôi sẽ nấu_ăn còn bạn rửa bát nhé ?

0527

(numeral: ten thousand)

I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.

Ich habe dir bereits 10.000 Yuan zurückgezahlt, und jetzt fehlen dir immer noch 5.000 Yuan.

Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.

Tôi đã trả cho bạn 10 nhân_dân_tệ , bây_giờ bạn vẫn còn thiếu 5 nhân_dân_tệ .

I | past | pay | for | you | 10,000 | yuan, | now | you | still | owe | 5,000 | yuan.

0587

(noun: Chinese language)

Not only does he speak Chinese, but he also speaks French.

Er spricht nicht nur Chinesisch, sondern auch Französisch.

Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung mà còn nói được tiếng Pháp.

anh_ấy không_chỉ nói được tiếng Trung mà_còn nói được tiếng Pháp .

0631

(conjunction: not only)

My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home.

Mein Freund half mir nicht nur bei der Jobsuche, sondern ließ mich auch bei ihm wohnen.

Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.

Bạn tôi không_chỉ giúp tôi tìm việc_làm mà_còn cho tôi ở nhờ nhà anh_ấy .

Friend | my | not | only | help | me | find | job | but | also | give | me | stay | house | he.

0661

(adjective: careless / thoughtless)

Why are you so careless? You didn't even lock the door!

Warum bist du so nachlässig? Du hast nicht einmal die Tür abgeschlossen!

Sao cậu bất cẩn thế, cậu thậm chí còn không khóa cửa!

Sao cậu bất_cẩn thế , cậu thậm_chí còn không khoá cửa !

Why | you | careless | so, | you | even | still | not | lock | door!

0694

(verb: used after certain verbs, indicating the result of an action)

She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears.

Sie warf alle Kleidungsstücke und Schuhe weg, die sie nicht mehr trug.

Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa.

Cô vứt_bỏ tất_cả quần_áo và giày_dép không còn mang nữa .

0707

(noun: law)

My university major was law while his was history.

Mein College-Hauptfach war Jura und seins war Geschichte.

Chuyên ngành đại học của tôi là luật, còn anh ấy là lịch sử.

Chuyên_ngành đại_học của tôi là luật , còn anh_ấy là lịch_sử .

Major | university | of | my | be | law, | and | he | be | history.

0746

(verb: to be enough)

My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai.

Meine Ersparnisse reichen nicht einmal aus, um in Shanghai eine Toilette zu kaufen.

Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải.

Tiền tiết_kiệm của tôi thậm_chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng_Hải .

Money | saving | of | my | even | still | not | enough | to | buy | one | classifier | toilet | at | Shanghai.

0766

(noun: winter vacation)

Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go?

In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ?

0853

(verb: to cough)

If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor.

Wenn du morgen immer noch Husten hast, musst du unbedingt einen Arzt aufsuchen

Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ.

Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ .

If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor.

0859

(adjective: empty)

The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.

Der Film erfreute sich so großer Beliebtheit, dass im Kino kein einziger Platz frei war.

Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.

Bộ phim_nổi tiếng đến_mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu_phim .

0882

(noun: physical strength / effort)

I am so tired that I don't even have the strength to talk.

Ich bin so müde, dass ich nicht einmal die Kraft habe zu reden.

Tôi mệt đến mức không còn sức để nói chuyện.

Tôi mệt đến_mức không còn sức để nói_chuyện .

I | tired | to | level | not | still | strength | to | talk.

0886

(preposition: even)

I don't even know where the supermarket is, how can I buy soy sauce for you?

Ich weiß nicht einmal, wo der Supermarkt ist. Wie kann ich Sojasauce für dich kaufen?

Tôi còn không biết siêu thị ở đâu, làm sao tôi có thể mua nước tương cho bạn?

Tôi còn không biết siêu_thị ở đâu , làm_sao tôi có_thể mua nước_tương cho bạn ?

I | even | not | know | supermarket | at | where, | how | I | can | buy | soy sauce | for | you?

0899

(adjective: full / filled)

The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it.

Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes.

Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.

Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác .

0954

(adverb: but / yet)

I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"!

Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt!

Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”!

Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” !

I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”!

0967

(adjective: sad / sorrowful)

Not only did she misunderstand me, but she also lost her temper which made me very sad.

Sie hat mich nicht nur missverstanden, sie verlor auch die Beherrschung mir gegenüber, was mich sehr traurig machte.

Cô ấy không những hiểu lầm tôi mà còn mất bình tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn.

cô_ấy không_những hiểu lầm tôi mà_còn mất bình_tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn .

She | not | only | misunderstand | that | I | but | also | lose | calm | with | I | me | makes | me | very sad.

0974

(conjunction: even)

He can't even write his own name.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình.

anh_ấy thậm_chí còn không_thể viết được tên của chính mình .

He | even | so | not | can | even | write | yet | get | name | his | own | of | himself.

0979

(verb: to be left over / to remain)

After paying the rent, I only have 3000 yuan left.

Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bleiben mir nur noch 3000 Yuan übrig.

Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ .

1052

(noun: taste)

Not only do your dishes look good, they also taste amazing!

Die Gerichte, die Sie kochen, sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch großartig!

Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời!

Những món_ăn bạn nấu không_chỉ trông đẹp_mắt mà_còn có hương_vị rất tuyệt_vời !

1076

(noun: effect)

The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.

Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.

Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa.

Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa .

1078

(adjective: hard / strenuous / laborious)

She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.

Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .

1132

(adjective: interesting / fun)

My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young.

Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war.

Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ.

Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ .

1170

(adverb: to have to / to be forced to)

There were no empty seats on the bus, so I had to remain standing.

Da im Bus keine Plätze frei waren, musste ich stehen.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng .

1375

(verb: to do manual work for somebody)

She used to work at a convenient store during her college years.

Während ihres Studiums arbeitete sie in einem Supermarkt.

Khi còn học đại học, cô làm việc ở một cửa hàng tiện lợi.

Khi còn học đại_học , cô làm_việc ở một cửa_hàng tiện_lợi .

1426

(verb: to freeze)

The remaining chicken can be frozen and eaten next time.

Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden.

Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.

Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau .

1475

(noun: superfluous words / nonsense)

Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense.

Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn.

Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa.

Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa .

1593

(noun: contract)

We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left.

Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr.

Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn .

1596

(adverb: no need to / why)

Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him?

Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen?

Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi?

Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ?

Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask?

1607

(verb: to talk nonsense)

If you continue talking nonsense, I'll hang up!

Wenn du weiterhin Unsinn redest, lege ich auf!

Nếu cậu còn tiếp tục nói nhảm, tôi sẽ cúp máy!

Nếu cậu còn tiếp_tục nói nhảm , tôi sẽ cúp máy !

1633

(noun: match [for lighting fire])

After lighters appeared, people stopped using matches.

Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr.

Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa.

Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa .

1701

(noun: structure / composition / construction)

The structure of this old house is still strong.

Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark.

Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn.

Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn .

1728

(noun: tangerine)

The skin of these oranges is still green and they are definitely sour!

Die Schale dieser Orangen ist noch grün, sie müssen also sehr sauer sein!

Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua!

Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh , chắc_hẳn là rất chua !

1735

(noun: finals)

There are only three days left until the finals.

Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết .

1800

(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

1828

(noun: steamed bun or bread)

In China, northerners like to eat steamed buns, and southerners like to eat rice.

In China essen die Nordländer gerne Dampfbrötchen, während die Südländer gerne Reis essen.

Ở Trung Quốc, người miền Bắc thích ăn bánh hấp, còn người miền Nam lại thích ăn cơm.

Ở Trung_Quốc , người miền Bắc thích ăn bánh hấp , còn người miền Nam lại thích ăn cơm .

1882

(adverb: would rather / prefer)

I'd rather stay up late than miss tonight's football game.

Ich bleibe lieber lange auf, als das heutige Fußballspiel zu verpassen.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ lỡ trận bóng đá tối nay.

Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ_lỡ trận bóng_đá tối nay .

1928

(noun: enterprise / business)

This is a business my grandfather started with his friends when he was young.

Dies ist ein Unternehmen, das mein Großvater mit seinen Freunden gegründet hat, als er jung war.

Đây là công việc kinh doanh mà ông tôi đã bắt đầu cùng với bạn bè khi ông còn trẻ.

Đây là công_việc kinh_doanh mà ông tôi đã bắt_đầu cùng với bạn_bè khi ông còn trẻ .

1936

(verb: to owe)

He still owes the landlord one month's rent.

Er schuldet seinem Vermieter noch eine Monatsmiete.

Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà.

anh_ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà .

1981

(noun: human race / mankind / humanity)

With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy.

Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird die Raumfahrt für den Menschen nicht länger nur eine Fantasie sein.

Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người.

Với sự tiến_bộ của công_nghệ , việc du_hành_vũ_trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ_ước của con_người .

2050

(adjective: fashionable)(noun: fashion)

The clothes in this clothing store are not only fashionable, but also cheap.

Die Kleidung in diesem Bekleidungsgeschäft ist nicht nur modisch, sondern auch günstig.

Quần áo trong cửa hàng quần áo này không chỉ thời trang mà còn rẻ.

Quần_áo trong cửa_hàng quần_áo này không_chỉ thời_trang mà_còn rẻ .

2056

(adjective: practical / pragmatic / functional)

When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not.

Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.

Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó.

Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó .

2166

(noun: toy)

The box contains old toys that I played with when I was a kid.

In der Kiste befanden sich alte Spielsachen, mit denen ich als Kind gespielt habe.

Chiếc hộp chứa những món đồ chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ.

Chiếc hộp chứa những món đồ_chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ .

2191

(noun: stationery / stationery item [pen, eraser, etc.])

In addition to books, bookstores also sell stationery.

Neben dem Verkauf von Büchern verkauft die Buchhandlung auch Schreibwaren.

Ngoài bán sách, hiệu sách còn bán văn phòng phẩm.

Ngoài bán sách , hiệu sách còn bán văn_phòng_phẩm .

2193

(noun: literature)

Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.

Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .

2207

(noun: physics)

When I was in college, my favorite subject was physics.

Als ich am College war, war mein Lieblingsfach Physik.

Khi còn học đại học, môn học yêu thích của tôi là vật lý.

Khi còn học đại_học , môn_học yêu_thích của tôi là vật_lý .

2365

(noun: fortune / luck)

Success requires not only hard work, but also a little luck.

Erfolg erfordert nicht nur harte Arbeit, sondern auch eine Portion Glück.

Thành công không chỉ cần sự chăm chỉ mà còn cần một chút may mắn.

Thành_công không_chỉ cần sự chăm_chỉ mà_còn cần một_chút may_mắn .

2387

(verb: to master / to grasp / to know well)

Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages.

Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen.

Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác.

Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác .

2415

(noun: check [to pay money])

I haven't had time to go to the bank to cash the check yet.

Ich hatte noch nicht einmal Zeit, zur Bank zu gehen, um den Scheck einzulösen.

Tôi thậm chí còn không có thời gian đến ngân hàng để rút séc.

Tôi thậm_chí còn không có thời_gian đến ngân_hàng để rút séc .

2421

(preposition: as to / as for)

I have tried my best and as for the final outcome, let's leave it to fate.

Ich habe mein Bestes gegeben und was das Endergebnis betrifft, überlasse ich es Gott.

Tôi đã cố gắng hết sức, còn kết quả cuối cùng thì tôi phó mặc cho Chúa.

Tôi đã cố_gắng hết_sức , còn kết_quả cuối_cùng thì tôi phó_mặc cho Chúa .

I | tried | best | my, | as for | result | final | then | I | leave | to | God.

2549

(noun: pay, compensation)

His job is not only hard, but also low paying.

Sein Job ist nicht nur hart, sondern auch die Bezahlung ist niedrig.

Công việc của anh ấy không chỉ vất vả mà lương còn thấp.

Công_việc của anh_ấy không_chỉ vất_vả mà lương còn thấp .

Work | his | not | only | hard | but | salary | also | low.

2700

(verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over])

Some of the pesticides will be left on the vegetables.

Einige Pestizide verbleiben auf dem Gemüse.

Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau.

Một_số loại thuốc_trừ_sâu sẽ vẫn còn trên rau .

2750

(adjective: wet, damp, moist)

The winter here is not only cold, but also humid.

Der Winter ist hier nicht nur kalt, sondern auch sehr nass.

Mùa đông ở đây không chỉ lạnh mà còn rất ẩm ướt.

Mùa đông ở đây không_chỉ lạnh mà_còn rất ẩm_ướt .

2802

(adjective: adequate, sufficient, abundant)

There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.

Bis zum Abflug des Flugzeugs vergingen noch drei Stunden, sodass wir genügend Zeit zum Essen hatten.

Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.

Còn ba tiếng nữa máy_bay mới cất_cánh nên chúng_tôi còn nhiều thời_gian để ăn .

2869

(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)

When we were young, my brother and I often fought.

Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten.

Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau .

2871

(verb: to go hunting)

She often went hunting with her father when she was a child.

Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd.

Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố.

Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố .

2996

(verb: to degenerate, to corrupt)

He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster.

Ursprünglich war er jung und vielversprechend, doch am Ende verkam er zum Gangster.

Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen.

anh_ta vốn còn trẻ và có triển_vọng nhưng cuối_cùng lại thoái_hoá thành một tay xã_hội_đen .

3057

(noun: gangster, bandit)

The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run.

Die Polizei umstellte das ganze Haus und die Gangster konnten nirgendwo entkommen.

Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.

Cảnh_sát bao_vây toàn_bộ ngôi nhà và bọn côn_đồ không còn nơi nào để trốn thoát .

3081

(noun: poise, grace, style or manner)

Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner.

Er sieht nicht nur gut aus, er ist auch sehr Gentleman.

Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.

anh_ấy không_chỉ đẹp_trai mà_còn rất lịch_sự .

3116

(adjective: rotten, decayed)

There are still some decadent thinking in modern society.

Es gibt immer noch einige dekadente Ideen in der modernen Gesellschaft.

Vẫn còn một số tư tưởng suy đồi trong xã hội hiện đại.

Vẫn còn một_số tư_tưởng suy_đồi trong xã_hội hiện_đại .

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)

There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.

Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .

3323

(adjective: absurd, ridiculous)

It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend!

Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist!

Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá!

anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá !

He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too!

3359

(adjective: hungry, starving)

Currently, there are still many people that are suffering from starvation in the world.

Noch immer leiden viele Menschen auf der Welt Hunger.

Trên thế giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói.

Trên thế_giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói .

3372

(verb: to inspire and to encourage)

His words inspired me to stop being negative.

Seine Worte inspirierten mich und hielten mich davon ab, negativ zu sein.

Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa.

Những lời_nói của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu_cực nữa .

Words | of | him | inspired | me | and | made | me | no | longer | negative.

3489

(adjective: urgent, pressing)

Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible.

Die Zeit drängt, wir müssen schnell zum Flughafen aufbrechen.

Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.

Thời_gian không còn nhiều , chúng_ta phải nhanh_chóng ra sân_bay .

3509

(adjective: accurate, exact)

This watch not only looks good, but also provides an extremely accurate measurement of time.

Diese Uhr sieht nicht nur gut aus, sondern zeigt auch die Zeit genau an.

Chiếc đồng hồ này không chỉ trông đẹp mà còn giữ thời gian chính xác.

Chiếc đồng_hồ này không_chỉ trông đẹp mà_còn giữ thời_gian chính_xác .

3547

(verb: to make policy, to make a strategic decision)

This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide.

Dies ist nur mein persönlicher Vorschlag und letztendlich liegt die Entscheidung bei der Führungskraft.

Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.

Đây chỉ là đề_xuất của cá_nhân tôi , còn quyết_định cuối_cùng là tuỳ_thuộc vào người lãnh_đạo .

3553

(verb: to exploit, to mine, to extract)

There aren't many coal mines left in this area to extract coal.

In der Gegend gibt es nicht mehr viele Kohlebergwerke.

Không còn nhiều mỏ than trong khu vực.

Không còn nhiều mỏ than trong khu_vực .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3652

(noun: dawn / daybreak)

An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.

Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.

Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .

3706

(verb: to plunder / to rob)

The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope.

Die Kolonisten plünderten nicht nur Reichtum und Ressourcen, sondern auch die Freiheit und Hoffnung der Menschen.

Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân.

Thực_dân cướp_bóc không_chỉ của_cải và tài_nguyên mà_còn cả tự_do và hy_vọng của người_dân .

3720

(adjective: numb / insensitive / apathetic)

Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it.

Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này .

3754

(verb: to seal up)

Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.

Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden.

Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.

Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu .

3773

(adjective: keen / sharp / acute)

Not only does he have acute observation but also a cool head.

Er verfügt nicht nur über eine scharfe Beobachtungsgabe, sondern auch über einen kühlen Kopf.

Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.

anh_ấy không_chỉ có khả_năng quan_sát nhạy_bén mà_còn có một cái đầu lạnh .

3783

(noun: model / fine example / exemplary person or thing)

She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school.

Sie ist eine Musterschülerin, die neben hervorragenden schulischen Leistungen auch aktiv an verschiedenen schulischen Aktivitäten beteiligt ist.

Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

Cô là một học_sinh gương_mẫu , ngoài thành_tích học_tập xuất_sắc , còn tích_cực tham_gia vào các hoạt_động khác_nhau của trường .

3802

(adjective: durable)

This fabric is not only waterproof, but also extremely durable.

Dieser Stoff ist nicht nur wasserdicht, sondern auch äußerst langlebig.

Loại vải này không chỉ có khả năng chống thấm nước mà còn cực kỳ bền.

Loại vải này không_chỉ có khả_năng chống thấm nước mà_còn cực_kỳ bền .

3819

(conjunction: would rather / would prefer)

I'd rather go hungry than eat such a terrible meal.

Ich würde lieber hungern, als so schreckliches Essen zu essen.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món ăn khủng khiếp như vậy.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món_ăn khủng_khiếp như_vậy .

3821

(adverb: would rather / prefer to)

He would rather go hungry than ask his parents for money.

Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ .

3827

(verb: to mistreat / to abuse)

Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act.

Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung.

Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng .

Abuse | people | elderly | not | only | is | unethical | but | also | is | one | act | violate | law | serious

3959

(noun: bridge)

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .

3967

(adjective: personal / first-hand [experience] )

This novel is based on the author's personal experience in childhood.

Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind.

Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.

Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ .

4035

(verb: to bear / to endure)

Psychological pain is often more difficult to bear than physical pain.

Psychischer Schmerz ist unerträglicher als körperlicher Schmerz.

Nỗi đau tinh thần còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác.

Nỗi đau tinh_thần còn khó_chịu hơn nỗi đau thể_xác .

4041

(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)

In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o

Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si

Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.

Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước .

4072

(noun: higher authorities / superiors)

Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors.

Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte.

Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp .

4140

(adjective: advantageous [in a business deal] / economical / cheap)

The restaurant not only offers delicious food, but also at affordable prices.

Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur köstlich, sondern auch erschwinglich.

Đồ ăn ở nhà hàng đó không chỉ ngon mà còn có giá cả phải chăng.

Đồ_ăn ở nhà_hàng đó không_chỉ ngon mà_còn có giá cả phải_chăng .

4147

(noun: eyesight)

Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems.

Langes Starren am Computer kann nicht nur zu Sehverlust, sondern auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

Nhìn chằm_chằm vào máy_tính trong thời_gian dài không_chỉ có_thể dẫn đến giảm thị_lực mà_còn gây ra các vấn_đề sức_khoẻ khác .

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4407

(idiom: to have no alternative / to have no way out)

Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors.

Angesichts des plötzlichen starken Regens hatten wir keine andere Wahl, als drinnen gefangen zu sein.

Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

Trước cơn mưa lớn bất_ngờ , chúng_tôi không còn cách nào khác là phải mắc_kẹt trong nhà .

4486

(noun: beneficial result / effectiveness)

Conserving energy not only protects the environment, but also increases the profit for the company.

Energiesparen schont nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch die Effizienz des Unternehmens.

Tiết kiệm năng lượng không chỉ bảo vệ môi trường mà còn nâng cao hiệu quả của công ty.

Tiết_kiệm năng_lượng không_chỉ bảo_vệ môi_trường mà_còn nâng_cao hiệu_quả của công_ty .

4635

(idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone)

Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone.

Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap

Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá .