Vietnamese Tutor

A1, A2, B1

tốt hơn

better

Adjective , Adverb , Noun

new random word

[see HanViet]
[ tốt ] : good
[ hơn ] : additional, more than, -er

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0
病人今天好多了。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.

(0092)

0160

(verb: to sing a song)

She sings better than I do.

Sie singt besser als ich.

Cô ấy hát hay hơn tôi.

cô_ấy hát hay hơn tôi .

She | sing | good | more | me.

0357

(adjective: short)

I think you look better with short hair.

Ich finde, mit kurzen Haaren siehst du besser aus.

Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái tóc ngắn.

Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái_tóc ngắn .

0390

(noun: past)

His health is much better than before.

Sein Gesundheitszustand ist viel besser als zuvor.

Sức khỏe của anh đã tốt hơn trước rất nhiều.

Sức_khoẻ của anh đã tốt hơn trước rất nhiều .

0521

(noun: hair)

Do you think I look better with long or short hair?

Findest du, dass ich mit langen oder kurzen Haaren besser aussehe?

Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn?

Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn ?

0567

(verb: to need / to use)

No need to buy medicine. I already feel much better.

Es ist nicht nötig, Medikamente zu kaufen. Mir geht es schon viel besser.

Không cần phải mua thuốc. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.

Không cần_phải mua thuốc . Tôi đã cảm_thấy tốt hơn nhiều rồi .

0675

(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

1149

(noun: temporary / for the time being)

The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.

Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .

1193

(adverb: had better / it would be best)

You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later.

Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc .

1218

(adjective: thin)

Thinly sliced meat tastes better.

Das Fleisch schmeckt besser, wenn es dünner geschnitten wird.

Thịt sẽ ngon hơn nếu được cắt mỏng hơn.

Thịt sẽ ngon hơn nếu được cắt mỏng hơn .

1264

(adverb: not necessarily / may not)

Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do.

Obwohl Sie schon länger hier leben als ich, kennen Sie diesen Ort vielleicht nicht besser als ich.

Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi.

Mặc_dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có_thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi .

1363

(conjunction: thus / thereby)

By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services.

Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten.

Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn .

1391

(adverb: alone / by oneself)

It's better not to go out alone after 10 p.m.

Es ist am besten, nach zehn Uhr abends nicht mehr alleine auszugehen.

Tốt nhất không nên ra ngoài một mình sau mười giờ tối.

Tốt nhất không nên ra_ngoài một_mình sau mười giờ tối .

1615

(adjective: slippery / smooth)

The road is slippery. You'd better drive slower.

Die Straße ist rutschig. Fahren Sie lieber langsamer.

Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.

Đường trơn lắm , tốt nhất bạn nên lái_xe chậm lại .

1617

(noun: subject [of a talk or conversation] / topic)

This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone.

Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden.

Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.

Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại .

2084

(noun: mouse)

For me, a wired mouse works better than a wireless one.

Für mich funktioniert eine kabelgebundene Maus besser als eine kabellose.

Đối với tôi, chuột có dây hoạt động tốt hơn chuột không dây.

Đối_với tôi , chuột có dây hoạt_động tốt hơn chuột không dây .

2175

(noun: scarf)

That blue scarf matches your coat better.

Der blaue Schal passt besser zu deinem Mantel.

Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo khoác của bạn hơn.

Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo_khoác của bạn hơn .

2299

(verb: to bite)

This dog bites. You'd better stay away from him.

Dieser Hund wird beißen, also halten Sie sich besser von ihm fern.

Con chó này sẽ cắn, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó.

con_chó này sẽ cắn , vì_vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó .

Dog | this | will | bite, | so | best | you | should | avoid | far | it.

2351

(conjunction: [correlatively with 不如] rather than / better than)

Rather than complaining about others, it's better to change yourself.

Anstatt sich über andere zu beschweren, ändern Sie sich.

Thay vì phàn nàn về người khác, hãy thay đổi chính mình.

Thay_vì phàn_nàn về người khác , hãy thay_đổi chính mình .

2466

(verb: to seek advice from / to consult)

Regarding this matter, you'd better consult a lawyer.

Konsultieren Sie zu diesem Thema besser einen Anwalt.

Tốt nhất bạn nên tham khảo ý kiến luật sư về vấn đề này.

Tốt nhất bạn nên tham_khảo ý_kiến luật sư về vấn_đề này .

2662

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)

You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!

Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht!

Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!

Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung_Quốc ! | Không dám !

2897

(adverb: face to face, in somebody's presence)

It's better to tell him this kind of thing face to face.

Es ist am besten, ihm so etwas von Angesicht zu Angesicht zu erzählen.

Tốt nhất là nên nói trực tiếp với anh ấy những chuyện như thế này.

Tốt nhất là nên nói trực_tiếp với anh_ấy những chuyện như thế_này .

3015

(verb: to vow, to swear)

I swear that I will surely give you a better life.

Ich schwöre, ich werde dir ein besseres Leben ermöglichen!

Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc sống tốt hơn!

Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc_sống tốt hơn !

3075

(adjective: light pink)

This pink dress suits you better.

Dieses rosa Kleid steht dir besser.

Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn.

Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn .

3086

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Mit der Verbesserung des sozialen Klimas wird unzivilisiertes Verhalten immer seltener.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

Khi môi_trường xã_hội được cải_thiện , hành_vi thiếu văn_minh ngày_càng trở_nên ít phổ_biến hơn .

3309

(idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous)

This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it.

Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen.

Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn.

Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn .

3356

(verb: to be jealous, to envy)

She envies anyone that has a better life than hers.

Sie ist eifersüchtig auf alle, denen es besser geht als ihr.

Cô ấy ghen tị với tất cả những người tốt hơn cô ấy.

cô_ấy ghen_tị với tất_cả những người tốt hơn cô_ấy .

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3647

(noun: pros and cons / advantages and disadvantages)

Before making a decision, you'd better think about the pros and cons.

Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich über die Risiken Gedanken machen.

Trước khi đưa ra quyết định, tốt nhất bạn nên suy nghĩ về số tiền đặt cược.

trước_khi đưa ra quyết_định , tốt nhất bạn nên suy_nghĩ về số tiền đặt_cược .

3760

(conjunction: so as not to / so as to avoid)

You'd better explain it to the customer first, so as not to cause any unnecessary misunderstanding.

Erklären Sie es am besten zuerst dem Kunden, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden.

Tốt nhất bạn nên giải thích rõ ràng với khách hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Tốt nhất bạn nên giải_thích rõ_ràng với khách_hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có .

3983

(verb: to listen attentively to)

In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.

Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.

Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng .

4143

(verb: to exert [pressure])

Parents often put pressure on their children to do better academically.

Eltern üben oft Druck auf ihre Kinder aus, damit sie schulisch bessere Leistungen erbringen.

Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

Cha_mẹ thường gây áp_lực cho con_cái họ phải học_tập tốt hơn .

4169

(noun: essence / substance)

Understanding the essence of a problem can help us better analyze and solve it.

Das Verständnis des Wesens des Problems hilft, das Problem besser zu analysieren und zu lösen.

Hiểu được bản chất của vấn đề giúp phân tích và giải quyết vấn đề tốt hơn.

Hiểu được bản_chất của vấn_đề giúp phân_tích và giải_quyết vấn_đề tốt hơn .

4251

(verb: to discuss [commonly used in academic or intellectual discussions])

We need to discuss how to better utilize our existing resources.

Wir müssen untersuchen, wie wir die vorhandenen Ressourcen besser nutzen können.

Chúng ta cần khám phá cách sử dụng tốt hơn các nguồn lực hiện có.

Chúng_ta cần khám_phá cách sử_dụng tốt hơn các nguồn_lực hiện có .

4453

(verb: to join / to connect / to link up)

To better connect the ideas in my article, I used some transitional words.

Um den Kontext besser einzubinden, habe ich im Artikel einige Übergangswörter verwendet.

Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.

Để kết_nối ngữ_cảnh tốt hơn , tôi đã sử_dụng một_số từ chuyển_tiếp trong bài viết .

4514

(noun: prestige / reputation / credit)

Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors.

Ein guter Ruf kann einem Unternehmen helfen, Kunden und Investoren besser anzuziehen.

Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn.

Danh_tiếng tốt có_thể giúp doanh_nghiệp thu_hút khách_hàng và nhà_đầu_tư tốt hơn .

4624

(conjunction: so that / in order to / so as to)

Please describe your problem in detail so that we can provide better support and assistance.

Bitte beschreiben Sie Ihr Problem ausführlich, damit wir Sie besser unterstützen und unterstützen können.

Vui lòng mô tả chi tiết vấn đề của bạn để chúng tôi có thể hỗ trợ và hỗ trợ tốt hơn.

Vui_lòng mô_tả chi_tiết vấn_đề của bạn để chúng_tôi có_thể hỗ_trợ và hỗ_trợ tốt hơn .

Please | describe | detailed | issue | of | you | so | we | can | assist | and | support | better

4658

(noun: intention / purpose)

We need to understand the intentions of our clients in order to serve them better.

Wir müssen die Absichten unserer Kunden verstehen, um sie besser bedienen zu können.

Chúng ta cần hiểu ý định của khách hàng để phục vụ họ tốt hơn.

Chúng_ta cần hiểu ý_định của khách_hàng để phục_vụ họ tốt hơn .

4791

(noun: statute / rule / regulations)

We have developed new rules to better manage the company's operations.

Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten.

Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.

Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn .

We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better

4954

(verb: to consider [other people's needs])

As a teacher, we must think from the perspective of our students in order to educate them better.

Als Lehrer müssen wir aus der Perspektive der Schüler denken, um sie besser zu erziehen.

Là một giáo viên, chúng ta phải suy nghĩ từ góc độ của học sinh để giáo dục các em tốt hơn.

Là một giáo_viên , chúng_ta phải suy_nghĩ từ góc_độ của học_sinh để giáo_dục các em tốt hơn .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Lời chào cao hơn mâm cỗ

gia đình ấy cũng mới nỏi thôi

không có gì tốt cho bằng

đổi mới