Vietnamese Tutor

new random word

đi bằng xe buýt	mit dem Bus fahren
hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
ngoài ra	außerdem
khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
thích ai	jemandem gefallen
nền dân chủ	die Demokratie
biểu tình	die Demonstration
trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
nhún nhường, khúm núm	demütig, unterwürfig
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
biểu tình chống lại gì đó	gegen etwas demonstrieren
áo choàng tắm	der Bademantel
giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
nháy mắt, chớp mắt	mit dem Auge zwinkern
rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
sỉ nhục	demütigen

học viện

academy
There are many courses taught at the academy that I go to.
Có nhiều khóa học được giảng dạy tại học viện mà tôi theo học.

vẫn

still
They are still waiting in line to get tickets.
Họ vẫn đang xếp hàng chờ mua vé.

tuy nhiên

nevertheless
He is usually friendly. Nevertheless, he wasn’t this afternoon.
Anh ấy thường thân thiện. Tuy nhiên, chiều nay thì không.

làm nhục

humiliate
I was humiliated when I tripped and fell down in front of the whole school.
Tôi đã rất xấu hổ khi vấp ngã trước mặt cả trường.

bệnh dịch

epidemic
It was difficult to stop the flu epidemic.
Thật khó để ngăn chặn dịch cúm.

Có một tách cà phê trên bàn .

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
Có một tách cà phê trên bàn .
桌子上有一杯咖啡。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.

(0043)

0012

(noun: taxi, cab)

I came by taxi.

Ich bin mit dem Taxi gekommen.

Tôi đến bằng taxi.

Tôi đến bằng taxi .

I | arrive | by | taxi.

0020

(noun: thing, stuff)

Whose stuff is on the table?

Wessen Sachen liegen auf dem Tisch?

Đồ đạc của ai ở trên bàn?

Đồ_đạc của ai ở trên bàn ?

Furniture | of | who | at | on | table?

0029

(noun: airplane)

I came by plane. What about you?

Ich bin mit dem Flugzeug angereist. Und du?

Tôi đến bằng máy bay. Và bạn?

Tôi đến bằng máy_bay . Và bạn ?

I | arrive | by | airplane. | And | you?

0080

(noun: front)

The store is in front of the hospital.

Der Laden befindet sich vor dem Krankenhaus.

Cửa hàng nằm đối diện bệnh viện.

Cửa_hàng nằm đối_diện bệnh_viện .

Store | lie | opposite | hospital.

0089

(noun: up, above)

The key is on the table.

Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.

Chìa khóa ở trên bàn.

Chìa_khoá ở trên bàn .

Key | at | on | table.

0130

(numeral: one)

I'm going to Beijing by train next Monday.

Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking.

Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.

Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới .

0145

(noun: desk, table)

There are many books on the table.

Auf dem Tisch liegen viele Bücher.

Có rất nhiều sách trên bàn.

Có rất nhiều sách trên bàn .

0183

(public bus)

He goes to work by bus every day.

Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.

Anh ấy bắt xe buýt đi làm hàng ngày.

anh_ấy bắt xe_buýt đi_làm hàng ngày .

He | catch | bus | go | work | every | day.

0192

(noun: railway station)

How long does it take to get to the train station by taxi from here?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Taxi von hier zum Bahnhof?

Từ đây đi taxi tới ga xe lửa mất bao lâu?

Từ đây đi taxi tới ga xe_lửa mất bao_lâu ?

0215

(noun: road / way / path)

I am on my way to your home.

Ich bin auf dem Weg zu deinem Haus.

Tôi đang trên đường đến nhà bạn.

Tôi đang trên đường đến nhà bạn .

I | be | on | road | arrive | house | you.

0228

(noun: side / to the side)

There is a bank next to the supermarket.

Neben dem Supermarkt befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng bên cạnh siêu thị.

Có một ngân_hàng bên cạnh siêu_thị .

Have | one | bank | beside | supermarket.

0230

(adjective: cheap / inexpensive)

It's much cheaper to take the train than airplane.

Mit der Bahn zu fahren ist viel günstiger als mit dem Flugzeug.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so với đi máy bay.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so_với đi máy_bay .

0250

(conjunction: even though... but...)

Even though this phone is expensive, I still bought it.

Obwohl dieses Telefon sehr teuer ist, habe ich es trotzdem gekauft.

Mặc dù chiếc điện thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó.

Mặc_dù chiếc điện_thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó .

0304

(noun: hobby / interest)

Besides singing, what other hobbies do you have?

Was sind neben dem Singen deine anderen Hobbys?

Ngoài ca hát, sở thích khác của bạn là gì?

Ngoài ca_hát , sở_thích khác của bạn là gì ?

0311

(numeral: half)

After lunch, I slept for half an hour.

Nach dem Mittagessen habe ich eine halbe Stunde geschlafen.

Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa trưa.

Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa_trưa .

0323

(noun: other people / others)

Don't tell anyone about it.

Erzähl niemandem davon.

Đừng nói với ai về điều này.

Đừng nói với ai về điều này .

0336

(preposition: other than / except)

I don't trust anyone except you.

Ich vertraue niemandem außer dir.

Tôi không tin ai ngoài bạn.

Tôi không tin ai ngoài bạn .

I | not | believe | anyone | except | you.

0359

(verb: to do physical exercise)

Although he's busy with work, he still exercises every day.

Obwohl er mit der Arbeit beschäftigt ist, trainiert er trotzdem jeden Tag.

Dù bận rộn nhưng anh ấy vẫn tập thể dục hàng ngày.

Dù bận_rộn nhưng anh_ấy vẫn tập_thể_dục hàng ngày .

0367

(verb: to put / to place)

There is bread and coffee on the table.

Auf dem Tisch stehen Brot und Kaffee.

Có bánh mì và cà phê trên bàn.

Có bánh_mì và cà_phê trên bàn .

0426

(verb: to end / to finish)

After the movie ended, we went home.

Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.

sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà .

0457

(noun: building / floor)

The toilet is on the first floor, next to the elevator.

Die Toilette befindet sich neben dem Aufzug im ersten Stock.

Nhà vệ sinh nằm cạnh thang máy ở tầng một.

Nhà_vệ_sinh nằm cạnh thang_máy ở tầng một .

0468

(noun: south / southern part)

People from the north like to live in the south in winter.

Leute aus dem Norden leben im Winter gerne im Süden.

Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông.

Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông .

0476

(noun: plate)

Who ate the banana on the plate?

Wer hat die Banane auf dem Teller gegessen?

Ai đã ăn quả chuối trên đĩa?

Ai đã ăn quả chuối trên đĩa ?

Who | past | eat | fruit | banana | on | plate?

0484

(verb: to ride [astride, for example, a horse, bicycle, etc.])

This is a place where riding a bike is more convenient than driving.

Dies ist ein Ort, an dem Fahrradfahren bequemer ist als Autofahren.

Đây là nơi đi xe đạp thuận tiện hơn lái xe.

Đây là nơi đi xe_đạp thuận_tiện hơn lái_xe .

0485

(verb: [of an aircraft] to take off)

The plane is about to take off, let's hurry up.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, beeilen wir uns.

Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.

Máy_bay sắp cất_cánh rồi , nhanh lên nhé .

0536

(verb: to take a bath / shower [separable verb])

I'll call you back after I finish my shower.

Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong .

0561

(adverb: all the time)

Playing with your phone all the time is not good for your eyes.

Das ständige Spielen mit dem Telefon schadet deinen Augen.

Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt.

Chơi điện_thoại liên_tục không tốt cho mắt .

0571

(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

0581

(noun: photo)

Are you the person in the photo?

Bist das du auf dem Foto?

Có phải bạn trong tấm hình không?

Có phải bạn trong tấm hình không ?

Be | you | in | picture | not?

0583

(classifier: used for certain animals)

There is a big dog in front of me and I don't want to go past.

Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte.

Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.

Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua .

Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through.

0588

(adverb: finally)

After walking for over an hour, we finally found that place.

Nachdem wir mehr als eine Stunde gelaufen waren, fanden wir endlich den Ort.

Sau hơn một giờ đi bộ, cuối cùng chúng tôi cũng tìm được nơi.

Sau hơn một giờ đi_bộ , cuối_cùng chúng_tôi cũng tìm được nơi .

0593

(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0687

(particle: etc. / and so on)

Our customers are mainly from western countries such as the United Kingdom, the United States, and Canada.

Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus westlichen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Kanada.

Khách hàng của chúng tôi chủ yếu đến từ các nước phương Tây như Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada.

Khách_hàng của chúng_tôi chủ_yếu đến từ các nước phương Tây như Vương_quốc_Anh , Hoa_Kỳ và Canada .

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0756

(noun: broadcast / radio program)

After television came out, people seldom listened to the radio.

Nach dem Aufkommen des Fernsehens hörten die Menschen kaum noch Radio.

Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài.

Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài .

0780

(verb: to suspect / to doubt)

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.

Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .

0792

(noun / verb: plan / to plan)

The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .

0796

(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0816

(noun: dumpling)

Although I hate dumplings, I eat them occasionally.

Obwohl ich es hasse, Knödel zu essen, esse ich trotzdem ab und zu welche.

Mặc dù tôi ghét ăn bánh bao nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn ăn một ít.

Mặc_dù tôi ghét ăn bánh_bao nhưng thỉnh_thoảng tôi vẫn ăn một_ít .

Although | I | hate | eat | dumpling | but | occasionally | I | still | eat | one | little.

0820

(adverb: then / immediately after that)

After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.

Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .

0825

(conjunction: although)

Although he felt a little sick, he still went to work.

Obwohl er sich ein wenig krank fühlte, ging er trotzdem zur Arbeit.

Mặc dù cảm thấy hơi ốm nhưng anh ấy vẫn đi làm.

Mặc_dù cảm_thấy hơi ốm nhưng anh_ấy vẫn đi_làm .

0887

(verb: to contact)

After graduating, we rarely contacted each other.

Nach dem Abschluss hatten wir kaum Kontakt zueinander.

Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi ít liên lạc với nhau.

sau_khi tốt_nghiệp , chúng_tôi ít liên_lạc với nhau .

0890

(conjunction: besides / in addition)

Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li.

Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li .

0915

(noun: content)

Can you roughly tell me the content of this book?

Können Sie mir ungefähr sagen, worum es in dem Buch geht?

Bạn có thể cho tôi biết nội dung cuốn sách đó là gì không?

Bạn có_thể cho tôi biết nội_dung cuốn_sách đó là gì không ?

You | can | give | me | know | content | book | that | be | what | not?

0921

(verb: to form a line / to line up)

There are many people queuing up to buy tickets in front of the cinema.

Vor dem Kino stehen viele Menschen Schlange, um Karten zu kaufen.

Có rất nhiều người xếp hàng mua vé trước rạp chiếu phim.

Có rất nhiều người xếp_hàng mua vé trước rạp chiếu_phim .

0944

(noun: relative)

This is a gift from my relatives from abroad.

Das ist ein Geschenk meiner Verwandten aus dem Ausland.

Đây là món quà từ người thân của tôi ở nước ngoài.

Đây là món quà từ người_thân của tôi ở nước_ngoài .

This | be | gift | from | relative | of | my | at | abroad.

0950

(verb: to take / to get)

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .

You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.

0964

(verb: to take a walk)

After dinner we usually go for a walk in the park for an hour.

Nach dem Abendessen gehen wir normalerweise eine Stunde lang im Park spazieren.

Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

Sau bữa tối chúng_tôi thường đi dạo trong công_viên khoảng một giờ .

Sau bữa tối, chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

0971

(noun: society)

This is a serious social problem that we must pay attention to.

Dies ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, dem wir Aufmerksamkeit schenken müssen.

Đây là một vấn đề xã hội nghiêm trọng mà chúng ta phải quan tâm.

Đây là một vấn_đề xã_hội nghiêm_trọng mà chúng_ta phải quan_tâm .

0979

(verb: to be left over / to remain)

After paying the rent, I only have 3000 yuan left.

Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bleiben mir nur noch 3000 Yuan übrig.

Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ .

0994

(verb: to put in order / to pack / to get things ready)

We're almost too late. Why haven't you finished packing yet?

Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig?

Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?

Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ?

Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa?

1033

(verb: to remind)

I reminded him to bring an umbrella, but he still forgot.

Ich erinnerte ihn daran, einen Regenschirm mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi đã nhắc anh ấy mang theo ô nhưng anh ấy vẫn quên.

Tôi đã nhắc anh_ấy mang_theo ô nhưng anh_ấy vẫn quên .

1074

(noun: novel)

After getting a job, he rarely has time to read novels.

Nachdem er einen Job bekommen hatte, hatte er selten Zeit, Romane zu lesen.

Sau khi có việc làm, anh hiếm khi có thời gian đọc tiểu thuyết.

sau_khi có việc_làm , anh hiếm_khi có thời_gian đọc tiểu_thuyết .

1135

(preposition: with)

I heard his conversation with the manager.

Ich habe sein Gespräch mit dem Manager gehört.

Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý.

Tôi đã nghe cuộc trò_chuyện của anh_ấy với người_quản_lý .

1144

(verb: to read)

I got into the habit of reading before going to sleep.

Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlafengehen zu lesen.

Tôi đã hình thành thói quen đọc sách trước khi đi ngủ.

Tôi đã hình_thành thói_quen đọc sách trước_khi đi ngủ .

1222

(verb: to preserve / to keep / to save)

Be sure to save the file before shutting down your computer!

Speichern Sie die Datei unbedingt vor dem Herunterfahren!

Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt!

Hãy nhớ lưu tập_tin trước_khi tắt !

1234

(noun: undergraduate education)

Do you have any plans after finishing your undergraduate education?

Was sind deine Pläne nach dem Abschluss?

kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì?

kế_hoạch của bạn sau_khi tốt_nghiệp là gì ?

1245

(adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances)

After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him.

Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm.

Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh.

sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh .

After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he.

1248

(noun: sign / mark)

The sign reads: "No Smoking".

Auf dem Schild stand „Rauchen verboten“.

Biển báo ghi "Cấm hút thuốc".

Biển_báo ghi Cấm Np O . root 5 hút V O 4 nmod 6 thuốc N O 5 dob 7 .

Sign | write | "Prohibit | smoke".

1263

(adverb: continuously)

I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home.

Aus dem Nachbarhaus kam ständig Lärm, so dass ich mich nicht ausruhen konnte.

Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được.

Tiếng_động liên_tục phát ra từ nhà hàng_xóm khiến tôi không_thể_nào nghỉ_ngơi được .

1265

(adjective: impatient)

After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient.

Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig.

Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn.

Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn .

1276

(noun: rainbow)

After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky.

Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel.

Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời .

1281

(noun: playground / sports field)

A group of children are playing soccer in the playground.

Eine Gruppe Kinder spielt Fußball auf dem Spielplatz.

Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.

Một nhóm trẻ_em đang chơi bóng_đá trên sân_chơi .

1306

(verb: to say / to state)

Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .

1320

(verb: to bear / to endure)

He is under pressure from both, work and family.

Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie.

Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình.

anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình .

1332

(verb: to be full of / to be filled with)

After a rest, my body felt full of energy again.

Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng.

sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng .

1338

(adjective: smelly / foul stinking)

A foul smell came from outside the window.

Aus dem Fenster kam ein übler Geruch.

Có mùi hôi bốc ra từ cửa sổ.

Có mùi hôi bốc_ra từ cửa_sổ .

1346

(noun: (Lunar) New Year's Eve)

Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

An jedem Silvesterabend backt unsere Familie Knödel und schaut fern.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.

Mỗi đêm giao_thừa , gia_đình chúng_tôi lại làm bánh_bao và xem TV .

1358

(conjunction: besides / in addition / moreover)

You need to quit smoking and drinking. In addition, you should also change your eating habits.

Sie müssen mit dem Rauchen und Trinken aufhören und auch Ihre Essgewohnheiten ändern.

Bạn cần bỏ thuốc lá và uống rượu, đồng thời bạn cũng nên thay đổi thói quen ăn uống.

Bạn cần bỏ thuốc_lá và uống rượu , đồng_thời bạn cũng_nên thay_đổi thói_quen ăn_uống .

1362

(adverb: from then on / ever since)

I hurt my knee last year, and I haven't run since.

Ich habe mir letztes Jahr das Knie verletzt und bin seitdem nicht mehr gelaufen.

Tôi bị thương ở đầu gối vào năm ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó.

Tôi bị_thương ở đầu_gối vào năm_ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó .

I | suffer | injury | at | knee | in | year | past | and | I | past | not | run | since | that.

1363

(conjunction: thus / thereby)

By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services.

Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten.

Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn .

1377

(to sneeze)

You should cover your mouth with your elbow when sneezing.

Beim Niesen sollten Sie Ihren Mund mit dem Ellenbogen bedecken.

Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt hơi.

Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt_hơi .

1410

(classifier: drop)

I added a few drops of lemon juice on the salad.

Ich habe dem Salat ein paar Tropfen Zitronensaft hinzugefügt.

Tôi thêm một vài giọt nước cốt chanh vào món salad.

Tôi thêm một_vài giọt nước_cốt chanh vào món salad .

1418

(noun: earthquake)

After the earthquake, many buildings collapsed.

Nach dem Erdbeben stürzten viele Gebäude ein.

Sau trận động đất, nhiều tòa nhà sụp đổ.

Sau trận động_đất , nhiều toà nhà sụp_đổ .

1434

(verb: to pile up / to stack)

She piled all of her dirty clothes on the floor.

Sie stapelte alle schmutzigen Kleidungsstücke auf dem Boden.

Cô chất đống quần áo bẩn trên sàn nhà.

Cô chất đống quần_áo bẩn trên sàn nhà .

1450

(verb: to issue / to make public / to announce)

His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .

1453

(verb: to tremble / to shake / to shiver)

She trembled with fear because there were snakes on the mountain.

Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte.

Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy.

Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy .

1457

(noun: speech / lecture)

His speech at the meeting was contradictory and no one understood what he was talking about.

Seine Rede bei dem Treffen war widersprüchlich und niemand verstand, wovon er sprach.

Bài phát biểu của ông tại cuộc họp rất mâu thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì.

Bài phát_biểu của ông tại cuộc_họp rất mâu_thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì .

1472

(adverb: as if / seemingly)

After my mother died, my father seemed to be a different person.

Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein.

Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác .

1479

(verb: to end a friendship or relationship / to break up)

They broke up not long after they got together.

Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren.

Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau .

1490

(verb: to deny)

She publicly denied the rumors about her.

Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert.

Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình.

Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình .

1510

(noun: impressions / reflections / thoughts)

Do you have any thoughts after reading this book?

Was denken Sie, nachdem Sie dieses Buch gelesen haben?

Bạn nghĩ gì sau khi đọc cuốn sách này?

Bạn nghĩ gì sau_khi đọc cuốn_sách này ?

1515

(verb: to do / to make / to be engaged in / to set up)

My friend set up a farm in the countryside.

Mein Freund hat einen Bauernhof auf dem Land.

Bạn tôi có một trang trại ở nông thôn.

Bạn tôi có một trang_trại ở nông_thôn .

Friend | my | have | one | farm | at | countryside.

1520

(adjective: individual / personal)

This is his personal problem and has nothing to do with the company.

Dies ist sein persönliches Anliegen und hat nichts mit dem Unternehmen zu tun.

Đây là vấn đề cá nhân của anh ấy và không liên quan gì đến công ty.

Đây là vấn_đề cá_nhân của anh_ấy và không liên_quan gì đến công_ty .

This | be | issue | personal | of | he | and | not | related | what | to | company.

1565

(noun: public square / plaza)

There are many people that are dancing in the square.

Auf dem Platz tanzen viele Menschen.

Có rất nhiều người đang nhảy múa ở quảng trường.

Có rất nhiều người đang nhảy_múa ở quảng_trường .

1593

(noun: contract)

We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left.

Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr.

Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn .

1594

(verb: to take a group photo)

This is a photo of his father with the former US president.

Dies ist ein Foto seines Vaters mit dem ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là bức ảnh của cha anh với cựu Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là bức ảnh của cha_anh với cựu Tổng_thống Hoa_Kỳ .

1601

(noun: monkey)

There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them.

Es gibt viele wilde Affen auf dem Berg. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie sie sehen.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc_nhiên nếu nhìn_thấy chúng .

1619

(verb: to be pregnant)

After her pregnancy, she became very cautious.

Nachdem sie schwanger geworden war, wurde sie sehr vorsichtig.

Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng.

sau_khi mang thai , cô trở_nên rất thận_trọng .

1621

(verb: to imagine / to fantasize)

Sitting by the window, he fantasized about being on stage and performing for an audience.

Er saß vor dem Fenster und stellte sich vor, wie er auf der Bühne stand und vor dem Publikum auftrat.

Anh ngồi trước cửa sổ và tưởng tượng mình đang đứng trên sân khấu biểu diễn cho khán giả.

Anh ngồi trước cửa_sổ và tưởng_tượng mình đang đứng trên sân_khấu biểu_diễn cho khán_giả .

He | sit | before | window | and | imagine | self | be | stand | on | stage | perform | for | audience.

1624

(noun: ash / dust)

There is dust on the table, can you wipe it off?

Auf dem Tisch liegt Staub. Können Sie ihn abwischen?

Có bụi trên bàn, bạn có thể lau nó đi được không?

Có bụi trên bàn , bạn có_thể lau nó đi được không ?

Have | dust | on | table, | you | can | wipe | it | go | get | not?

1700

(verb: to economize / to save / to conserve)

Taking a plane can save a lot of time compared to taking a train.

Im Vergleich zur Zugfahrt kann man mit dem Fliegen viel Zeit sparen.

So với việc đi tàu, đi máy bay có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.

so_với việc đi tàu , đi máy_bay có_thể tiết_kiệm rất nhiều thời_gian .

1705

(verb: to give up / to stop)

My doctor advised me to quit smoking and drinking.

Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen und Trinken aufzuhören.

Bác sĩ khuyên tôi bỏ thuốc lá và uống rượu.

Bác_sĩ khuyên tôi bỏ thuốc_lá và uống rượu .

1724

(verb: to rescue / to save)

Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .

1740

(adjective: even / well-distributed)

I spread the seeds evenly on the soil.

Ich verteile die Samen gleichmäßig auf dem Boden.

Tôi rải đều hạt xuống đất.

Tôi rải đều hạt xuống đất .

1760

(noun: free time / leisure)

Most of my free time is spent reading books.

Den größten Teil meiner Freizeit verbringe ich mit dem Lesen von Büchern.

Phần lớn thời gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách.

Phần_lớn thời_gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách .

1782

(noun: thunder)

I couldn't sleep after being woken up by thunder last night.

Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde.

Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua.

Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua .

1784

(adjective: cold / indifferent)

He has been very cold towards me since I turned him down.

Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt.

Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng.

Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng .

Since | when | I | refuse | he, | attitude | of | he | toward | I | very | cold.

1798

(adverb: continuously / in a row)

After working three weeks in a row, I feel very tired.

Nachdem ich drei Wochen am Stück gearbeitet hatte, fühlte ich mich sehr müde.

Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

sau_khi làm_việc liên_tục ba tuần , tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

1808

(noun: bell)

When you need help from a nurse, just ring the bell next to your bed.

Wenn Sie Hilfe von einer Krankenschwester benötigen, drücken Sie einfach die Klingel neben dem Bett.

Khi cần sự giúp đỡ của y tá, bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường.

Khi cần sự giúp_đỡ của y_tá , bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường .

1812

(noun: field / sphere / domain)

In the field of mental health, Professor Wang is an expert.

Auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit ist Professor Wang ein Experte.

Trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, Giáo sư Wang là một chuyên gia.

Trong lĩnh_vực sức_khoẻ tâm_thần , Giáo_sư Wang là một chuyên_gia .

1840

(noun: secret)

This secret must never be revealed to anyone.

Dieses Geheimnis darf niemandem bekannt sein.

Bí mật này không được để ai biết.

Bí_mật này không được để ai biết .

Secret | this | not | get | let | anyone | know.

1844

(verb: to face / to confront)

After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.

sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .

1846

(verb: to be faced with / to be confronted with)

Once he graduates, he will face the problem of finding a job.

Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden.

Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm .

1847

(adjective: [of a woman] slender / slim)

After she started exercising, her figure became more and more slender.

Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker.

Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.

sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn .

1862

(noun: motorcycle / motorbike)

The girl on the motorcycle looks so cool!

Das Mädchen auf dem Motorrad ist so cool!

Cô gái đi xe máy ngầu quá!

Cô gái đi xe_máy ngầu quá !

Girl | ride | motorcycle | cool | too!

1873

(noun: interior / inside)

This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet!

Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem.

Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.

Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé .

1884

(noun: countryside / rural area)

The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation.

Die Luft auf dem Land ist sehr frisch und es ist ein guter Urlaubsort.

Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng.

Không_khí ở vùng nông_thôn rất trong_lành và là nơi thích_hợp để nghỉ_dưỡng .

Air | in | area | rural | very | fresh | and | be | place | suitable | to | rest.

1893

(verb: to hope for / to long for / to look forward to)

I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China.

Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte.

Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc .

1904

(adjective: tired / fatigued)

After working overtime for several days in a row, everyone was very tired.

Nachdem wir mehrere Tage hintereinander Überstunden gemacht hatten, waren alle sehr müde.

Sau nhiều ngày tăng ca liên tục, mọi người đều rất mệt mỏi.

Sau nhiều ngày tăng ca liên_tục , mọi_người đều rất mệt_mỏi .

1914

(adjective: equal)

I believe that everyone is equal before the law.

Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật .

1917

(adjective: calm / quiet / tranquil)

You can calm yourself down by taking deep breaths.

Sie können sich beruhigen, indem Sie tief durchatmen.

Bạn có thể bình tĩnh lại bằng cách hít thở sâu.

Bạn có_thể bình_tĩnh lại bằng cách hít thở sâu .

You | can | calm | down | by | way | breathe | deep.

1943

(verb: to look / to see)

I just saw your son fighting with someone.

Ich habe gerade gesehen, wie Ihr Sohn mit jemandem kämpfte.

Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.

Tôi vừa thấy con_trai anh đánh nhau với ai đó .

I | just | see | son | he | fight | with | someone.

1950

(adjective: blue or green / black)

While fighting with others, he was given a black eye.

Bei einem Streit mit jemandem bekam er ein blaues Auge.

Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt.

Trong một lần đánh nhau với ai đó , anh_ta bị bầm mắt .

1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)

A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.

Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .

1982

(noun: Renminbi [RMB] / Chinese Yuan)

Recently, the RMB has been depreciating against the US dollar.

In letzter Zeit hat der RMB gegenüber dem US-Dollar weiter an Wert verloren.

Gần đây, đồng Nhân dân tệ tiếp tục mất giá so với USD.

gần_đây , đồng Nhân_dân_tệ tiếp_tục mất_giá so_với USD .

2018

(verb: to hate to part with or use)

Having lived here for so long, I am a little reluctant to leave.

Nachdem ich so lange hier gelebt habe, zögere ich ein wenig, wegzugehen.

Sống ở đây lâu như vậy, tôi có chút không muốn rời đi.

Sống ở đây lâu như_vậy , tôi có chút không muốn rời đi .

2024

(verb: to extend / to stretch)

Don't stick your head outside the window while riding in a car!

Stecken Sie beim Autofahren nicht den Kopf aus dem Fenster!

Đừng thò đầu ra ngoài cửa sổ khi đi ô tô!

Đừng thò đầu_ra_ngoài cửa_sổ khi đi ô_tô !

2061

(noun: market / marketplace)

This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .

2070

(noun: surgical operation)

The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.

Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.

Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện.

Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện .

2076

(verb: to be injured / to be wounded)

In this accident, his head was badly injured.

Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen.

Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu .

2079

(adjective: comfortable / cosy)

She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep.

Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein.

Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ .

She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep.

2097

(verb: to think deeply /to ponder over / to reflect on)

This is a decision I made after thinking about it for a long time.

Dies ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe.

Đây là quyết định của tôi sau khi suy nghĩ rất lâu.

Đây là quyết_định của tôi sau_khi suy_nghĩ rất lâu .

2114

(verb: to negotiate / to hold talks)

The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .

2117

(verb: to run away / to escape / to flee)

These three men escaped from prison.

Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis.

Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.

Ba người đàn_ông đã trốn thoát khỏi nhà_tù .

2128

(noun: outline)

My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis.

Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss.

Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài .

2130

(noun: subject / title / examination question)

The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Der Lehrer bat uns, einen Artikel mit dem Titel „Meine Heimatstadt“ zu schreiben.

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.

Cô_giáo yêu_cầu chúng_em viết một bài văn với tựa đề “ Quê_hương tôi ” .

2131

(verb: to know [or learn] from experience / to realize)

Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent.

Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein.

Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ.

Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ .

2139

(verb: to challenge)

He does not allow anyone to challenge his authority.

Er erlaubte niemandem, seine Autorität in Frage zu stellen.

Anh ta sẽ không cho phép bất cứ ai thách thức quyền lực của mình.

anh_ta sẽ không cho_phép bất_cứ ai thách_thức quyền_lực của mình .

2159

(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2178

(verb: to keep in [good] repair / to maintain)

The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains.

Das alte Haus war seit vielen Jahren nicht repariert worden, sodass es bei jedem Regen undicht war.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa_chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột .

2180

(noun: tail)

My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me.

Der Welpe des Nachbarn wedelt mit dem Schwanz, wenn er mich sieht.

Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.

con_chó nhà hàng_xóm vẫy đuôi khi nhìn_thấy tôi .

Dog | house | neighbor | wag | tail | you | see | I.

2191

(noun: stationery / stationery item [pen, eraser, etc.])

In addition to books, bookstores also sell stationery.

Neben dem Verkauf von Büchern verkauft die Buchhandlung auch Schreibwaren.

Ngoài bán sách, hiệu sách còn bán văn phòng phẩm.

Ngoài bán sách , hiệu sách còn bán văn_phòng_phẩm .

2194

(noun: written language / script / text)

A very old scripture is engraved on the monument.

Auf dem Denkmal ist ein sehr alter Text eingraviert.

Có một dòng chữ rất cổ được khắc trên tượng đài.

Có một dòng chữ rất cổ được khắc trên tượng_đài .

2213

(verb: to fasten / to tie)

The plane is about to take off, please fasten your seat belts.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, bitte schnallen Sie sich an!

Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé!

Máy_bay sắp cất_cánh , các bạn hãy thắt dây_an_toàn nhé !

2216

(verb: to become blind)

This dog's left eye appears to be blind.

Der Hund scheint auf dem linken Auge blind zu sein.

Con chó dường như bị mù mắt trái.

con_chó dường_như bị mù mắt trái .

2247

(noun: sales)

Beautiful packaging can help to sell the product, so we put a lot of effort into the design.

Eine exquisite Verpackung trägt zum Verkauf von Produkten bei, daher haben wir uns viel Mühe mit dem Design gegeben.

Bao bì tinh tế giúp bán được sản phẩm nên chúng tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào khâu thiết kế.

Bao_bì tinh_tế giúp bán được sản_phẩm nên chúng_tôi đã đầu_tư rất nhiều công_sức vào khâu thiết_kế .

2257

(noun: heart)

On the way to the hospital, the patient's heart stopped beating.

Auf dem Weg ins Krankenhaus hörte das Herz des Patienten auf zu schlagen.

Trên đường đến bệnh viện, tim bệnh nhân đã ngừng đập.

Trên đường đến bệnh_viện , tim bệnh_nhân đã ngừng đập .

2277

(adjective: humble / open-minded)

He is a humble person who accepts other people's opinions.

Er ist ein Mensch, der die Meinung anderer Menschen demütig akzeptiert.

Anh ấy là người khiêm tốn chấp nhận ý kiến của người khác.

anh_ấy là người khiêm_tốn chấp_nhận ý_kiến của người khác .

2282

(noun: academic / science)

There are free academic lectures every week at Peking University.

An der Peking-Universität finden jede Woche kostenlose akademische Vorlesungen statt.

Có những bài giảng học thuật miễn phí hàng tuần tại Đại học Bắc Kinh.

Có những bài giảng học_thuật miễn_phí hàng tuần tại Đại_học Bắc_Kinh .

2285

(verb: to inquire / to ask about)

The doctor asked the family about the patient's health condition.

Der Arzt fragte die Familie nach dem körperlichen Zustand des Patienten.

Bác sĩ hỏi gia đình về tình trạng thể chất của bệnh nhân.

Bác_sĩ hỏi gia_đình về tình_trạng thể_chất của bệnh_nhân .

2291

(adjective: serious / solemn)

After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.

sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .

2297

(noun: waist / lower back)

After a morning of housework, my lower back was sore and painful.

Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte.

Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức.

sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức .

2307

(adverb: repeatedly / again and again)

I repeatedly reminded him to remember to bring the key, but he still forgot.

Ich erinnerte ihn wiederholt daran, den Schlüssel mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi nhắc nhở nhiều lần anh nhớ mang theo chìa khóa nhưng anh vẫn quên.

Tôi nhắc_nhở nhiều lần anh nhớ mang_theo chìa_khoá nhưng anh vẫn quên .

2309

(adverb: still / as before)

After a morning of discussions, the issue was still not resolved.

Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.

Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết .

2316

(noun: [of time] since)

Since the outbreak, the hotel has been losing money.

Das Hotel hat seit dem Ausbruch Geld verloren.

Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

Khách_sạn đã thua_lỗ kể từ_khi dịch_bệnh bùng_phát .

2336

(verb: to hug / to embrace)

After the game was won, the players excitedly hugged the coach.

Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt.

Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng.

sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng .

After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited.

2345

(adjective: hesitate)

At the thought of spending so much money, I was a little hesitant.

Ich war etwas zögerlich bei dem Gedanken, so viel Geld auszugeben.

Tôi hơi lưỡng lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như vậy.

Tôi hơi lưỡng_lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như_vậy .

2413

(verb: to earn / to make [money])

Tony made a lot of money selling Italian food.

Tony verdiente viel Geld mit dem Verkauf italienischer Lebensmittel.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ ăn Ý.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ_ăn Ý.

2416

(noun: license / permit)

After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.

Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .

2417

(adverb: continuously / straight)

Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.

sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .

2437

(noun: pig / swine)

David's uncle kept dozens of pigs in the countryside.

Davids Onkel züchtete Dutzende Schweine auf dem Land.

Chú của David nuôi hàng chục con lợn ở nông thôn.

Chú của David nuôi hàng chục con lợn ở nông_thôn .

2454

(noun: specialist / expert)

Dr. Sun is an expert in the field of cardiovascular disease.

Dr. Sun ist Experte auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Bác sĩ Tôn là chuyên gia trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

Bác_sĩ Tôn là chuyên_gia trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch .

2472

(adjective: purple)

The woman in the photo who wore a purple shirt is my sister.

Die Frau im lila Hemd auf dem Foto ist meine Schwester.

Người phụ nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi.

Người phụ_nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi .

2476

(adjective: on one's own initiative / conscientiously)

After the bus arrived at the station, passengers on their own initiative, began to queue up to get on the bus.

Nachdem der Bus am Bahnhof angekommen war, standen die Fahrgäste Schlange, um in den Bus einzusteigen.

Sau khi xe đến bến, hành khách bắt đầu xếp hàng để lên xe.

sau_khi xe đến bến , hành_khách bắt_đầu xếp_hàng để lên xe .

2481

(noun: captions / subtitle)

We added both Chinese and English subtitles to the video.

Wir haben dem Video chinesische und englische Untertitel hinzugefügt.

Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video.

Chúng_tôi đã thêm phụ_đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video .

2492

(noun: combination)

After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe.

Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe.

Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt.

Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt .

2511

(adjective: peaceful, tranquil)

I won't allow anyone to disturb my peaceful life.

Ich erlaube niemandem, mein friedliches Leben zu stören.

Tôi không cho phép ai quấy rầy cuộc sống yên bình của tôi.

Tôi không cho_phép ai quấy_rầy cuộc_sống yên_bình của tôi .

I | not | allow | anyone | disturb | life | peaceful | of | me.

2525

(verb: to flatter, to fawn)

He got his promotion by sucking up to the boss.

Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte.

Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình.

anh_ta được thăng_chức bằng cách nịnh_nọt ông chủ của mình .

He | promoted | by | flattering | boss | his.

2531

(noun: percentage point)

Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year.

Der Umsatz im ersten Quartal dieses Jahres lag drei Prozentpunkte über dem Vorjahreszeitraum.

Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

Doanh_số bán_hàng trong quý đầu_tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần_trăm so_với cùng kỳ năm_ngoái .

2551

(verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty)

Today is the day that I will go to register in my new school.

Heute ist der Tag, an dem ich mich an meiner neuen Schule melde.

Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới.

Hôm_nay là ngày tôi báo_cáo trường mới .

Today | is | day | I | report | school | new.

2553

(verb: to retaliate, to revenge)

I will get back at all the people that hurt me before.

Ich will Rache an jedem, der mich verletzt hat.

Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.

Tôi muốn trả_thù tất_cả những người đã làm tổn_thương tôi .

I | want | revenge | all | those | who | hurt | me.

2557

(verb: to expose [mostly dishonorable things])

After the scandal was exposed, he committed suicide.

Nachdem der Skandal ans Licht kam, beging er Selbstmord.

Sau khi vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, anh ta đã tự sát.

sau_khi vụ bê_bối được đưa ra ánh_sáng , anh_ta đã tự_sát .

2593

(preposition: based on, in line with)

Our company will provide you with service based on the principle of quality first.

Unser Unternehmen bedient Sie nach dem Grundsatz „Qualität steht an erster Stelle“.

Công ty chúng tôi sẽ phục vụ bạn dựa trên nguyên tắc chất lượng hàng đầu.

Công_ty chúng_tôi sẽ phục_vụ bạn dựa trên nguyên_tắc chất_lượng hàng_đầu .

2596

(verb: to jump, to leap)

He suddenly jumped out from a room and scared me!

Er sprang plötzlich aus dem Zimmer und erschreckte mich!

Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình!

anh_ấy đột_ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật_mình !

2598

(verb: to collapse [of a country's politics, economy, military, etc.], to break down [emotional])

The country's economy is about to collapse.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Nền kinh tế đất nước sắp sụp đổ.

Nền kinh_tế đất_nước sắp sụp_đổ .

Economy | country | about | to | collapse.

2614

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)

After several major family misfortunes, his personality changed completely.

Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig.

Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.

sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi .

2700

(verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over])

Some of the pesticides will be left on the vegetables.

Einige Pestizide verbleiben auf dem Gemüse.

Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau.

Một_số loại thuốc_trừ_sâu sẽ vẫn còn trên rau .

2706

(adjective: hurried, hasty)

You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?

Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ?

Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not?

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2710

(verb: to drill, to practice)

After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.

Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert.

Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .

2743

(adjective: unblocked, free-flowing)

Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.

Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden.

Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.

Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả .

2755

(verb: to settle, to precipitate)

After the impurities precipitated, the water became clear.

Nachdem sich die Verunreinigungen abgesetzt haben, wird das Wasser klar.

Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.

sau_khi các tạp_chất lắng xuống , nước trở_nên trong suốt .

2759

(verb: to state, to declare, to make a statement)

The witness stated to the court what happened.

Zeugen erzählten dem Gericht, was passiert war.

Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra.

Các nhân_chứng đã kể_lại trước toà những gì đã xảy ra .

2806

(verb: to find the time to do something)

No matter how busy you are with work, you should find time to study.

Egal wie beschäftigt Sie bei der Arbeit sind, Sie sollten trotzdem Zeit zum Lernen finden.

Dù công việc có bận rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời gian cho việc học.

Dù công_việc có bận_rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời_gian cho việc học .

2817

(verb: to be lost in thought, entranced)

He stood on the balcony, staring at the sky in a daze.

Er stand auf dem Balkon und blickte in Trance in den Himmel.

Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên.

Anh đứng trên ban_công , nhìn bầu_trời như bị thôi_miên .

2823

(noun: ships, boats)

Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?

Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?

Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?

2862

(noun: minister [of a monarchy])

In front of the emperor, no minister dared to tell the truth.

Vor dem Kaiser wagten die Minister nicht, die Wahrheit zu sagen.

Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.

Trước mặt hoàng_đế , các quan đại_thần không dám nói ra sự_thật .

2877

(verb: to go to war, to fight a battle)

In this era of peace, everyone is afraid of war.

In dieser friedlichen Zeit hat jeder Angst vor dem Krieg.

Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.

Trong thời_đại hoà_bình này , mọi_người đều sợ chiến_tranh .

In | era | peace | this, | everyone | fears | war.

2884

(noun: gangster, evil-doer)

When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all.

Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik.

Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ.

Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ .

2886

(verb: to assure, to guarantee, to vouch for)

In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it.

Wenn Sie bei einer Bank einen Kredit ohne Sicherheiten aufnehmen, muss dieser von jemandem garantiert werden.

Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh.

Nếu bạn vay tiền ngân_hàng không có tài_sản thế_chấp thì phải có người bảo_lãnh .

2890

(verb: to be born, to be founded)

October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.

Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời .

Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established.

2904

(noun: guided missile)

After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles.

Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen.

Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.

Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa .

2932

(adjective: reversed, inverted, confused)

That picture seems to be upside down.

Das Gemälde schien auf dem Kopf zu stehen.

Bức tranh dường như bị lộn ngược.

bức_tranh dường_như bị lộn ngược .

Painting | seems | upside down.

2935

(noun: celebration, ceremony)

At the graduation ceremony, I took a picture with the principal.

Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht.

Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng.

Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng .

2948

(verb: to warn repeatedly, to urge again and again)

I repeatedly told him to remember to take his medicine on time, but he still forgot.

Ich sagte ihm wiederholt, er solle daran denken, seine Medikamente rechtzeitig einzunehmen, aber er vergaß es trotzdem.

Tôi nhiều lần dặn cháu nhớ uống thuốc đúng giờ nhưng cháu vẫn quên.

Tôi nhiều lần dặn cháu nhớ uống thuốc đúng giờ nhưng cháu vẫn quên .

2951

(measure word: for houses, buildings)

I live in the apartment next to the supermarket.

Ich wohne in der Wohnung neben dem Supermarkt.

Tôi sống ở căn hộ cạnh siêu thị.

Tôi sống ở căn_hộ cạnh siêu_thị .

2969

(noun: gambling)

Gambling is illegal in mainland China.

Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal.

Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.

Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục .

2976

(verb: to hold something level with both hands)

The waiter held the coffee carefully and took it to the customer.

Der Kellner brachte dem Kunden vorsichtig den Kaffee.

Người phục vụ cẩn thận mang cà phê đến cho khách hàng.

Người phục_vụ cẩn_thận mang cà_phê đến cho khách_hàng .

2980

(verb: to break off, to cut off)

I stopped dealing with him when I found out he was on drugs.

Nachdem ich herausgefunden hatte, dass er Drogen nahm, brach ich jeglichen Kontakt zu ihm ab.

Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.

sau_khi biết anh dính_líu đến ma_tuý , tôi cắt đứt mọi liên_lạc với anh .

After | know | he | involved | drugs, | I | cut | all | contact | with | him.

2981

(noun: Dragon Boat Festival)

People eat rice dumplings and row dragon boats on the day of the Dragon Boat Festival.

Auf dem Drachenbootfest essen Menschen Reisknödel und rudern Drachenboote.

Mọi người ăn bánh bao và chèo thuyền rồng trong Lễ hội Thuyền rồng.

mọi_người ăn bánh_bao và chèo thuyền_rồng trong Lễ_hội Thuyền_rồng .

People | eat | dumplings | and | row | dragon boats | in | Festival | Dragon Boat.

2987

(verb: to pile up, to accumulate)

The waist is usually the first area where fat accumulates.

Der erste Bereich, in dem sich Fett ansammelt, ist normalerweise die Taille.

Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo.

Vùng tích_tụ mỡ đầu_tiên thường là vùng eo .

3003

(noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance)

He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable.

Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat.

Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình.

Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình .

3009

(verb: to be lost in thought, to look absent-minded)

She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought.

Sie saß auf dem Balkon und starrte benommen in die Ferne.

Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa.

Cô ngồi trên ban_công , ngơ_ngác nhìn về phía xa .

3039

(conjunction: on the other hand, conversely)

Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind.

Demut führt dazu, dass Menschen Fortschritte machen, umgekehrt führt Stolz dazu, dass Menschen Rückschritte machen.

Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi.

Khiêm_nhường khiến con_người tiến_bộ , ngược_lại kiêu_ngạo khiến con_người thụt_lùi .

3045

(noun: dialect)

The dialect in this area is very close to Mandarin.

Die Dialekte in dieser Gegend sind dem Mandarin sehr ähnlich.

Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại.

Các phương_ngữ ở khu_vực này rất giống với tiếng Quan_Thoại .

3046

(noun: disease prevention, protection against epidemic)

The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.

Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst.

Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.

Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh .

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3102

(verb: to echo [what somebody says], to go along with)

You need to have your own mind and don't always repeat what others say.

Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen.

Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.

Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói .

3108

(verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over)

After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee.

Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten.

Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.

sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài .

3119

(verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle])

In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port.

Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren.

Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.

Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng .

3120

(verb: to assign, to give, to endow)

The Constitution gives citizens rights and obligations at the same time.

Die Verfassung überträgt den Bürgern Rechte und dem Volk Pflichten.

Hiến pháp quy định quyền công dân và trách nhiệm của công dân.

Hiến_pháp quy_định quyền_công_dân và trách_nhiệm của công_dân .

3123

(noun: side effect)

Most diet pills on the market have some kind of side effects.

Die meisten auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Gewichtsreduktion haben einige Nebenwirkungen.

Hầu hết các loại thuốc giảm cân trên thị trường đều có một số tác dụng phụ.

Hầu_hết các loại thuốc giảm cân trên thị_trường đều có một_số tác_dụng phụ .

3148

(adjective: nobly, lofty, sublime)

His high moral character served as an example to all of us.

Sein edler Charakter ist für uns alle ein Vorbild, von dem wir lernen können.

Nhân cách cao thượng của Thầy là tấm gương để tất cả chúng ta học tập.

Nhân_cách cao_thượng của Thầy là tấm gương để tất_cả chúng_ta học_tập .

Character | noble | of | Teacher | is | example | for | all | us | to | learn.

3155

(verb: to separate, to isolate, to segregate)

She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately.

Sie war möglicherweise mit dem neuen Coronavirus infiziert und die Ärzte empfahlen, sie sofort unter Quarantäne zu stellen.

Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức.

cô_ấy có_thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác_sĩ khuyến_cáo cô_ấy nên được cách_ly ngay_lập_tức .

3171

(noun: [imperial] palace)

This is the palace that emperors lived at that time.

Dies ist der Palast, in dem der Kaiser lebte.

Đây là cung điện nơi hoàng đế ở.

Đây là cung_điện nơi hoàng_đế ở .

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)

He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.

Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.

Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.

anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .

3194

(verb: to notarize)

If the will is written by my father, does it need to be notarized?

Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden?

Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?

Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ?

If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not?

3207

(noun: misgivings, apprehensions, concerns)

After telling him my concerns, I felt a great relief.

Ich fühlte mich viel entspannter, nachdem ich ihm von meinen Bedenken erzählt hatte.

Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình.

Tôi cảm_thấy thoải_mái hơn nhiều sau_khi nói với anh_ấy về những lo_lắng của mình .

3214

(adjective: stubborn, obstinate)

My father is so stubborn that he won't listen to anyone's advice!

Mein Vater ist zu stur und hört nicht auf den Rat von irgendjemandem!

Bố tôi quá bướng bỉnh và không nghe lời khuyên của ai!

Bố tôi quá bướng_bỉnh và không nghe lời_khuyên của ai !

Father | my | too | stubborn | and | not | listen | advice | of | anyone!

3251

(noun: height above sea level)

The mountain is more than 5000 meters above sea level.

Dieser Berggipfel liegt mehr als 5.000 Meter über dem Meeresspiegel.

Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển.

Đỉnh núi này cao hơn 5 mét so_với mực nước_biển .

3255

(verb: to defend, to uphold, to safeguard)

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.

Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.

Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn .

I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you.

3256

(verb: to exchange conventional greetings, to make small talk)

After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract.

Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht.

Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng.

sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng .

3297

(verb: to be a candidate, to run for office)

He won the nomination to be the Democratic candidate for the presidency.

Er gewann die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten.

Ông đã giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ.

Ông đã giành được đề_cử tổng_thống của đảng Dân_chủ .

He | won | nomination | presidential | of | party | Democratic.

3303

(verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to])

WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic.

Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen.

WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới.

WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới .

3304

(noun: petal [of flowers])

He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.

Er breitete Rosenblätter auf dem Boden aus und bereitete sich darauf vor, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen.

Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái.

Anh trải những cánh hoa_hồng xuống đất và chuẩn_bị cầu_hôn bạn gái .

3317

(noun: joy, happiness, pleasure)

He is a talented comedian and has brought a lot of joy to audiences.

Er ist ein fähiger Komiker, der dem Publikum viel Freude bereitet.

Anh là một diễn viên hài có năng lực, mang lại nhiều niềm vui cho khán giả.

Anh là một diễn_viên hài có năng_lực , mang lại nhiều niềm vui cho khán_giả .

3319

(noun: patient)

Doctors do not recommend strenuous exercise for patients with heart disease.

Ärzte raten Patienten mit Herzerkrankungen von anstrengendem Training ab.

Các bác sĩ không khuyến khích tập thể dục gắng sức cho bệnh nhân mắc bệnh tim.

Các bác_sĩ không khuyến_khích tập_thể_dục gắng_sức cho bệnh_nhân mắc bệnh tim .

3328

(verb: to avoid, to dodge, to withdraw)

He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong.

Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.

Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.

anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai .

He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong.

3339

(noun: coma, stupor)

The patient finally came out of her coma.

Der Patient erwachte schließlich aus dem Koma.

Bệnh nhân cuối cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn mê.

Bệnh_nhân cuối_cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn_mê .

3340

(adverb: from head to foot, whole body)

I was sore all over after yesterday's hike.

Nachdem ich gestern geklettert war, hatte ich Schmerzen am ganzen Körper.

Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.

sau_khi leo núi ngày hôm_qua , tôi đau_nhức khắp người .

3342

(adjective: muddy, turbid, dirty)

After the heavy rain, the river became very muddy.

Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb.

Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.

Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu .

3344

(verb: to serve somebody right [colloquial])

You never reviewed your lessons after class. You deserved to fail the exam.

Sie überprüfen Ihre Hausaufgaben nach dem Unterricht nie und haben es verdient, die Prüfung nicht zu bestehen.

Bạn không bao giờ xem lại bài tập về nhà sau giờ học và bạn xứng đáng bị trượt kỳ thi.

Bạn không bao_giờ xem_lại bài_tập về_nhà sau giờ học và bạn xứng_đáng bị trượt kỳ_thi .

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3353

(verb: to inherit, to carry on, to succeed)

After the old man passed away, his son inherited his property.

Nach dem Tod des alten Mannes erbte sein Sohn seinen Besitz.

Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

sau_khi ông_già qua_đời , con_trai ông được thừa_kế tài_sản của ông .

After | old | man | passed | away, | son | his | inherited | property | of | him.

3366

(verb: to be about to)

The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off.

Der Zug kommt bald am Südbahnhof von Guangzhou an. Passagiere, die gleich aus dem Zug aussteigen, seien bitte vorbereitet.

Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.

Tàu sắp đến ga Nam_Quảng_Châu , các hành_khách sắp xuống tàu vui_lòng chuẩn_bị sẵn_sàng .

3370

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh .

3377

(adjective: eager, impatient)

He asked the doctor eagerly about his wife's condition.

Er fragte den Arzt eifrig nach dem Zustand seiner Frau.

Anh háo hức hỏi bác sĩ về tình trạng của vợ mình.

Anh háo_hức hỏi bác_sĩ về tình_trạng của vợ mình .

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3423

(adjective: difficult, hard, challenging)

After he lost his job, his situation became even more difficult.

Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger.

Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn.

sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn .

3428

(verb: to trample, to abuse)

Do not trample on the grass!

Trampeln Sie nicht auf dem Rasen herum!

Đừng giẫm lên cỏ!

Đừng giẫm lên cỏ !

Don’t | step | on | grass!

3434

(adjective: concise, brief)

She gave a brief introduction of her products to the customer.

Sie gab dem Kunden eine kurze Produkteinführung.

Cô giới thiệu ngắn gọn về sản phẩm cho khách hàng.

Cô giới_thiệu ngắn_gọn về sản_phẩm cho khách_hàng .

3437

(noun: prison, jail)

This guy was arrested again within a few days of coming out of prison.

Dieser Typ wurde nur wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erneut verhaftet.

Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.

Anh_chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau_khi ra tù .

3456

(verb: to negotiate)

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .

3476

(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)

After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt.

Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới .

3485

(adverb: as soon as possible)

When you see this message, please reply as soon as possible.

Nachdem Sie die Nachricht gesehen haben, antworten Sie bitte so schnell wie möglich.

Sau khi xem tin nhắn vui lòng trả lời sớm nhất có thể.

sau_khi xem tin_nhắn vui_lòng trả_lời sớm nhất có_thể .

3488

(verb: to soak, to immerse)

Black beans need to be soaked overnight in water before cooking.

Schwarze Bohnen müssen vor dem Kochen über Nacht in Wasser eingeweicht werden.

Đậu đen cần ngâm nước qua đêm trước khi nấu.

Đậu_đen cần ngâm nước qua đêm trước_khi nấu .

3493

(noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive)

After getting praise from her teacher, she became more eager to learn.

Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen.

Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn.

sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn .

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)

After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.

Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.

Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .

3515

(noun: longitude and latitude)

We can check the latitude and longitude of any location in the world through Google Maps.

Über Google Maps können wir die Breiten- und Längengrade von jedem Ort auf der Welt abfragen.

Chúng tôi có thể truy vấn dữ liệu vĩ độ và kinh độ của bất kỳ vị trí nào trên thế giới thông qua Google Maps.

Chúng_tôi có_thể truy_vấn dữ_liệu vĩ_độ và kinh_độ của bất_kỳ vị_trí nào trên thế_giới thông_qua Google Maps .

3532

(verb: to bow)

After the performance, the actors bowed and thanked the audience.

Nach der Vorstellung verneigten sich die Schauspieler vor dem Publikum und dankten ihnen.

Sau màn trình diễn, các diễn viên cúi chào khán giả và cảm ơn họ.

Sau màn trình_diễn , các diễn_viên cúi chào khán_giả và cảm_ơn họ .

3546

(idiom: crucial, significant, to play a key role)

This company has a significant position in the international market.

Dieses Unternehmen nimmt eine Schlüsselposition auf dem internationalen Markt ein.

Công ty này có một vị trí quan trọng trên thị trường quốc tế.

Công_ty này có một vị_trí quan_trọng trên thị_trường quốc_tế .

3563

(verb: to look upon, to regard)

We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say.

Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen.

Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói .

3573

(verb: to draw close, to close up)

A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore.

Ein Infanterie-Landungsschiff nähert sich dem Ufer, und auf dem Deck stehen Soldaten, die sich auf den Landgang vorbereiten.

Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.

Một chiếc tàu_đổ_bộ bộ_binh đang tiến vào bờ , binh_lính đang đứng trên boong chuẩn_bị vào bờ .

3574

(verb: to test, to try)

As if fate intended to test him, misfortunes came one after another.

Als ob das Schicksal ihn auf die Probe stellen wollte, folgten die Unglücke einem nach dem anderen.

Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau.

Như_thể số_phận muốn thử_thách anh , những bất_hạnh nối_tiếp nhau .

3622

(verb: to expand / to enlarge / to extend / to spread)

After Rome unified the Italian peninsula, it began to expand into Spain.

Nachdem Rom die italienische Halbinsel vereint hatte, begann es nach Spanien auszudehnen.

Sau khi Rome thống nhất bán đảo Ý, nó bắt đầu mở rộng sang Tây Ban Nha.

sau_khi Rome thống_nhất bán_đảo Ý , nó bắt_đầu mở_rộng sang Tây_Ban_Nha .

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3650

(adverb: always / throughout the history)

This country has always attached great importance to military construction.

Dieses Land hat dem militärischen Aufbau schon immer große Bedeutung beigemessen.

Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội.

Đất_nước này luôn coi_trọng việc xây_dựng quân_đội .

3670

(verb: to dry in the air)

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Als ich nach Hause kam, war er mit dem Waschen und Trocknen der Wäsche fertig.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

Khi tôi về đến nhà thì anh_ấy đã giặt xong và phơi quần_áo .

3675

(verb: to sprinkle / to drench)

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm .

3680

(verb: to understand / to grasp)

After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence.

Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes.

Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này .

3681

(noun: soul / spirit)

Many people believe that the soul still survives after death.

Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert.

Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết.

Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết .

3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó .

3695

(verb: to keep as a souvenir)

Before graduation, all the classmates stood at the school gate to take a group photo to commemorate the occasion.

Vor dem Abschluss stand die ganze Klasse vor der Schule und machte ein Gruppenfoto.

Trước khi tốt nghiệp, cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập thể.

trước_khi tốt_nghiệp , cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập_thể .

3700

(verb: to envelop / to shroud)

After the fire, the whole street was shrouded in smoke.

Nach dem Brand war die gesamte Straße in dichten Rauch gehüllt.

Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc.

Sau vụ cháy , toàn_bộ khu_phố chìm trong khói dày_đặc .

3708

(noun: steamboat / steamship)

The ship sailed at sea for a whole month.

Das Schiff fuhr einen ganzen Monat lang auf dem Meer.

Con tàu đi trên biển suốt một tháng.

Con tàu đi trên biển suốt một tháng .

Ship | sail | on | sea | throughout | one | month

3709

(noun: outline / rough sketch / rough idea)

He sketched her general outline, from memory.

Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis.

Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.

Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ .

He | sketch | outline | of | she | by | memory

3719

(verb: to benumb / to blunt)

Long-term excessive use of drugs can lead to sensory numbness in humans and can also pose health risks to the body.

Langfristiger übermäßiger Drogenkonsum kann die Sinne einer Person lähmen und dem Körper schaden.

Việc lạm dụng ma túy trong thời gian dài có thể làm tê liệt các giác quan của con người và gây hại cho cơ thể.

Việc lạm_dụng ma_tuý trong thời_gian dài có_thể làm tê_liệt các giác_quan của con_người và gây hại cho cơ_thể .

3727

(verb: to bury [the dead])

After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot.

Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof.

Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình.

Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình .

3743

(adjective: wonderful / beautiful / splendid)

He played a wonderful piece on the piano for us.

Er spielte für uns ein wunderschönes Musikstück auf dem Klavier.

Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.

anh_ấy chơi một bản_nhạc hay cho chúng_tôi trên đàn piano .

He | play | one | piece | music | beautiful | for | we | on | piano

3760

(conjunction: so as not to / so as to avoid)

You'd better explain it to the customer first, so as not to cause any unnecessary misunderstanding.

Erklären Sie es am besten zuerst dem Kunden, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden.

Tốt nhất bạn nên giải thích rõ ràng với khách hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Tốt nhất bạn nên giải_thích rõ_ràng với khách_hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có .

3774

(adjective: for civilian use)

The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic.

Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein.

Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự.

Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự .

3777

(idiom: to be worthy of the name)

After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician.

Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war.

Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.

sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ .

After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true

3826

(noun: slave)

Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.

Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.

Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.

Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .

3851

(verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed)

We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values.

Wir müssen die moralischen Standards der Menschen verbessern, indem wir richtige Werte pflegen.

Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn.

Chúng_ta cần nâng_cao tiêu_chuẩn đạo_đức của con_người bằng cách trau_dồi những giá_trị đúng_đắn .

3860

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

He looked tired after working two night shifts in a row.

Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp .

3868

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso

I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.

Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein.

Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.

Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy .

I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap

3872

(verb: to taste a small amount)

After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it.

Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes.

Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi.

sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi .

3873

(noun: moral character)

Although modesty is a good moral quality, excessive modesty can make people feel that you're a hypocrite.

Während Demut eine gute Tugend ist, kann übermäßige Demut heuchlerisch wirken.

Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt nhưng khiêm tốn quá mức có thể bị coi là đạo đức giả.

Mặc_dù khiêm_tốn là một đức_tính tốt nhưng khiêm_tốn quá mức có_thể bị coi là đạo_đức giả .

Although | humility | is | one | virtue | good | but | humility | excessive | can | be | consider | as | hypocrisy

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3884

(noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design])

During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client.

Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts.

Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới.

Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới .

3898

(noun: waterfall)

They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature.

Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur.

Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên .

3902

(verb: to make a draft / to draw up)

This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.

Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet.

Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.

Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng .

3905

(verb: to bully)

My daughter has practiced taekwondo, so no one dares to bully her at school.

Meine Tochter praktiziert Taekwondo, deshalb wird sie in der Schule von niemandem gemobbt.

Con gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt nạt.

con_gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt_nạt .

Daughter | my | practice | Taekwondo | so | at | school | not | be | anyone | bully

3915

(adjective: wonderful / fantastic)

VR movies bring the audience an incredible experience like never before.

VR-Filme bescheren dem Publikum noch nie dagewesene, wundervolle Erlebnisse.

Phim VR mang lại những trải nghiệm tuyệt vời chưa từng có cho khán giả.

Phim VR mang lại những trải_nghiệm tuyệt_vời chưa từng có cho khán_giả .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

3933

(noun: origin)

Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer.

Wissenschaftler erforschen die Frage nach dem Ursprung des Lebens, haben jedoch noch keine schlüssige Antwort gefunden.

Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục.

Các nhà_khoa_học đang khám_phá câu_hỏi về nguồn_gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả_lời thuyết_phục .

3941

(verb: to conclude and sign [a treaty, etc.])

We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company.

Wir haben einen Vertrag über 2 Millionen US-Dollar mit dem größten Bauunternehmen der Region unterzeichnet.

Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng trị_giá 2 triệu USD với công_ty xây_dựng lớn nhất trong khu_vực .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

3950

(noun: modesty / humility)

This failure taught the once proud daughter the value of humility.

Dieser Misserfolg hat meiner Tochter, die immer stolz war, eine Lektion in Demut erteilt.

Thất bại này đã dạy cho con gái tôi, người luôn kiêu hãnh, một bài học về sự khiêm tốn.

Thất_bại này đã dạy cho con_gái tôi , người luôn kiêu_hãnh , một bài_học về sự khiêm_tốn .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

3958

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh .

3970

(adjective: clear / limpid)

The water in this lake is very clear, and I can see small stones on the bottom.

Das Wasser in diesem See ist so klar, dass ich die Kieselsteine auf dem Grund des Sees sehen kann.

Nước ở hồ này trong đến mức có thể nhìn thấy cả những viên sỏi dưới đáy hồ.

Nước ở hồ này trong đến_mức có_thể nhìn_thấy cả những viên sỏi dưới đáy hồ .

3972

(verb: to clear away / to eliminate / to get rid of)

The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body.

Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.

Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể.

Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể .

3994

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước .

3998

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

These illegal immigrants have been deported from the country.

Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước .

4006

(noun: authority)

In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases.

In China gilt Professor Zhang als Autorität auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

Ở Trung_Quốc , Giáo_sư Zhang là người có uy_tín trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch .

4019

(verb: to disturb / to disrupt)

The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.

Arbeiter auf der Baustelle nebenan begannen frühmorgens mit dem Bau, was unseren Schlaf erheblich störte.

Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.

Các công_nhân ở công_trường bên cạnh bắt_đầu thi_công từ sáng sớm , khiến giấc_ngủ của chúng_tôi bị gián_đoạn nghiêm_trọng .

4031

(noun: approval / acknowledgement)

The company's new product has received unanimous approval from users in the market.

Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt.

Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.

Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận .

4049

(adjective: harmonious / in good relations)

Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other.

Wir arbeiten sehr gut als Team und jeder ist bereit, jedem zu helfen.

Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Chúng_tôi làm_việc rất tốt với tư_cách là một nhóm và mọi_người đều sẵn_sàng giúp_đỡ người khác .

4056

(noun: cheek)

She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window.

Sie hielt ihr Kinn in den Händen und blickte nachdenklich aus dem Fenster.

Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.

cô_ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra_ngoài cửa_sổ một_cách trầm_ngâm .

She | is | rest | chin | in | hand | and | look | out | window | one | way | pensive

4058

(verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings)

A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma.

Das heiße Brathähnchen auf dem Tisch verströmt einen verführerischen Duft.

Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.

Món gà quay nóng_hổi trên bàn toả ra mùi thơm quyến_rũ .

4095

(noun: trial)

Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.

Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.

Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.

Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .

4100

(noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude])

After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression.

Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro.

Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.

sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng .

4122

(verb: to take effect / to become effective)

This agreement takes effect upon signing by both parties.

Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde.

Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.

Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết .

4128

(adverb: certainly will / to be bound to / inevitably)

The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy.

Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben.

Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu .

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4157

(verb: to demonstrate [as a protest])

Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy.

Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren.

Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ.

Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ .

4182

(verb: to award / to confer)

He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance.

Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet.

Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.

Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc .

4200

(noun: recession [in economics] / decline)

The decline in the real estate market has resulted in many businesses going bankrupt.

Der Abschwung auf dem Immobilienmarkt führte dazu, dass viele Unternehmen in Konkurs gingen.

Thị trường bất động sản suy thoái khiến nhiều doanh nghiệp phá sản.

Thị_trường bất_động_sản suy_thoái khiến nhiều doanh_nghiệp phá_sản .

4219

(verb: to shrug)

She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it.

Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, zuckte sie nur mit den Schultern, als wäre es ihr egal.

Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm.

sau_khi nghe tin , cô chỉ nhún_vai như_thể không quan_tâm .

4228

(saying: forget about it / let it be)

I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it.

Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen.

Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi.

Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi .

Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it

4241

(noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field)

This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field.

Dieser Professor ist eine maßgebliche Persönlichkeit in der internationalen Mathematikgemeinschaft und genießt auf dem Gebiet der Mathematik ein sehr hohes Ansehen.

Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.

Vị giáo_sư này là một nhân_vật có uy_tín trong cộng_đồng toán_học quốc_tế và có uy_tín rất cao trong lĩnh_vực toán_học .

4272

(noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices])

We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities.

Wir brauchen ein offeneres und integrativeres Bildungssystem, in dem jeder Schüler die gleichen Chancen hat.

Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

Chúng_ta cần một hệ_thống giáo_dục cởi_mở và toàn_diện hơn , nơi mọi học_sinh đều có cơ_hội bình_đẳng .

4273

(noun: proposal / motion)

At the meeting, he brought up some very constructive proposals that benefited everyone greatly.

Bei dem Treffen machte er einige sehr konstruktive Vorschläge, von denen alle sehr profitierten.

Tại cuộc họp, ông đã đưa ra một số đề xuất rất mang tính xây dựng, mang lại lợi ích rất lớn cho mọi người.

Tại cuộc_họp , ông đã đưa ra một_số đề_xuất rất mang tính xây_dựng , mang lại lợi_ích rất lớn cho mọi_người .

4280

(noun: paradise / heaven)

Heaven is the ideal destination of eternal life described in most religions.

Der Himmel ist der ideale Ort, an dem die Seele ewig leben wird, wie in den meisten Religionen beschrieben.

Thiên đường là nơi lý tưởng mà linh hồn sẽ sống mãi mãi như hầu hết các tôn giáo mô tả.

Thiên_đường là nơi lý_tưởng mà linh_hồn sẽ sống mãi_mãi như hầu_hết các tôn_giáo mô_tả .

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4368

(verb: to fear / to dread)

He is afraid of failure and is unwilling to try new things.

Aus Angst vor dem Scheitern scheut er sich davor, neue Dinge auszuprobieren.

Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại.

anh_ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất_bại .

4387

(verb: to be published / to come out)

After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.

Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.

Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .

4421

(verb: to equip [or supply] with arms)

They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people.

Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten.

Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân.

Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân .

4430

(verb: [of a fire, light, etc.] to go out / to die out / to stop burning)

After extinguishing the cigarette, he threw the cigarette butt into the garbage can.

Nachdem er seine Zigarette gelöscht hatte, warf er die Kippe in den Mülleimer.

Sau khi dập điếu thuốc, anh ta ném tàn thuốc vào thùng rác.

sau_khi dập điếu thuốc , anh_ta ném tàn thuốc vào thùng rác .

4447

(noun: scene [of an incident])

After the fire, the scene was in a mess, but fortunately there were no casualties.

Nach dem Brand herrschte am Unfallort Chaos, doch glücklicherweise gab es keine Verletzten.

Sau vụ cháy, hiện trường rất hỗn loạn nhưng rất may không có thương vong về người.

Sau vụ cháy , hiện_trường rất hỗn_loạn nhưng rất may không có thương_vong về người .

4451

(noun: gossip)

Talking behind someone's back is very impolite.

Es ist sehr unhöflich, hinter dem Rücken anderer über andere zu klatschen.

Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự.

Nói_xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch_sự .

4463

(adjective: notable / outstanding / remarkable)

The publication of this book has made a significant contribution to the academic community.

Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet.

Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật.

Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật .

4487

(noun: crumbs)

When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture.

Bei der Pizzazubereitung können Sie dem Teig Semmelbrösel hinzufügen, um ihm mehr Konsistenz zu verleihen.

Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu.

Khi làm bánh pizza , bạn có_thể thêm vụn bánh_mì vào bột để tạo thêm kết_cấu .

4492

(verb: to feel discouraged / to despair)

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại .

4515

(adjective: fishy [smell])

This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it.

Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte.

Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó .

4529

(adjective: robust / strong and solid)

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường .

4548

(noun: instructions / notice / key information)

Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information.

Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen.

Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán.

trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán .

4549

(verb: to choose / to select the best)

The contestants of this competition were selected from all over the country.

Die Teilnehmer für diesen Wettbewerb werden aus dem ganzen Land ausgewählt.

Thí sinh tham gia cuộc thi này được tuyển chọn từ khắp nơi trên cả nước.

Thí_sinh tham_gia cuộc thi này được tuyển_chọn từ khắp_nơi trên cả nước .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4559

(verb: to weaken / to cripple)

Long-standing negative coverage has weakened the image of the brand.

Eine lange Geschichte negativer Presse hat dem Image der Marke geschadet.

Lịch sử lâu dài của báo chí tiêu cực đã làm sứt mẻ hình ảnh của thương hiệu.

Lịch_sử lâu_dài của báo_chí tiêu_cực đã làm sứt_mẻ hình_ảnh của thương_hiệu .

4560

(idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse)

In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire.

In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert.

Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4566

(verb: to look for / to seek)

We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind.

Wir waren auf der Suche nach einem Rückzugsort, an dem wir uns entspannen und erholen konnten.

Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi.

Chúng_tôi đang tìm_kiếm một nơi nghỉ_ngơi nơi chúng_tôi có_thể thư_giãn và nghỉ_ngơi .

We | search | one | place | rest | where | we | can | relax | and | rest

4567

(verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate)

Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music.

Unter dem Einfluss ihrer Mutter entwickelte sie ein großes Interesse an Musik.

Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.

Dưới ảnh_hưởng của mẹ , cô phát_triển niềm yêu_thích với âm_nhạc .

4575

(verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing)

This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages.

Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen.

Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ.

Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ .

4577

(verb: to evolve / to develop)

This epidemic has evolved into a global crisis.

Die Epidemie hat sich zu einer globalen Krise entwickelt.

Dịch bệnh đã trở thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Dịch_bệnh đã trở_thành một cuộc khủng_hoảng toàn_cầu .

4588

(noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs)

Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society.

Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft.

Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ .

Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic

4639

(noun: expectation)

It was expected that he would be fired by the company.

Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet.

Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi.

Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi .

Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect

4643

(conjunction: in order to avoid / so as not to)

She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her.

Sie musste voll auf die Bremse treten, um nicht mit dem Auto vor ihr zusammenzustoßen.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía_trước .

4656

(verb: to mean / to imply / to signify)

His silence implies that he is not interested in the proposal.

Sein Schweigen bedeutete, dass er an dem Angebot nicht interessiert war.

Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị.

Sự im_lặng của anh_ấy có nghĩa là anh_ấy không quan_tâm đến lời_đề_nghị .

4680

(adjective: wise / brilliant)

His wise decision-making helped the company successfully overcome its difficulties.

Seine kluge Entscheidungsfindung ermöglichte es dem Unternehmen, erfolgreich aus der Krise zu kommen.

Việc ra quyết định sáng suốt của ông đã giúp công ty thoát khỏi khó khăn thành công.

Việc ra quyết_định sáng_suốt của ông đã giúp công_ty thoát khỏi khó_khăn thành_công .

4683

(adjective: heroic / brave / valiant)

The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.

Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu.

Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.

Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi .

4701

(adjective: depressed / dejected / melancholy)

After losing his loved one, he fell into a long period of depression.

Nachdem er seine Geliebte verloren hatte, verfiel er in eine lange Zeit der Depression.

Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài.

sau_khi mất đi người_yêu , anh rơi vào trạng_thái trầm_cảm kéo_dài .

4704

(conjunction: the more ... [the more])

As he increased in age, his health condition became more and more unstable.

Mit zunehmendem Alter wurde sein Gesundheitszustand immer prekärer.

Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.

Càng lớn , sức_khoẻ của ông càng trở_nên bấp_bênh .

4727

(noun: head of state)

All MPs expressed their support to the head of state for the new policy.

Alle Mitglieder des Kongresses brachten gegenüber dem Staatsoberhaupt einstimmig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck.

Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia.

Tất_cả các thành_viên Quốc_hội đều đồng_lòng bày_tỏ sự ủng_hộ đối_với chính_sách mới với Nguyên_thủ quốc_gia .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4763

(verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against)

He was attacked on his way home last night.

Er wurde letzte Nacht auf dem Heimweg angegriffen.

Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua.

anh_ấy đã bị tấn_công trên đường về_nhà tối_qua .

He | has | be | attack | on | way | home | last | night

4766

(verb: to present as a gift)

This store is running a promotional campaign where customers can receive a small gift by purchasing any item.

Der Laden führt eine Aktion durch, bei der Sie zu jedem Einkauf ein kleines Geschenk erhalten können.

Cửa hàng đang thực hiện chương trình khuyến mãi, bạn có thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng.

Cửa_hàng đang thực_hiện chương_trình khuyến_mãi , bạn có_thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng .

4780

(noun: strategy)

The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share.

Das Unternehmen formuliert eine neue Marketingstrategie mit dem Ziel, den Marktanteil auszubauen.

Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần.

Công_ty đang xây_dựng một chiến_lược tiếp_thị mới nhằm mở_rộng thị_phần .

4796

(verb: to hire / to recruit)

The school is currently hiring a Chinese language teacher and is requiring relevant qualifications and work experience.

Die Schule stellt einen Chinesischlehrer ein und setzt entsprechende akademische Qualifikationen und Berufserfahrung voraus.

Trường đang tuyển giáo viên tiếng Trung và yêu cầu trình độ học vấn cũng như kinh nghiệm làm việc phù hợp.

Trường đang tuyển giáo_viên tiếng Trung và yêu_cầu trình_độ học_vấn cũng như kinh_nghiệm làm_việc phù_hợp .

4817

(verb: to suppress / to repress)

The government has suppressed the opposition's demonstrations.

Die Regierung unterdrückte Demonstrationen der Opposition.

Chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình của phe đối lập.

Chính_phủ đàn_áp các cuộc biểu_tình của phe đối_lập .

4834

(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect)

The government has decided to impose a gasoline tax starting next year.

Die Regierung hat beschlossen, ab dem nächsten Jahr eine Benzinsteuer einzuführen.

Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

Chính_phủ đã quyết_định áp_dụng thuế xăng_dầu bắt_đầu từ năm tới .

4849

(verb: to support / to prop up / to sustain)

After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father.

Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab.

Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha.

sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha .

4881

(idiom: to be satisfied with what one has)

We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures.

Wir sollten lernen, mit dem zufrieden zu sein, was wir haben, und nicht nach übermäßigem materiellen Genuss zu streben.

Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức.

Chúng_ta nên học cách hài_lòng với những gì mình có và không theo_đuổi sự hưởng_thụ vật_chất quá mức .

4905

(noun: wrinkle)

As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.

Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.

Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .

4920

(noun: annotation / marginal notes)

The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts.

In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert.

Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc.

Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc .

4946

(verb: to load or unload / to assemble or disassemble)

The workers are busy loading and unloading goods on the dock.

Arbeiter sind damit beschäftigt, Waren auf dem Dock zu laden und zu entladen.

Công nhân đang tất bật bốc dỡ hàng hóa trên bến tàu.

Công_nhân đang tất_bật bốc_dỡ hàng_hoá trên bến_tàu .

4949

(verb: to mourn a person's death / to pay last respects)

We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased.

Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen.

Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.

Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất .

4952

(verb: to ponder / to think through)

He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.

Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.

Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .

4960

(noun: bullet / cartridge)

He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide.

Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf.

Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát.

anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát .

4961

(adjective: spontaneous)

People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses.

Die Leute spendeten dem alten Mann spontan Geld, um seine medizinischen Kosten zu bezahlen.

Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.

Người_dân tự_phát quyên_góp tiền cho ông lão để chi_trả chi_phí chữa bệnh cho ông .

People | spontaneously | donate | money | for | man | old | to | cover | costs | treatment | for | him.

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

4974

(noun: trail / trace / footprint)

A hunter found a lion's footprints on the grassland.

Jäger fanden Spuren von Löwen auf dem Grasland.

Thợ săn tìm thấy dấu vết của sư tử trên đồng cỏ.

Thợ_săn tìm thấy dấu_vết của sư_tử trên đồng_cỏ .

4991

(verb: to follow / to abide by)

Learning a language must follow the principle of progressing step by step.

Das Erlernen einer Sprache muss dem Prinzip des schrittweisen Fortschritts folgen.

Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.

Việc học một ngôn_ngữ phải tuân theo nguyên_tắc tiến_bộ dần_dần .

Most Common Compounds:

All Compounds: