 | |
new random word
 bố mẹ |  die Eltern | ||||||||||||||||||
| bố mẹ nuôi | die Adoptiveltern | ||||||||||||||||||
mother and father, parents 
[see HanViet] Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .  My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān. (2069) |
| 0977 (noun: business / trade)  What business do your parents do abroad? Welche Geschäfte machen deine Eltern im Ausland? Bố mẹ bạn làm nghề gì ở nước ngoài? Bố_mẹ bạn làm nghề gì ở nước_ngoài ? | Parents | of | you | what | profession | do | you | what | abroad | in | overseas? 1280 | (adjective: ashamed) Because he had just lied to his parents, he felt ashamed. Er schämte sich, weil er gerade seine Eltern angelogen hatte. Anh cảm thấy xấu hổ vì vừa nói dối bố mẹ. Anh cảm_thấy xấu_hổ vì vừa nói_dối bố_mẹ . He | feel | ashamed | because | just | speak | lie | parents. 1748 | (verb: to call on / to visit) She often goes back to her hometown to visit her parents. Sie kehrt oft in ihre Heimatstadt zurück, um ihre Eltern zu besuchen. Cô thường xuyên về quê thăm bố mẹ. Cô thường_xuyên về quê thăm bố_mẹ . She | often | return | hometown | visit | parent. 1749 | (verb: to lean against [or on] / to depend on) He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house. Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen. Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà. anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà . He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house. 1763 | (verb: to praise / to compliment) My parents never praised me in front of others. Meine Eltern haben mich vor Außenstehenden nie gelobt. Bố mẹ tôi chưa bao giờ khen ngợi tôi trước mặt người ngoài. Bố_mẹ tôi chưa bao_giờ khen_ngợi tôi trước mặt người ngoài . Parent | my | not yet | ever | praise | I | before | face | person | outside. 1879 | (noun: age / years / time / decade of a century) I was born in the eighties and my parents were born in the fifties. Ich wurde in den Achtzigern geboren und meine Eltern wurden in den Fünfzigern geboren. Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố mẹ tôi sinh ra vào những năm năm mươi. Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố_mẹ tôi sinh ra vào những năm năm_mươi . I | born | in | those | year | eighty | and | parent | my | born | in | those | year | fifty. 2219 | (noun: summer camp) My parents are very supportive of me going to the summer camp organized by the school. Meine Eltern haben mich bei der Teilnahme am von der Schule organisierten Sommercamp sehr unterstützt. Bố mẹ tôi rất ủng hộ việc tôi tham gia trại hè do nhà trường tổ chức. Bố_mẹ tôi rất ủng_hộ việc tôi tham_gia trại_hè do nhà_trường tổ_chức . Parent | my | very | support | thing | I | participate | camp | summer | by | school | organize. |
| 2530 (verb: to pay a visit, to call on) He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow. Er wird morgen die Eltern seiner Freundin besuchen. Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái. Ngày_mai anh_ấy sẽ đến thăm bố_mẹ bạn gái . Tomorrow | he | will | visit | parents | girlfriend. 2555 | (noun: burden, load) He has become a burden to his parents. Er wurde für seine Eltern zur Belastung. Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ. Anh trở_thành gánh nặng cho bố_mẹ . He | became | burden | for | parents. 2936 | (adjective: typical) She is a typical obedient girl who listens to her parents regarding everything. Sie ist ein typisches gutes Mädchen, das in allem auf ihre Eltern hört. Cô là một cô gái ngoan điển hình, luôn nghe lời bố mẹ trong mọi việc. Cô là một cô gái ngoan điển_hình , luôn nghe lời bố_mẹ trong mọi việc . She | is | one | girl | obedient | typical, | always | obeys | parents | in | everything. 3186 | (noun: husband's parents) She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã. Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã . She | not | want | live | with | parents | husband | because | they | often | argue. 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 3795 | (verb: to witness / to see with one's own eyes) The boy witnessed the whole process of his parents being murdered. Der Junge war Zeuge der Ermordung seiner Eltern. Cậu bé chứng kiến cảnh bố mẹ mình bị sát hại. Cậu bé chứng_kiến cảnh bố_mẹ mình bị sát_hại . Boy | witness | scene | parents | self | be | murder 3821 | (adverb: would rather / prefer to) He would rather go hungry than ask his parents for money. Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten. Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ. Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ . He | rather | endure | hunger | than | ask | money | parents 4021 | (verb: to stir up trouble) That child always causes trouble, his parents should discipline him. Dieses Kind gerät ständig in Schwierigkeiten und seine Eltern sollten es disziplinieren. Đứa trẻ đó luôn gặp rắc rối và bố mẹ nó nên kỷ luật nó. đứa_trẻ đó luôn gặp rắc_rối và bố_mẹ nó nên kỷ_luật nó . Child | that | always | encounter | trouble | and | parents | its | should | discipline | it 4079 | (verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way) He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon. Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde. Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà. anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà . He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home 4437 | (noun: joy / delight) Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful. Als ich das Lob und die Bestätigung meiner Eltern hörte, fühlte ich mich warm und glücklich. Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc. Nghe được những lời khen_ngợi , khẳng_định của bố_mẹ , tôi cảm_thấy ấm_áp và hạnh_phúc . Hear | words | praise | affirmation | of | parents | I | feel | warm | and | happy 4629 | (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return 4667 | (verb: to conceal / to hide / to cover up) She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured. Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war. Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương. Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương . She | not | want | make | parents | worry | so | hide | fact | self | injured |
Bố mẹ All Compounds:
bố mẹ nghe nhời bố mẹ