Vietnamese Tutor

new random word

mất, tổn thất	der Verlust
làm vững, làm ổn định	stabilisieren
ảnh hưởng xấu, làm tổn hại	beeinträchtigen

ổn định

settle
It took three of our best executives all day to settle the problem.
Phải mất cả ngày ba giám đốc điều hành giỏi nhất của chúng tôi mới giải quyết được vấn đề.

ổn định

stable
The chair is stable. Its legs are strong.
Chiếc ghế rất chắc chắn. Chân ghế rất khỏe.

làm tổn thương

injure
The car crash injured two people.
Vụ tai nạn xe hơi đã làm hai người bị thương.

dễ bị tổn thương

vulnerable
He felt very vulnerable when he was stranded in the desert.
Anh ấy cảm thấy rất dễ bị tổn thương khi bị mắc kẹt trong sa mạc.

thở hổn hển

gasp
John always gasps when watching a scary movie.
John luôn thở hổn hển khi xem một bộ phim kinh dị.

dễ bị tổn thương

susceptible
Not eating enough vegetables makes you more susceptible to getting sick.
Không ăn đủ rau khiến bạn dễ bị ốm hơn.

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女有责任赡养父母。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.

(1091)

0780

(verb: to suspect / to doubt)

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.

Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .

1116

(conjunction: therefore / so)

My home Internet is unstable, so I often go to a nearby coffee shop to work.

Mein Heimnetzwerk ist instabil, deshalb gehe ich zur Arbeit oft in ein nahegelegenes Café.

Mạng nhà tôi không ổn định nên tôi thường đến quán cà phê gần đó để làm việc.

Mạng nhà tôi không ổn_định nên tôi thường đến quán cà_phê gần đó để làm_việc .

1536

(noun: function)

This camera comes with (the function of) stabilization.

Diese Kamera verfügt über eine integrierte Stabilisierung.

Máy ảnh này được tích hợp tính năng ổn định.

Máy_ảnh này được tích_hợp tính_năng ổn_định .

1549

(adjective: fixed / regular)

I don't have a regular job, so I can only support myself by working as a temporary worker.

Da ich keinen regulären Job habe, muss ich Zeitarbeit leisten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Tôi không có công việc ổn định nên phải làm công việc tạm thời để trang trải cuộc sống.

Tôi không có công_việc ổn_định nên phải làm công_việc tạm_thời để trang_trải cuộc_sống .

1896

(verb: to compensate)

You can rest assured that we will compensate you for all your losses.

Machen Sie sich keine Sorgen, wir entschädigen Sie für alle Ihre Verluste.

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ bồi thường cho bạn mọi tổn thất.

Đừng lo_lắng , chúng_tôi sẽ bồi_thường cho bạn mọi tổn_thất .

2012

(verb: to hurt / to harm)

I will give you everything of value, please don't hurt me.

Ich gebe dir alle meine Wertsachen, bitte tu mir nicht weh.

Tôi đưa cho bạn tất cả những gì có giá trị của tôi, xin đừng làm tổn thương tôi.

Tôi đưa cho bạn tất_cả những gì có giá_trị của tôi , xin đừng làm tổn_thương tôi .

I | give | for | you | all | those | what | have | value | of | my, | please | don’t | make | hurt | me.

2107

(noun: loss / damage)

The insurance company will compensate his loss.

Die Versicherung übernimmt seine Verluste.

Công ty bảo hiểm sẽ bù đắp tổn thất của anh ta.

Công_ty bảo_hiểm sẽ bù_đắp tổn_thất của anh_ta .

2171

(verb: to harm / to endanger / to jeopardize)

Long-term heavy smoking can seriously harm your health.

Langfristiges starkes Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.

hút_thuốc nhiều trong thời_gian dài có_thể gây tổn_hại nghiêm_trọng đến sức_khoẻ của bạn .

2197

(verb: to stabilize)

The government has taken a series of measures to stabilize house prices.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Immobilienpreise zu stabilisieren.

Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất.

Chính_phủ đã thực_hiện một loạt biện_pháp để ổn_định giá nhà_đất .

2461

(noun: state of affairs / condition)

He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work.

Er wollte warten, bis sich der Gesundheitszustand seines Vaters stabilisiert hatte, bevor er zur Arbeit zurückkehrte.

Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc.

Anh muốn đợi đến khi sức_khoẻ của bố ổn_định rồi mới quay lại làm_việc .

2553

(verb: to retaliate, to revenge)

I will get back at all the people that hurt me before.

Ich will Rache an jedem, der mich verletzt hat.

Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.

Tôi muốn trả_thù tất_cả những người đã làm tổn_thương tôi .

I | want | revenge | all | those | who | hurt | me.

2658

(verb: to compensate, to make up [financial and emotional])

The company gave him 50,000 yuan to compensate for his losses.

Das Unternehmen gab ihm 50.000 Yuan als Ausgleich für seine Verluste.

Công ty đã trả cho anh 50.000 nhân dân tệ để bù đắp tổn thất.

Công_ty đã trả cho anh 50 nhân_dân_tệ để bù_đắp tổn_thất .

2695

(noun: financial affairs)

There's something wrong with our company's financial situation.

Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht.

Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.

Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi .

2934

(verb: to be concerned about, to keep thinking about)

Don't be concerned about me. I am doing well.

Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut.

Đừng lo lắng cho tôi, tôi ổn mà.

Đừng lo_lắng cho tôi , tôi ổn mà .

Don’t | worry | for | me, | I | fine.

3003

(noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance)

He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable.

Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat.

Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình.

Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình .

3249

(adverb: excessively, too much)

You don't need to worry too much about me. I'll be fine.

Du musst dir nicht zu viele Sorgen um mich machen, mir wird es gut gehen.

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.

Bạn không cần_phải lo_lắng quá nhiều cho tôi , tôi sẽ ổn thôi .

You | not | need | worry | too | much | for | me, | I | will | fine.

3276

(noun: harmony, friendship)

Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.

Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert.

Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.

Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng .

4207

(noun: administration of justice / judicial)

The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability.

Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội.

Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội .

4418

(verb: to plant false evidence against somebody / to frame)

He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation.

Er hat wiederholt falsche Anschuldigungen über die Qualität der Produkte unseres Unternehmens erhoben, um unserem Ruf zu schaden.

Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.

anh_ta đã nhiều lần đưa ra những cáo_buộc sai_trái về chất_lượng sản_phẩm của công_ty chúng_tôi nhằm mục_đích gây tổn_hại đến danh_tiếng của chúng_tôi .

4519

(adjective: prosperous / thriving / flourishing)

This small restaurant is prosperous, with customers coming and going in a steady stream.

Das kleine Restaurant läuft gut und hat einen stetigen Kundenzustrom.

Quán nhỏ đang kinh doanh phát đạt và có lượng khách ổn định.

Quán nhỏ đang kinh_doanh phát_đạt và có lượng khách ổn_định .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4525

(adjective: prosperous / thriving)

Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity.

Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand.

Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước.

Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước .

4538

(verb: to repair / to fix / to mend)

My computer has some issues, so I need to find a professional to repair it.

Mit meinem Computer stimmt etwas nicht und ich muss einen Fachmann finden, der das Problem beheben kann.

Có gì đó không ổn với máy tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên gia để sửa nó.

Có gì đó không ổn với máy_tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên_gia để sửa nó .

Something | not | right | with | computer | of | me | and | I | need | find | one | expert | to | fix | it

4663

(verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit)

The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability.

Die Regierung ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Inflation einzudämmen und die wirtschaftliche Stabilität aufrechtzuerhalten.

Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế.

Chính_phủ đang thực_hiện nhiều biện_pháp khác_nhau để kiềm_chế lạm_phát và duy_trì ổn_định kinh_tế .

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4773

(noun: bond / debentures)

Investors can earn steady returns by purchasing bonds.

Anleger können durch den Kauf von Anleihen stabile Erträge erzielen.

Nhà đầu tư có thể có được thu nhập ổn định bằng cách mua trái phiếu.

Nhà_đầu_tư có_thể có được thu_nhập ổn_định bằng cách mua trái_phiếu .

4972

(noun: sum / total)

The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.

Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.

Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.

Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .

Most Common Compounds:

All Compounds:

bổn phận đối với người Việt Nam

làm bổn phận của mình

thiết bị ổn định hệ thống điện

tình trạng bất ổn chính trị

tình trạng không ổn định

tổn thương sự cạnh tranh

ổn định nền kinh tế