Vietnamese Tutor



A1 đồng ý agree Verb
A2 không đồng ý disagree Verb
A1 đồng ý OK exclam. Adjective /Adverb


new random word



đồng ý to agree, consent, concur [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ đồng ] : (1) unit of currency, money; coin; (2) field; (3) same, co-, fellow; (4) copper, brass
[ ý ] : (1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy





bất đồng quan điểm, không đồng ý widersprechen
đồng ý, nhất trí với ai đó mit jemandem übereinstimmen
đồng ý agree
A: The food is very good in that restaurant. B: I agree with you.
A: Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon. B: Tôi đồng ý với bạn.
không đồng ý disagree
The lawyers disagreed about the best way to settle the case.
Các luật sư không đồng ý về cách tốt nhất để giải quyết vụ án.

Đa số đồng ý với đề xuất này .



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意 这个 方案 还是 大多数
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.


(0693)


0520

(verb: to agree / to approve)
I agree with your idea.

Ich stimme deiner Idee zu.

Tôi đồng ý với ý tưởng của bạn.
Tôi đồng_ý với ý_tưởng của bạn .
I | agree | with | idea | of | you.



1556

(noun: point of view / viewpoint / standpoint)
It's hard for me to agree with your extreme point of view.

Es fällt mir schwer, Ihrer extremen Ansicht zuzustimmen.

Thật khó để tôi đồng ý với quan điểm cực đoan của bạn.
Thật khó để tôi đồng_ý với quan_điểm cực_đoan của bạn .
Really | difficult | to | I | agree | with | viewpoint | extreme | of | you.



1907

(adjective: unilateral / one-sided)
His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree.

Seine Ansichten sind zu einseitig und es fällt mir schwer, ihnen zuzustimmen.

Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng.
Quan_điểm của anh_ấy quá phiến_diện và tôi thấy khó đồng_ý với chúng .
Viewpoint | of | he | too | one-sided | and | I | find | difficult | agree | with | them.



1978

(adjective: enthusiastic / warm-hearted)
She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation.

Sie ist eine warmherzige Person. Wann immer ich sie um Hilfe bat, stimmte sie ohne zu zögern zu.

Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.
cô_ấy là một người có trái_tim ấm_áp . Mỗi khi tôi nhờ cô_ấy giúp_đỡ , cô_ấy luôn đồng_ý không chút do_dự .
She | be | one | person | have | heart | warm.



2372

(verb: to approve of / to agree with)
Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal.

Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu.

Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này.
Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này .
Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this.





2789

(verb: to hesitate)
She hesitated for a while and then agreed.
Sie zögerte einen Moment, dann stimmte sie zu.
Cô lưỡng lự một lúc rồi đồng ý.
Cô lưỡng_lự một lúc rồi đồng_ý .
She | hesitated | moment | then | agreed.

2804

(verb: to hesitate)
He agreed to all my requirements without any hesitation.
Er ging ohne zu zögern auf alle meine Wünsche ein.
Anh ấy đồng ý với mọi yêu cầu của tôi mà không do dự.
anh_ấy đồng_ý với mọi yêu_cầu của tôi mà không do_dự .
He | agrees | with | every | request | my | without | hesitation.

2867

(pronoun: everyone, all of us)
If everyone agrees, that's how we will settle this.
Wenn alle einverstanden sind, schaffen wir es.
Nếu mọi người đồng ý thì chúng ta sẽ làm được.
Nếu mọi_người đồng_ý thì chúng_ta sẽ làm được .
If | everyone | agrees | then | we | will | do | it.

2875

(adverb: in general, roughly, more or less)
On the whole, I agree with you.
Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
Tôi nói chung đồng ý với bạn.
Tôi nói_chung đồng_ý với bạn .
I | generally | agree | with | you.

2899

(noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term])
The other party wants a settlement, but my client doesn't agree.
Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden.
Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.
Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý .
Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree.

3255

(verb: to defend, to uphold, to safeguard)
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.
Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.
Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn .
I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you.

3325

(adjective: absurd, beyond belief)
Your suggestion is so absurd, I won't agree with it.
Ihr Vorschlag ist lächerlich und ich werde ihm nicht zustimmen.
Đề nghị của bạn thật lố bịch và tôi sẽ không đồng ý.
Đề_nghị của bạn thật lố_bịch và tôi sẽ không đồng_ý .
Proposal | of | you | truly | ridiculous | and | I | will | not | agree.

3403

(noun: family member)
The patient's family needs to sign a consent for the operation.
Die Familienangehörigen des Patienten müssen die chirurgische Einverständniserklärung unterschreiben.
Người nhà bệnh nhân phải ký vào giấy đồng ý phẫu thuật.
Người_nhà bệnh_nhân phải ký vào giấy đồng_ý phẫu_thuật .
Family | of | patient | must | sign | on | paper | consent | surgery.

3866

(noun: a moment / short period of time)
He hesitated for a moment and finally agreed to my request.
Nach kurzem Zögern stimmte er schließlich meiner Bitte zu.
Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với yêu cầu của tôi.
Sau một hồi lưỡng_lự , cuối_cùng anh_ấy cũng đồng_ý với yêu_cầu của tôi .
After | one | moment | hesitate | finally | he | also | agree | with | request | of | me

4754

(verb: to agree with / to approve of)
I completely agree with your approach to this issue.
Ich stimme Ihrer Herangehensweise an dieses Problem voll und ganz zu.
Tôi hoàn toàn đồng ý với cách tiếp cận của bạn về vấn đề này.
Tôi hoàn_toàn đồng_ý với cách tiếp_cận của bạn về vấn_đề này .
I | completely | agree | with | approach | of | you | about | issue | this

4770

(verb: to wink / to blink)
He blinked his eyes to indicate his agreement.
Er blinzelte zustimmend.
Anh chớp mắt đồng ý.
Anh chớp_mắt đồng_ý .
He | blink | agree

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])
He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.
Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.
Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.
anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .
He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

Most Common Compounds:
đồng ý
All Compounds:
bất đồng ý kiến không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề lập tức đồng ý sự đồng ý tỏ ra đồng ý điểm bất đồng ý kiến đồng ý đồng ý về kế hoạch đồng ý với đồng ý với nhau đồng ý với nhau trên nhiều điểm