đặc biệt | extra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
món đặc sản | die Spezialität | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
đặc trưng | typisch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
đặc biệt | besonderes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bột làm đặc (đồ ăn) | die Speisestärke | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
đặc trưng characteristic One characteristic of tigers is their black stripes. Một đặc điểm của hổ là những sọc đen của chúng. |
đặc biệt extraordinary The fireman who rescued the girl was extraordinary. Người lính cứu hỏa đã giải cứu cô gái thật phi thường. |
đặc điểm trait One trait of Salvador’s personality is his cheerfulness. Một nét tính cách của Salvador là sự vui vẻ. |
đặc trưng typical Barking is typical behavior for dogs. Sủa là hành vi điển hình của loài chó. |
đặc quyền privilege Only the best employee had the privilege of parking in that spot. Chỉ những nhân viên giỏi nhất mới có đặc quyền đỗ xe ở chỗ đó. |
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . ![]() Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . 大雪 掩盖着 道路 。 Dàxuě yǎngàizhe dàolù. (1561) |
| 0711 (noun: method / way) You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method? Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ? You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not? |
| 1126 (adverb: especially) The store has been doing very well this year, especially the last two months. Das Geschäft im Laden lief dieses Jahr sehr gut, insbesondere in den letzten zwei Monaten. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua. Công_việc kinh_doanh của cửa_hàng năm nay rất tốt , đặc_biệt là trong hai tháng qua . Work | business | of | store | year | this | very | good, | especially | be | in | two | month | past. |
| 1397 (noun: locality) My uncle brought back many local specialties from Thailand. Mein Onkel brachte viele lokale Spezialitäten aus Thailand mit. Chú tôi mang về nhiều đặc sản địa phương từ Thái Lan. Chú tôi mang về nhiều đặc_sản địa_phương từ Thái_Lan . Uncle | my | bring | back | many | specialty | local | from | Thailand. |
| 1428 (noun: tofu) Stinky tofu is a special snack from Hunan. Stinkender Tofu ist eine Snackspezialität in Hunan. Đậu hũ thối là món ăn vặt đặc sản ở Hồ Nam. Đậu_hũ_thối là món_ăn_vặt đặc_sản ở Hồ_Nam . Tofu | stinky | be | dish | snack | specialty | at | Hunan. |
| 1436 (verb: to treat) Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience. Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern. Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em. Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em . Though | be | person | lack | patience | but | he | special | patient | when | treat | child. |
| 1659 (noun: hometown / native place) This is a specialty item from my hometown and you can't get it anywhere else. Dies ist eine Spezialität meiner Heimatstadt und kann nirgendwo anders gegessen werden. Đây là đặc sản của quê tôi và không thể ăn được ở nơi khác. Đây là đặc_sản của quê tôi và không_thể ăn được ở nơi khác . This | be | specialty | of | hometown | my | and | not | can | eat | get | at | place | other. |
| 1682 (verb: to be particular about / to pay attention to / to stress) She is particular about what she wears. Sie legt großen Wert auf ihre Kleidung. Cô ấy rất đặc biệt về trang phục của mình. cô_ấy rất đặc_biệt về trang_phục của mình . She | very | particular | about | clothing | of | self. |
| 1753 (adjective: fearful / frightful / dreadful) I had a really terrible nightmare last night. Ich hatte letzte Nacht einen besonders schrecklichen Albtraum. Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác mộng đặc biệt khủng khiếp. Đêm qua tôi đã gặp một cơn ác_mộng đặc_biệt khủng_khiếp . Night | past | I | past | encounter | one | nightmare | special | terrifying. |
| 1993 (noun: day / days of one's life) Today is a special day for me. Heute ist ein besonderer Tag für mich. Hôm nay là một ngày đặc biệt đối với tôi. Hôm_nay là một ngày đặc_biệt đối_với tôi . Today | be | one | day | special | for | me. |
| 2034 (noun: tone / note) He thinks the most difficult part of Chinese is the tones, especially the third tone. Seiner Meinung nach sind die Töne der schwierigste Teil des Chinesischen, insbesondere der dritte Ton. Anh cảm thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh điệu, đặc biệt là thanh thứ ba. Anh cảm_thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh_điệu , đặc_biệt là thanh thứ ba . He | feel | part | difficult | most | in | language | Chinese | be | tone, | special | be | tone | third. |
| 2124 (adjective: special / particular / unusual) I grew up in a hutong, so I have a special feeling for them. Ich bin in einer Gasse aufgewachsen und habe daher eine besondere Vorliebe dafür. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình_cảm đặc_biệt với nó . I | grow | up | in | one | alley | so | have | feeling | special | with | it. |
| 2125 (noun: distinctive feature / characteristic) He gave police a detailed description of the suspect's facial features. Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen. Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm. anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm . He | past | provide | for | police | description | detailed | about | feature | face | of | suspect. |
| 2173 (verb: to smile) Her smile is especially charming. Ihr Lächeln ist besonders charmant. Nụ cười của cô ấy đặc biệt quyến rũ. Nụ cười của cô_ấy đặc_biệt quyến_rũ . Smile | of | she | special | charming. |
| 2193 (noun: literature) Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age. Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur. Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ. Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ . Bear | influence | from | father | self, | he | special | love | literature | from | when | still | small. |
| 2234 (noun: sausage) These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown. Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat. Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về. Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về . Sausage | be | specialty | local | get | one | friend | same | hometown | send | back. |
| 2272 (noun: nature / character) His work is of a special nature and requires frequent business trips. Die Art seiner Arbeit ist besonders und erfordert häufige Geschäftsreisen. Tính chất công việc của anh rất đặc biệt và thường xuyên phải đi công tác. Tính_chất công_việc của anh rất đặc_biệt và thường_xuyên phải đi công_tác . Nature | work | of | he | very | special | and | often | must | go | business | trip. |
| 2337 (adjective: crowded / packed) It's rush hour now, so the subway is especially crowded. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, ist die U-Bahn besonders voll. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên tàu điện ngầm đặc biệt đông đúc. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên tàu_điện_ngầm đặc_biệt đông_đúc . Now | be | hour | peak | so | train | subway | special | crowded. |
| 3191 (noun: effect) Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care. Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat. Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da. Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da . Many | people | believe | that | honey | has | properties | care | skin. |
| 3220 (verb: to tour, to go sightseeing) This kind of boat is specially designed for tourists and is used for sightseeing. Diese Art von Boot wird vor allem von Touristen für Besichtigungen genutzt. Loại thuyền này được khách du lịch đặc biệt sử dụng để tham quan. Loại thuyền này được khách du_lịch đặc_biệt sử_dụng để tham_quan . Type | boat | this | used | especially | by | tourists | to | visit. |
| 3391 (verb: to give [as appropriate, due or earned]) The coach gave special praise to the two players who performed well. Besonders lobte der Trainer zwei Spieler, die gute Leistungen erbracht haben. Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt. Huấn_luyện_viên đã đặc_biệt khen_ngợi hai cầu_thủ đã thi_đấu tốt . Coach | specially | praised | two | players | performed | well. |
| 3484 (idiom: with keen pleasure, [read or listen] with great interest, [do something] with gusto [zest]) I made my best dishes for my friends, and they all ate them with gusto. Ich habe für meine Freunde mehrere Spezialgerichte gekocht, die alle mit Begeisterung gegessen haben. Tôi đã nấu một số món ăn đặc sản cho bạn bè và tất cả họ đều ăn một cách thích thú. Tôi đã nấu một_số món_ăn đặc_sản cho bạn_bè và tất_cả họ đều ăn một_cách thích_thú . I | cooked | some | dishes | specialty | for | friends | and | all | they | ate | with | enjoyment. |
| 3505 (idiom: cautious and conscientious) For many years, he has been doing his job conscientiously, therefore his boss trusts him very much. Im Laufe der Jahre hat er fleißig gearbeitet. Deshalb vertraut ihm der Chef besonders. Trong những năm qua, anh ấy đã làm việc chăm chỉ. Vì vậy, ông chủ đặc biệt tin tưởng anh. Trong những năm qua , anh_ấy đã làm_việc chăm_chỉ . Vì_vậy , ông chủ đặc_biệt tin_tưởng anh . Over | years | past, | he | worked | hard. | Therefore, | boss | especially | trusts | him. |
| 3872 (verb: to taste a small amount) After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it. Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes. Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi. sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi . After | friends | taste | dish | specialty | of | me | they | full | words | praise |
| 3913 (adjective: desolate / dreary / miserable) The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Der heruntergekommene Altbau wirkte im kalten Wind besonders trostlos. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh. Toà nhà cũ đổ_nát trông đặc_biệt hoang_tàn trong gió lạnh . Building | old | dilapidated | look | especially | desolate | in | wind | cold |
| 3984 (adjective: clear / distinct) This is my newly purchased Apple phone and the photos taken with it are particularly clear. Das ist mein neues iPhone und die Fotos, die es macht, sind besonders klar. Đây là chiếc iPhone mới của tôi và những bức ảnh mà nó chụp được đặc biệt rõ ràng. Đây là chiếc iPhone mới của tôi và những bức ảnh mà nó chụp được đặc_biệt rõ_ràng . This | is | iPhone | new | of | me | and | pictures | that | it | take | especially | clear |
| 4104 (verb: to permeate / to infiltrate) Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Unsere Agenten haben erfolgreich feindliche Organisationen infiltriert und wertvolle Informationen zurückgebracht. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị. Các đặc_vụ của chúng_tôi đã thâm_nhập thành_công vào các tổ_chức của kẻ_thù và mang về những thông_tin tình_báo có giá_trị . Agents | of | we | have | infiltrate | successfully | into | organizations | of | enemy | and | bring | back | information | intelligence | valuable |
| 4382 (noun: committee member / commissioner) The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures. Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet. Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường. Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường . Authority | city | has | establish | one | committee | special | to | study | and | promote | measures | protect | environment |
| 4403 (adjective: jet-black / dark) Her appearance is striking, especially her long dark hair. Ihr Aussehen ist beeindruckend, insbesondere ihre langen schwarzen Haare. Ngoại hình của cô ấy rất ấn tượng, đặc biệt là mái tóc đen dài. Ngoại_hình của cô_ấy rất ấn_tượng , đặc_biệt là mái_tóc đen dài . Appearance | of | she | very | impressive | especially | is | hair | black | long |
| 4439 (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy. Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy . When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid |
| 4524 (noun: shape / form / pattern) The form of this plant is very unique and rare in nature. Diese Pflanze hat eine sehr eigenartige Form und kommt in der Natur sehr selten vor. Loại cây này có hình dáng rất đặc biệt và rất hiếm trong tự nhiên. Loại cây này có hình_dáng rất đặc_biệt và rất hiếm trong tự_nhiên . Type | plant | this | have | shape | very | special | and | very | rare | in | nature |
| 4618 (adjective: dazzling) She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Beim Abendessen sah sie in diesem wunderschönen roten Kleid besonders umwerfend aus. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó. cô_ấy trông đặc_biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng_lẫy đó . She | look | especially | radiant | in | dinner | in | dress | red | gorgeous | that |
| 4657 (adverb: always / all along / constantly) The traffic in this city has always been congested, especially during rush hour. Der Verkehr in der Stadt ist immer überlastet, insbesondere während der Hauptverkehrszeiten. Giao thông trong thành phố luôn ùn tắc, đặc biệt là vào giờ cao điểm. Giao_thông trong thành_phố luôn ùn_tắc , đặc_biệt là vào giờ cao_điểm . Traffic | in | city | always | congest | especially | at | hour | peak |
| 4702 (adjective: superior / advantageous) She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing. Sie wuchs in einer privilegierten Familie auf und erhielt eine gute Bildung und Ausbildung. Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt. Cô lớn lên trong một gia_đình có đặc_quyền và được giáo_dục và đào_tạo tốt . She | grow | up | in | one | family | have | privilege | and | be | educate | and | train | well |
| 4786 (verb: to gaze at with reverence / to admire) We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals. Wir machten einen besonderen Ausflug zur Kathedrale, um die alten Wandgemälde zu bewundern. Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ. Chúng_tôi đã thực_hiện một chuyến đi đặc_biệt đến nhà_thờ để chiêm_ngưỡng những bức_tranh_tường cổ . We | have | made | one | trip | special | to | church | to | admire | murals | ancient |
| 4803 (verb: to shelter from / to keep out) This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays. Dieses Haus verwendet Spezialglas, das fast 80 % der ultravioletten Strahlen blockieren kann. Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím. Ngôi nhà này sử_dụng loại kính đặc_biệt có_thể chặn gần 80% tia_cực_tím . House | this | use | type | glass | special | can | block | nearly | 80% | rays ultraviolet. |
| 4943 (adjective: spectacular / magnificent) The ocean scenery is particularly magnificent at sunset. Bei Sonnenuntergang ist der Blick auf das Meer besonders spektakulär. Vào lúc hoàng hôn, quang cảnh đại dương đặc biệt ngoạn mục. Vào lúc hoàng_hôn , quang_cảnh đại_dương đặc_biệt ngoạn_mục . At | time | sunset, | scenery | ocean | especially | spectacular. |
đặc biệt
đặc điểm
đặc quyền
đặc sản
đặc tính
đặc vụ
có một vị trí đặc biệt
công tố viên đặc nhiệm
dốt đặc cán mai
hải đội đặc nhiệm
ký tự đặc biết
mang đầy đủ các đặc điểm của
phiên họp đặc biệt
sự đặc xá
trang phục đặc biệt để bảo vệ
trong dịp đặc biệt
trường hợp đặc biệt
điều đặc biệt chung
điểm đặc biệt
đặc biệt
đặc chất
đặc chỉ
đặc công
đặc hiệu
đặc hữu
đặc khu
đặc khu kinh tế
đặc kịt
đặc lợi
đặc ngữ
đặc nhiệm
đặc phái
đặc phái viên
đặc phí
đặc quyền
đặc sai
đặc san
đặc sản
đặc sắc
đặc sệt
đặc sứ
đặc thù
đặc thù hóa
đặc thù địa phương
đặc trách
đặc trưng
đặc tuyến quan hệ
đặc tài
đặc tính
đặc tính vận hành
đặc tả
đặc vụ
đặc xá
đặc ân
đặc điểm
đối xử đặc biệt