| A1 |  ý kiến |  opinion | Noun | |
 | |
new random word
| trao đổi ý kiến |  der Meinungsaustausch | |||||||||||||||||||||||||
| ý kiến | die Idee | |||||||||||||||||||||||||
| bày tỏ ý kiến | sich aussprechen | |||||||||||||||||||||||||
| bàn bạc, hỏi ý kiến | sich beratschlagen | |||||||||||||||||||||||||
[see HanViet] ý kiến  opinion Meg told me her opinion of my story. She said it was not funny. Meg đã nói với tôi ý kiến của cô ấy về câu chuyện của tôi. Cô ấy nói rằng nó không hề buồn cười. |
| tham khảo ý kiến consult I will consult my accountant to find a way to pay for my bills. Tôi sẽ tham khảo kế toán của mình để tìm cách thanh toán hóa đơn. |
| thăm dò ý kiến poll The poll showed that many people support the plan to stop gang violence. Cuộc thăm dò cho thấy nhiều người ủng hộ kế hoạch ngăn chặn bạo lực băng đảng. |
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .  She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình . 她 坚持 自己 的 观点 。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn. (1137) |
| 0968 (verb: to discuss / to consult) How could he make the decision without discussing it with me? Wie konnte er eine Entscheidung treffen, ohne mich zu konsultieren? Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến tôi? Làm_sao anh_ấy có_thể đưa ra quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi ? How | because | he | that | can | make | decision | that | not | ask | opinion | of | my? 1030 | (verb: to mention / to bring up) If you have a different opinion, please bring it up now. Wenn Sie anderer Meinung sind, bringen Sie diese bitte jetzt zur Sprache. Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ. Nếu bạn có ý_kiến khác hãy nêu_lên ngay bây_giờ . If | you | have | opinion | different | please | state | up | now. 1938 | (verb: to emphasize / to stress) I must stress again that this is just my personal opinion. Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my. 2141 | (verb: to unify / to unite) After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision. Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig. Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất. Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất . After | one | while | discussion | lively, | opinion | of | everyone | finally | also | get | unified. 2277 | (adjective: humble / open-minded) He is a humble person who accepts other people's opinions. Er ist ein Mensch, der die Meinung anderer Menschen demütig akzeptiert. Anh ấy là người khiêm tốn chấp nhận ý kiến của người khác. anh_ấy là người khiêm_tốn chấp_nhận ý_kiến của người khác . He | be | person | humble | accept | opinion | of | person | other. 2403 | (verb: to solicit / to seek / to ask for) Why did you make the decision without asking for my opinion beforehand? Warum haben Sie sich entschieden, ohne vorher mit mir Rücksprache zu halten? Tại sao bạn quyết định mà không hỏi ý kiến tôi trước? Tại_sao bạn quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi trước ? Why | you | decide | without | ask | opinion | me | before? 2466 | (verb: to seek advice from / to consult) Regarding this matter, you'd better consult a lawyer. Konsultieren Sie zu diesem Thema besser einen Anwalt. Tốt nhất bạn nên tham khảo ý kiến luật sư về vấn đề này. Tốt nhất bạn nên tham_khảo ý_kiến luật sư về vấn_đề này . Best | you | should | consult | opinion | lawyer | about | issue | this. 2482 | (verb: to sum up) Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders. Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden. Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông. Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông . About | whether | should | invest | in | project | this | or | not, | we | will | make | decision | based | on | opinions | of | all | shareholders. |
| 2635 (verb: to declare one's position, to say where one stands) Think about it some more, don't rush to declare your position. Denken Sie noch einmal darüber nach und äußern Sie nicht voreilig Ihre Meinung. Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến của mình. Hãy suy_nghĩ lại về điều này và đừng vội bày_tỏ ý_kiến của mình . Think | again | about | this | and | don’t | rush | express | opinion | your. 2638 | (verb: to hold back, to suppress) If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Wenn Sie Ideen haben, sagen Sie sie einfach und halten Sie sie nicht zurück! Có ý kiến gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại! Có ý_kiến gì thì cứ nói ra , đừng giữ lại ! Have | opinion | any | just | speak | out, | don’t | hold | back! 2644 | (verb: to coexist) Different opinions can coexist in society. In der Gesellschaft können unterschiedliche Meinungen nebeneinander existieren. Những ý kiến khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội. Những ý_kiến khác_nhau có_thể cùng tồn_tại trong xã_hội . Opinions | different | can | coexist | in | society. 3073 | (noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement) On this issue, our views are different. Zu diesem Thema gehen unsere Meinungen auseinander. Về vấn đề này, ý kiến của chúng tôi khác nhau. Về vấn_đề này , ý_kiến của chúng_tôi khác_nhau . About | issue | this, | opinions | our | differ. 3157 | (idiom: everyone gives their own view) Regarding this question, everyone can express their views. Jeder kann seine Meinung zu diesem Thema äußern. Mọi người đều có thể bày tỏ ý kiến của mình về vấn đề này. mọi_người đều có_thể bày_tỏ ý_kiến của mình về vấn_đề này . Everyone | can | express | opinion | of | themselves | about | issue | this. 3421 | (noun: opinion, [point of] view, understanding) I'd like to hear your opinion on this matter. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề này. Tôi muốn nghe ý_kiến của bạn về vấn_đề này . I | want | hear | opinion | of | you | about | issue | this. 3563 | (verb: to look upon, to regard) We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say. Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen. Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói. Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói . We | must | have | opinions | own | when | view | matters | and | not | follow | what | others | say. 3883 | (noun: comment / review) We carefully read and respond to our fans' comments every day. Wir prüfen Fankommentare sorgfältig und antworten jeden Tag. Chúng tôi cẩn thận xem xét ý kiến của người hâm mộ và trả lời mỗi ngày. Chúng_tôi cẩn_thận xem_xét ý_kiến của người hâm_mộ và trả_lời mỗi ngày . We | carefully | consider | opinions | of | fans | and | reply | every | day 3936 | (adjective: suitable / appropriate / proper) We should use appropriate language when expressing our ideas and opinions. Wir sollten eine angemessene Sprache verwenden, wenn wir unsere Gedanken und Meinungen äußern. Chúng ta nên sử dụng ngôn ngữ thích hợp khi bày tỏ suy nghĩ và ý kiến của mình. Chúng_ta nên sử_dụng ngôn_ngữ thích_hợp khi bày_tỏ suy_nghĩ và ý_kiến của mình . We | should | use | language | appropriate | when | express | thoughts | and | opinions | of | self 3983 | (verb: to listen attentively to) In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers. Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an. Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng. Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng . To | provide | service | better | we | will | carefully | listen | opinions | valuable | of | all | customers 4193 | (noun: secretary [in a political or organizational context]) The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Der Sekretär des Provinzparteikomitees kam ins Dorf und hörte sich die Meinungen und Vorschläge der Bauern an. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân. Bí_thư tỉnh_uỷ đã đến thôn lắng_nghe ý_kiến , kiến nghị của nông_dân . Secretary | provincial | committee | has | come | village | listen | opinions | suggestions | of | farmers 4530 | (noun: heart / mind) His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives. Er verfügt über einen offenen Geist und ist in der Lage, unterschiedliche Meinungen und Perspektiven zu berücksichtigen. Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến và quan điểm khác nhau. anh_ấy có một tâm_trí rộng_rãi và có_thể tiếp_thu nhiều ý_kiến và quan_điểm khác_nhau . He | have | one | mind | broad | and | can | absorb | many | opinions | and | perspectives | different 4628 | (adverb: in proper order / in succession) The teacher asked us to speak sequentially and to share our own opinions and views. Der Lehrer forderte uns auf, abwechselnd zu sprechen und unsere Ansichten und Meinungen zu äußern. Giáo viên yêu cầu chúng tôi lần lượt phát biểu và chia sẻ quan điểm, ý kiến của mình. Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi lần_lượt phát_biểu và chia_sẻ quan_điểm , ý_kiến của mình . Teacher | request | we | take | turns | speak | and | share | viewpoints | opinions | of | self 4948 | (adjective: serious / grave / solemn) He expressed his views in a solemn tone. Er äußerte seine Meinung in feierlichem Ton. Ông bày tỏ ý kiến của mình với giọng trang trọng. Ông bày_tỏ ý_kiến của mình với giọng trang_trọng . He | express | opinion | of | himself | with | tone | formal. 4970 | (adjective: autonomous / self-determined / independent) We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others. Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren. Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến của người khác. Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến của người khác . We | should | encourage | children | self | think | instead of | accept | one | way | mechanical | opinions | of | people | other. |
ý kiến All Compounds:
Xin ông cho biết ý kiến anh ta thay đổi ý kiến đột ngột bày tỏ ý kiến bất đồng ý kiến cho ý kiến có ý kiến hết ý kiến hỏi ý kiến phiếu thăm dò ý kiến phát biểu ý kiến tha hồ đóng góp ý kiến thay đổi ý kiến theo ý kiến theo ý kiến thô thiển của tôi thăm dò ý kiến trao đổi ý kiến xin cho tôi biết ý kiến xin ý kiến ý kiến ý kiến bất nhất ý kiến hay ý kiến khác nhau ý kiến nảy ra trong trí tôi ý kiến thô thiển ý kiến ấy quả là một cao kiến điểm bất đồng ý kiến đưa ra ý kiến