![]() | |
ngôi nhà | das Haus | ||||||||||
sưởi ấm nhà | das Haus heizen | ||||||||||
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. (0162) |
| 1751 (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng. anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng . He | not | clean | house | when | house | too | dirty, | thing | that | prove | he | be | one | person | very | lazy. |
| 1845 (noun: area [of a floor, piece of land, etc.]) Although the area inside the house is small, the location is quite good. Obwohl das Haus nicht groß ist, ist die Lage recht gut. Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt. Diện_tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị_trí khá tốt . Area | house | though | not | large | but | location | quite | good. |
| 2201 (noun: room / house) It has been raining every day recently, and the house has become very humid. In letzter Zeit hat es jeden Tag geregnet und das Haus ist sehr feucht geworden. Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt. gần_đây trời mưa suốt ngày , trong nhà trở_nên rất ẩm_ướt . Recently | sky | rain | throughout | day, | in | house | become | very | damp. |
| 2460 (verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate) I am planning to renovate the house next year. Ich habe vor, das Haus nächstes Jahr neu zu dekorieren. Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới. Tôi dự_định trang_trí lại ngôi nhà vào năm tới . I | plan | redecorate | house | in | year | next. |
| 2685 (verb: to fix up, to arrange, to decorate) Arranged this way, the room looks much more spacious. Durch diese Anordnung wirkt das Haus deutlich großzügiger. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều. Với sự sắp_xếp này , ngôi nhà trông rộng_rãi hơn rất nhiều . With | arrangement | this, | house | looks | spacious | more | much. |
| 2790 (noun: deficit [financial]) The country's fiscal deficit this year hit a record high. Das Haushaltsdefizit des Landes erreichte in diesem Jahr ein Rekordhoch. Thâm hụt tài chính của nước này đạt mức cao kỷ lục trong năm nay. Thâm_hụt tài_chính của nước này đạt mức cao kỷ_lục trong năm nay . Deficit | financial | of | country | this | reached | level | record | in | year | this. |
| 3348 (noun: flame, blaze) The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all. Das Haus war voller Rauch und Flammen und wir konnten nicht hineinkommen. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng_tôi không_thể vào được . House | full | smoke | and | fire | and | we | cannot | enter. |
| 3577 (adjective: considerable, impressive, respectable) If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income. Wenn Sie das Haus vermieten, ist die Jahresmiete ein beachtliches Einkommen. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu_nhập đáng_kể . If | you | rent | house, | rent | annual | will | be | income | considerable. |
| 3629 (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! |
| 4664 (adjective: hidden / concealed) This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice. Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý . House | located | in | one | corner | remote | and | little | be | notice |
| 4936 (verb: to transfer [ownership, rights, etc.]) He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees. Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen. Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới. anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới . He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage. |