Vietnamese Tutor


xuất bản to publish [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ xuất ] : to produce
[ bản ] : (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source





sự xuất bản publication
She’s been a subscriber to that publication for over ten years.
Cô ấy đã đăng ký tạp chí đó trong hơn mười năm.

Tạp chí mới đã được xuất bản .



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
Tạp chí mới đã được xuất bản .
杂志 出版
Xīn zázhì chūbǎn le.


(1076)


1339

(verb: to publish)
My first book will be published by the end of this year.

Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres.

Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.
cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay .
Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this.



1450

(verb: to issue / to make public / to announce)
His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.
Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .
Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish.



1488

(verb: to satirize / to mock / to ridicule)
He published an article on the Internet ridiculing the government.

Er veröffentlichte online einen satirischen Artikel über die Regierung.

Ông đã xuất bản một bài báo châm biếm trực tuyến về chính phủ.
Ông đã xuất_bản một bài báo châm_biếm trực_tuyến về chính_phủ .
He | past | publish | one | article | satire | online | about | government.





4091

(noun: censorship)
In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released.
In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden.
Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản.
Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản .
In | some | countries | reports | media | must | be | government | censor | before | be | publish

4463

(adjective: notable / outstanding / remarkable)
The publication of this book has made a significant contribution to the academic community.
Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet.
Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật.
Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật .
Publication | of | book | this | has | have | contribution | significant | for | community | academic

Most Common Compounds:
xuất bản
All Compounds:
nhà xuất bản xuất bản xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào