Vietnamese Tutor


xa far (away), distant, remote [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ xa ] : far (away), distant, remote





tránh xa avoid
Avoid the broken bottle on the floor.
Tránh xa những chiếc chai vỡ trên sàn.
xa far
It’s far going from the east coast to the west coast of America.
Nó trải dài từ bờ biển phía đông đến bờ biển phía tây của nước Mỹ.
luật xa gần perspective
The man’s speech gave me a new perspective on our country.
Bài phát biểu của người đàn ông đã cho tôi một góc nhìn mới về đất nước chúng ta.
xa remote
It took many days to get to the remote island.
Phải mất nhiều ngày để đến được hòn đảo xa xôi.
xa xôi distant
Michael could barely see the distant island.
Michael hầu như không thể nhìn thấy hòn đảo ở xa.
cối xay mill
The farmer took his wheat to the mill to make it into flour.
Người nông dân mang lúa mì của mình đến nhà máy để xay thành bột.
đậu xanh pea
His favorite food was peas.
Món ăn ưa thích của anh ấy là đậu Hà Lan.

Biển rất xanh .



The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0
Biển rất xanh .
大海
Dàhǎi hěn lán.


(0208)


0164

(preposition: from [a place, a time])
How far is it from your home to the company?

Wie weit ist es von deinem Zuhause bis zum Unternehmen?

Từ nhà bạn đến công ty bao xa?
Từ nhà bạn đến công_ty bao_xa ?
From | house | you | to | company | how far?



0212

(verb: to be away from / to be at a distance from)
How far away is your home from your school?

Wie weit ist dein Zuhause von deiner Schule entfernt?

Nhà bạn cách trường bao xa?
Nhà bạn cách trường bao_xa ?
House | you | distance | school | how far?



0287

(adjective: far)
Is the subway station far from here?

Ist die U-Bahn-Station weit von hier entfernt?

Ga tàu điện ngầm có xa đây không?
Ga tàu_điện_ngầm có xa đây không ?
Station | train | electric | underground | have | far | here | not?



0328

(noun: grass)
Spring is here, the grass and trees are green.

Der Frühling ist da, das Gras und die Bäume sind grün.

Mùa xuân đến rồi, cỏ cây xanh tươi.
Mùa xuân đến rồi , cỏ_cây xanh_tươi .
Season | spring | arrive | already, | grass | tree | green | fresh.



0445

(adjective: blue)
You look much younger with this blue shirt on.

In diesem blauen Hemd siehst du viel jünger aus.

Bạn trông trẻ hơn rất nhiều trong chiếc áo sơ mi màu xanh này.
Bạn trông trẻ hơn rất nhiều trong chiếc áo sơ_mi màu xanh này .
You | look | young | more | very | much | in | classifier | shirt | color | blue | this.



0458

(adjective: green)
Black tea, green tea, I like them both.

Schwarzer Tee, grüner Tee, ich mag beides.

Trà đen và trà xanh, tôi thích cả hai.
Trà đen và trà xanh , tôi thích cả hai .
Tea | black | and | tea | green, | I | like | both | two.



0641

(noun: The Yangtze River)
The city that I live in is not far from the Yangtze River.

Die Stadt, in der ich lebe, liegt nicht weit vom Jangtsekiang entfernt.

Thành phố tôi sống không xa sông Dương Tử.
Thành_phố tôi sống không xa sông Dương_Tử .
City | I | live | not | far | river | Yangtze.



0814

(noun: suburb)
I live in the suburbs, far from the city center

Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum.

Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố.
Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố .
I | live | at | area | suburb, | far | center | city.



0900

(noun: hair / fur)
The neighbor's cat has white fur and blue eyes.

Die Katze des Nachbarn hat weißes Fell und blaue Augen.

Con mèo nhà hàng xóm có bộ lông trắng và đôi mắt xanh.
Con mèo nhà hàng_xóm có bộ lông trắng và đôi mắt_xanh .
Cat | house | neighbor | have | fur | white | and | pair | eyes | blue.



1232

(noun: background)
There is a blue lake in the background of this photo.

Der Hintergrund des Fotos ist ein blauer See.

Bối cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh.
Bối_cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh .
Background | of | picture | be | one | lake | water | clear | blue.



1728

(noun: tangerine)
The skin of these oranges is still green and they are definitely sour!

Die Schale dieser Orangen ist noch grün, sie müssen also sehr sauer sein!

Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua!
Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh , chắc_hẳn là rất chua !
Peel | of | those | fruit | orange | this | still | green, | surely | be | very | sour!



1769

(noun: hot pepper / chili)
We grew a lot of green peppers in our vegetable garden.

In meinem Gemüsegarten baue ich viele grüne Chilischoten an.

Tôi trồng rất nhiều ớt xanh trong vườn rau của mình.
Tôi trồng rất nhiều ớt xanh trong vườn rau của mình .
I | plant | very | many | chili | green | in | garden | vegetable | of | self.



1863

(adjective: strange / unfamiliar)
When I first moved in, everything here was unfamiliar to me.

Als ich zum ersten Mal hierher zog, kam mir hier alles fremd vor.

Khi mới chuyển đến đây, mọi thứ ở đây đều xa lạ với tôi.
Khi mới chuyển đến đây , mọi thứ ở đây đều xa_lạ với tôi .
When | new | move | to | here, | everything | at | here | all | strange | with | me.



2042

(noun: lion)
The lion is called the king of the jungle.

Der Löwe wird der König des Dschungels genannt.

Sư tử được mệnh danh là vua rừng xanh.
Sư_tử được mệnh_danh là vua rừng xanh .
Lion | get | dubbed | be | king | forest | green.



2175

(noun: scarf)
That blue scarf matches your coat better.

Der blaue Schal passt besser zu deinem Mantel.

Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo khoác của bạn hơn.
Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo_khoác của bạn hơn .
Classifier | scarf | color | green | that | match | with | coat | of | you | more.



2299

(verb: to bite)
This dog bites. You'd better stay away from him.

Dieser Hund wird beißen, also halten Sie sich besser von ihm fern.

Con chó này sẽ cắn, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó.
con_chó này sẽ cắn , vì_vậy tốt nhất bạn nên tránh xa nó .
Dog | this | will | bite, | so | best | you | should | avoid | far | it.





2705

(adjective: pale)
Why are you so pale? Are you sick?
Warum bist du so blass? Bist du krank?
Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không?
Tại_sao bạn lại xanh_xao thế ? Bạn có bị_bệnh không ?
Why | you | pale | so? | You | sick | not?

3009

(verb: to be lost in thought, to look absent-minded)
She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought.
Sie saß auf dem Balkon und starrte benommen in die Ferne.
Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa.
Cô ngồi trên ban_công , ngơ_ngác nhìn về phía xa .
She | sits | on | balcony, | blankly | looking | far | away.

3179

(verb: to total, to count up)
Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget.
Unsere Ausgaben beliefen sich in diesem Monat auf insgesamt 20.000 Yuan, was weit über unserem Budget lag.
Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.
Chi_phí của chúng_tôi trong tháng này lên tới 20 nhân_dân_tệ , vượt xa ngân_sách của chúng_tôi .
Costs | of | us | in | month | this | reach | 20,000 | yuan, | exceed | far | budget | of | us.

3867

(adjective: remote / out-of-the-way)
This place is very remote and it took me a while to find it.
Dieser Ort ist sehr abgelegen und ich habe lange gebraucht, um ihn zu finden.
Nơi này rất xa và tôi phải mất rất nhiều thời gian mới tìm được nó.
Nơi này rất xa và tôi phải mất rất nhiều thời_gian mới tìm được nó .
Place | this | very | far | and | I | must | spend | very | much | time | to | find | it

3978

(noun: sunny)
On this sunny weekend, we plan to take a trip to the countryside and relax.
An diesem sonnigen Wochenende machen wir einen Ausflug zum Entspannen und Erholen.
Vào cuối tuần đầy nắng này, chúng ta sẽ đi chơi xa để thư giãn và nghỉ ngơi.
Vào cuối tuần đầy nắng này , chúng_ta sẽ đi chơi xa để thư_giãn và nghỉ_ngơi .
On | weekend | sunny | this | we | will | go | travel | far | to | relax | and | rest

4222

(noun: proverb / saying)
As the saying goes, ""Everyone has their own preferences.
Wie das Sprichwort sagt, hat jeder seine eigene Vorliebe für Radieschen und grünes Gemüse.
Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.
Như người ta vẫn nói , mỗi người đều có sở_thích riêng về củ_cải và rau xanh .
As | people | say | each | person | have | preference | own | about | radish | and | greens

4316

(noun: way / channel / means)
Green energy is one of the important ways to reduce carbon emissions.
Grüne Energie ist eine der wichtigen Möglichkeiten, den CO2-Ausstoß zu reduzieren.
Năng lượng xanh là một trong những cách quan trọng để giảm lượng khí thải carbon.
Năng_lượng xanh là một trong những cách quan_trọng để giảm lượng khí_thải carbon .
Energy | green | is | one | of | ways | important | to | reduce | amount | emissions | carbon

4343

(noun: the outside world)
I need an independent space, away from the noise and interference of the outside world.
Ich brauche einen separaten Raum abseits von Außenlärm und Ablenkungen.
Tôi cần một không gian riêng biệt, tránh xa tiếng ồn và phiền nhiễu bên ngoài.
Tôi cần một không_gian riêng_biệt , tránh xa tiếng ồn và phiền_nhiễu bên ngoài .
I | need | one | space | separate | avoid | noise | and | disturbance | external

4474

(verb: to yearn for / to look forward to)
She yearns to be able to travel to faraway places, exploring different cultures and landscapes.
Sie sehnt sich danach, an ferne Orte zu reisen und verschiedene Kulturen und Landschaften zu erkunden.
Cô khao khát được đi du lịch đến những nơi xa xôi và khám phá những nền văn hóa và phong cảnh khác nhau.
Cô khao_khát được đi du_lịch đến những nơi xa_xôi và khám_phá những nền văn_hoá và phong_cảnh khác_nhau .
She | crave | travel | to | places | far | and | explore | cultures | and | landscapes | different

4507

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)
When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.
Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig.
Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.
Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa .
See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity

4545

(noun: vanity)
Many people buy expensive luxury goods to satisfy their vanity.
Viele Menschen kaufen teure Luxusgüter, um ihre Eitelkeit zu befriedigen.
Nhiều người mua những món đồ xa xỉ đắt tiền để thỏa mãn sự phù phiếm của mình.
Nhiều người mua những món đồ xa_xỉ đắt tiền để thoả_mãn sự phù_phiếm của mình .
Many | people | buy | items | luxury | expensive | to | satisfy | vanity | of | self

4613

(noun: remote control)
He held the remote control of a bomb, threatening the police to die with the hostages.
Er hatte die Fernbedienung über die Bombe und drohte der Polizei, mit den Geiseln zu sterben.
Anh ta cầm điều khiển từ xa của quả bom và đe dọa cảnh sát sẽ chết cùng các con tin.
anh_ta cầm điều_khiển_từ_xa của quả bom và đe_doạ cảnh_sát sẽ chết cùng các con_tin .
He | hold | control | remote | of | bomb | and | threaten | police | will | die | with | hostages

4619

(adjective: remote / distant)
In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization.
In ferner Zukunft könnten die Menschen über fortschrittlichere Technologie und Zivilisation verfügen.
Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.
Trong tương_lai xa , con_người có_thể có công_nghệ và nền văn_minh tiên_tiến hơn .
In | future | distant | human | may | have | technology | and | civilization | advanced | more

4710

(noun: expectation / anticipation)
His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him.
Seine Arbeitsleistung übertraf unsere Erwartungen bei weitem, sodass sich das Unternehmen entschied, ihn zu befördern.
Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy.
Hiệu_suất làm_việc của anh_ấy vượt xa sự mong_đợi của chúng_tôi , vì_vậy công_ty đã quyết_định thăng_chức cho anh_ấy .
Performance | work | of | he | surpass | expectation | of | we | therefore | company | has | decide | promote | for | he

4919

(verb: to look attentively at / to gaze at)
Her eyes were fixed on the distance, as if she was thinking about something.
Ihre Augen starrten in die Ferne, als würde sie über etwas nachdenken.
Đôi mắt cô nhìn về phía xa xăm như đang suy nghĩ điều gì đó.
Đôi mắt cô nhìn về phía xa_xăm như đang suy_nghĩ điều gì đó .
Pair | eyes | she | look | toward | side | far | like | is | thinking | thing | what | that.

Most Common Compounds:
bao xa điều khiển từ xa mắt xanh xa xa lạ xa xăm xa xỉ xa xôi xanh xanh tươi xanh xao xót xa
All Compounds:
Vacxava anh em bầu bạn xa gần bao xa binh vận xa bán xích xa bánh đậu xanh bãi mìn chống chiến xa bưa xa bản in xanh bẫy chiến xa bật đèn xanh bọt xa phòng bỏ xa bộ điều khiển từ xa cao bay xa chạy cao xa cao xanh chia xa chim xanh chuyển biến sâu xa chè xanh chạy xa chạy xa đứt cả hơi cu xanh cách xa 20 dậm cách xa cách xa nhau hàng ngàn cây số cách xa quê hương cây xanh công xa cối xay cối xay bột cối xay cà phê gân xanh gây xôn xao dư luận gần xa gần đất xa trời hà xa hàng xay hàng xáo họ xa hỏa xa khiến một máy từ xa khá xa khác xa kiêu xa lao xao linh xa lo xa long xa lánh xa lên tận mây xanh lính khố xanh lính mũ xanh lầu xanh màu xanh mát xa máy xay mây xanh mắt xanh mặt mũi xanh xao nguyệt xa ngày xanh ngồi xa nhau nhìn ra xa nhìn ra xa xăm nhìn xa nhìn xa trông rộng nhảy xa nói gần nói xa không qua nói thật nói xa nơi xa phi đạn tầm xa phá xa phân xanh phòng xa quân xa quẹo ra xa lộ rau xanh ruồi xanh siêu xa lộ siêu xa lộ thông tin sách xanh sâu xa súng cối xay sấm ì ầm ở đằng xa thưa xa thất vọng sâu xa thẻ xanh thực hiện điều khiển từ xa tinh cầu xa lạ trong một ngày không xa trong một tương lai không xa tránh xa trời xanh tái xanh tóc xanh tầm xa từ phía xa từ xa từ đàng xa, vẹt xanh xa xa bô xa ca rin xa cách xa cảng xa giá xa gần xa hoa xa hơn xa lánh xa lông xa lạ xa lắc xa lộ xa lộ thông tin xa mã xa mô va xa nhất xa phí xa quê hương xa rời xa tanh xa tít xa tăng xa vọng xa vời xa xí xa xôi xa xăm xa xưa xa xỉ xa xỉ phẩm xan xao xang xanh xanh biếc xanh bủng xanh cỏ xanh da trời xanh lam xanh lá cây xanh lá mạ xanh lè xanh lơ xanh lướt xanh lục xanh ngắt xanh nhạt xanh nước biển xanh om xanh rớt xanh rờn xanh tươi xanh tốt xanh xanh xanh xao xanh xám xao lãng xao xuyến xao động xay xuân xanh xôn xao xương quai xanh xấu xa xốn xang ông xanh đi xa đi xa hơn nữa điều khiển từ xa đánh đàng xa đâu có xa đầu xanh đậu xanh đằng xa để cho ngày xanh trôi qua miền xa