xảo
artful; skill
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] xảo quyệt cunning The cunning child fooled his parents into thinking that he was kind. Đứa trẻ ranh mãnh đã lừa cha mẹ nghĩ rằng mình tốt bụng. |
Người đàn ông này thực sự gian xảo . ![]() This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 Người đàn ông này thực sự gian xảo . 这个 男人 真贼 。 Zhège nánren zhēn zéi. (2998) |
| 1323 (verb: to suffer losses / to get the worst of it) He is a very cunning man. You will certainly suffer losses when doing business with him. Er ist ein sehr schlauer Mensch und Sie werden mit Sicherheit einen Verlust erleiden, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen. Anh ta là một người rất xảo quyệt, và bạn chắc chắn sẽ thua lỗ nếu làm ăn với anh ta. anh_ta là một người rất xảo_quyệt , và bạn chắc_chắn sẽ thua_lỗ nếu làm_ăn với anh_ta . He | be | one | person | very | cunning, | and | you | surely | will | lose | if | do | business | with | he. |
| 1691 (adjective: sly / crafty / cunning / tricky) He is as cunning as a fox. Er ist so schlau wie ein Fuchs. Anh ta xảo quyệt như một con cáo. anh_ta xảo_quyệt như một con cáo . He | cunning | like | one | fox. |
| 1778 (adjective: honest / frank) He appears to be honest, but he is actually very cunning. Er sieht ehrlich aus, ist aber tatsächlich sehr gerissen. Anh ta trông có vẻ lương thiện nhưng thực chất lại rất xảo quyệt. anh_ta trông có_vẻ lương_thiện nhưng thực_chất lại rất xảo_quyệt . He | look | seem | honest | but | reality | again | very | cunning. |
| 3192 (noun: handicraft, handiwork) This handicraft is very exquisite and I want to buy it for you. Dieses Kunsthandwerk ist sehr exquisit. Ich möchte es kaufen und Ihnen schenken. Món đồ thủ công này rất tinh xảo, tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn. Món đồ thủ_công này rất tinh_xảo , tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn . Item | handicraft | this | very | exquisite, | I | want | buy | it | and | give | it | to | you. |
| 3399 (noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool) This guy is very cunning. You need to be careful! Dieser Typ ist sehr gerissen, seien Sie also vorsichtig! Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận! Tên này rất xảo_quyệt , hãy cẩn_thận ! Guy | this | very | cunning, | be | careful! |
| 3520 (adjective: delicate, fine, exquisite) Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right? Ihr Armband ist so exquisit gefertigt, dass es sehr teuer sein muss, oder? Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không? Chiếc vòng_tay này của bạn được làm rất tinh_xảo , chắc_hẳn rất đắt tiền phải không ? Bracelet | this | of | you | made | very | exquisite, | surely | very | expensive | right? |
| 4652 (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined |
tinh xảo
xảo quyệt
cơ xảo
gian xảo
kỹ xảo
mưu mô xảo quyệt
thủ xảo
tinh xảo
tiểu xảo
tuyệt xảo
xảo
xảo hoạt
xảo kế
xảo ngôn
xảo quyệt
xảo thủ