Vietnamese Tutor

có một thứ sai ở đây .

There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
có một thứ sai ở đây 0
这里出了点差错。
Zhèli chūle diǎn chācuò.

(0630)

0165

(adjective: wrong / incorrect)

Did I say something wrong?

Habe ich etwas Falsches gesagt?

Tôi đã nói sai à?

Tôi đã nói sai à ?

I | past | say | wrong | question?

0442

(verb: to cry)

The little girl keeps crying, what's wrong with her?

Das kleine Mädchen weint ständig, was ist los mit ihr?

Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế?

Cô bé cứ khóc hoài , có chuyện gì thế ?

0663

(adjective: wrong / mistaken)

The spelling of this word is wrong.

Die Schreibweise dieses Wortes ist falsch.

Chính tả của từ này là sai.

Chính_tả của từ này là sai .

0780

(verb: to suspect / to doubt)

I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.

Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .

1788

(noun: theory / principle)

These theories were proven to be wrong.

Diese Theorien haben sich als falsch erwiesen.

Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai.

Những lý_thuyết này đã được chứng_minh là sai .

1830

(noun: illness / disease)

The doctor said that my body is very healthy and there is nothing wrong with me.

Der Arzt sagte, ich sei bei guter Gesundheit und mir sei alles in Ordnung.

Bác sĩ nói tôi khỏe mạnh và không có vấn đề gì cả.

Bác_sĩ nói tôi khoẻ_mạnh và không có vấn_đề gì cả .

Doctor | say | I | healthy | and | not | have | issue | what | all.

2181

(adjective: feel wronged)

She felt wronged because of the unfair treatment she received.

Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war.

Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công.

Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công .

2377

(verb: to blame / to criticize)

Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.

Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .

2618

(verb: to justify, to try to defend oneself)

If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself!

Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, verteidige dich nicht!

Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa!

Nếu bạn sai thì bạn sai , đừng bào_chữa cho mình nữa !

2695

(noun: financial affairs)

There's something wrong with our company's financial situation.

Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht.

Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.

Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi .

2751

(verb: to make fun of, to ridicule)

I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong.

Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười .

3022

(adjective: unusual, abnormal)

He's acting weird today. Is there something wrong?

Sein heutiges Verhalten ist sehr ungewöhnlich. Ist etwas passiert?

Hành vi của anh ấy hôm nay rất bất thường, có chuyện gì xảy ra à?

Hành_vi của anh_ấy hôm_nay rất bất_thường , có chuyện gì xảy ra à ?

3328

(verb: to avoid, to dodge, to withdraw)

He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong.

Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.

Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.

anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai .

He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong.

3350

(conjunction: even if, even though)

Even if he was wrong, you shouldn't have hit him.

Auch wenn er schuld ist, solltest du ihn nicht schlagen.

Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta.

Cho_dù anh_ta có lỗi , bạn cũng không nên đánh anh_ta .

Even | if | he | wrong, | you | also | not | should | hit | him.

3527

(verb: to correct, to put right)

Please correct me if my pronunciation is wrong.

Bitte korrigieren Sie mich, wenn mit meiner Aussprache etwas nicht stimmt.

Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi.

Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát_âm của tôi .

Please | correct | me | if | something | wrong | in | pronunciation | of | me.

4137

(noun: right or wrong)

We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong.

Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.

Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh.

Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4651

(verb: to be aware of / to realize)

She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her.

Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen.

Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.

Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô .

4729

(verb: to treat unjustly / to accuse wrongly)

He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced.

Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen.

Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.

anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng .

He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light

Most Common Compounds:

All Compounds:

nốt thinh hay nốt thiếc

phân biệt ra chuyện phải trái

ở phía trái