Vietnamese Tutor

rời khỏi

leave
He packed his bag and was ready to leave for home.
Ông ấy đã đóng gói túi và sẵn sàng về nhà.

phụ thuộc

rely
The boy relied on his older brother to help him.
Cậu bé nhờ anh trai giúp đỡ.

Anh ấy vừa rời văn phòng .

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Anh ấy vừa rời văn phòng 0
他刚离开公司。
Tā gāng líkāi gōngsī.

(0729)

0447

(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?

You | leave | China | when?

0525

(verb: to complete / to finish)

I haven't completed today's work yet, so I can't get off.

Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen.

Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được.

Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được .

Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get.

0593

(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

1368

(verb: to impel / to urge / to spur)

The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.

Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi .

1749

(verb: to lean against [or on] / to depend on)

He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.

Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen.

Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.

anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà .

He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house.

1864

(pronoun: some / somebody or something indefinite)

He left me, some time last year.

Eines Tages im letzten Jahr hat er mich verlassen.

Một ngày năm ngoái, anh rời bỏ tôi.

Một ngày năm_ngoái , anh rời bỏ tôi .

One | day | year | past, | he | leave | abandon | me.

2089

(verb: to throw off / to swing / to dump [somebody])

I heard that David was dumped by his girlfriend whom he dated for years.

Ich habe gehört, dass David von seiner langjährigen Freundin verlassen wurde.

Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ rơi.

Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ_rơi .

2998

(adjective: diversified)

Our economy cannot rely solely on tourism, it must be more diversified.

Unsere Wirtschaft kann sich nicht nur auf den Tourismus verlassen, sondern muss stärker diversifiziert werden.

Nền kinh tế của chúng ta không thể chỉ dựa vào du lịch mà phải đa dạng hơn.

Nền kinh_tế của chúng_ta không_thể chỉ dựa vào du_lịch mà phải đa_dạng hơn .

3321

(adjective: bleak and desolate)

Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built.

Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut.

Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng .

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó .

3705

(noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star

After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew.

Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới .

3914

(adverb: at least)

I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home.

Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü

Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu .

4593

(noun: hint given with the eyes / meaningful glance)

He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly.

Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen.

Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc .

4636

(verb: to rely on / to depend on)

Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own.

Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart.

Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực.

Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực .

Most Common Compounds:

All Compounds: