Vietnamese Tutor

xuất hiện

appear
She appeared to be sad. She was crying.
Cô ấy có vẻ buồn. Cô ấy đang khóc.

xuất sắc

excellent
I got an excellent score on my school test.
Tôi đã đạt điểm tuyệt vời trong bài kiểm tra ở trường.

xuất sắc

prime
Dirty air is a prime cause of illness.
Không khí bẩn là nguyên nhân chính gây ra bệnh tật.

xuất sắc

brilliant
My younger sister is brilliant for someone her age.
Em gái tôi thông minh hơn so với tuổi của mình.

sự xuất bản

publication
She’s been a subscriber to that publication for over ten years.
Cô ấy đã đăng ký tạp chí đó trong hơn mười năm.

sự xuất hiện

advent
During the advent of radio, very few programs actually played music.
Trong thời kỳ ra đời của đài phát thanh, rất ít chương trình thực sự phát nhạc.

xuất khẩu

export
The United States exports many cereals and grains.
Hoa Kỳ xuất khẩu nhiều loại ngũ cốc và hạt.

xuất thần

trance
The woman’s powerful eyes often put men in a trance.
Đôi mắt mạnh mẽ của người phụ nữ thường khiến đàn ông mê mẩn.

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .

A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会来了。
Jīhuì lái le.

(0160)

0593

(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0655

(verb: to appear / to emerge)

Questions of this kind often come up in exams.

Fragen dieser Art kommen in Prüfungen oft vor.

Loại câu hỏi này thường xuất hiện trong các bài kiểm tra.

Loại câu_hỏi này thường xuất_hiện trong các bài kiểm_tra .

0740

(pronoun: various / different / all / every)

He's outstanding in every aspect.

Er ist in jeder Hinsicht ausgezeichnet.

Anh ấy xuất sắc ở mọi khía cạnh.

anh_ấy xuất_sắc ở mọi khía_cạnh .

He | excellent | at | every | aspect.

0772

(adjective: qualified / up to standard)

Products of substandard quality cannot appear on the market.

Produkte mit minderwertiger Qualität dürfen nicht auf den Markt kommen.

Sản phẩm kém chất lượng không thể xuất hiện trên thị trường.

Sản_phẩm kém chất_lượng không_thể xuất_hiện trên thị_trường .

1101

(noun: actor / actress)

This actor often appears in Quentin's films.

Der Schauspieler tritt häufig in Tarantinos Filmen auf.

Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.

Nam diễn_viên thường_xuyên xuất_hiện trong các bộ phim của Tarantino .

1276

(noun: rainbow)

After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky.

Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel.

Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời .

1290

(noun: product / goods)

The types of products our company produces are varied.

Unser Unternehmen produziert eine breite Palette von Produkttypen.

Công ty chúng tôi sản xuất nhiều loại sản phẩm.

Công_ty chúng_tôi sản_xuất nhiều loại sản_phẩm .

1339

(verb: to publish)

My first book will be published by the end of this year.

Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres.

Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.

cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay .

Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this.

1340

(verb: to export)

Our products are mainly exported to European countries.

Unsere Produkte werden hauptsächlich in europäische Länder exportiert.

Sản phẩm của chúng tôi chủ yếu được xuất khẩu sang các nước Châu Âu.

Sản_phẩm của chúng_tôi chủ_yếu được xuất_khẩu sang các nước Châu_Âu .

Product | of | we | mainly | get | export | to | the | country | Europe.

1342

(verb: to show)

Only when you show your work permit will the security guard let you in.

Der Sicherheitsdienst lässt Sie nur ein, wenn Sie Ihren Arbeitsausweis vorzeigen.

Bảo mật sẽ chỉ cho phép bạn vào nếu bạn xuất trình ID công việc của mình.

Bảo_mật sẽ chỉ cho_phép bạn vào nếu bạn xuất_trình ID công_việc của mình .

1450

(verb: to issue / to make public / to announce)

His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .

1488

(verb: to satirize / to mock / to ridicule)

He published an article on the Internet ridiculing the government.

Er veröffentlichte online einen satirischen Artikel über die Regierung.

Ông đã xuất bản một bài báo châm biếm trực tuyến về chính phủ.

Ông đã xuất_bản một bài báo châm_biếm trực_tuyến về chính_phủ .

1603

(noun: consequences / aftermath)

Lowering interest rates could bring disastrous consequences to the economy.

Eine Senkung der Zinssätze könnte verheerende Folgen für die Wirtschaft haben.

Việc giảm lãi suất có thể gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế.

Việc giảm lãi_suất có_thể gây ra những hậu_quả tai_hại cho nền kinh_tế .

1794

(noun: interest [on an investment])

There is no interest on payment within the specified time.

Für die Rückzahlung innerhalb der angegebenen Frist fallen keine Zinsen an.

Không có lãi suất để trả nợ trong thời gian quy định.

Không có lãi_suất để trả nợ trong thời_gian quy_định .

1802

(noun: grain / cereals / food)

Russia is the world's largest grain exporter.

Russland ist der weltweit größte Getreideexporteur.

Nga là nước xuất khẩu ngũ cốc lớn nhất thế giới.

Nga là nước xuất_khẩu ngũ_cốc lớn nhất thế_giới .

1816

(noun: dragon)

The dragon is a mysterious animal that appeared in ancient legends.

Der Drache ist ein mysteriöses Tier, das in alten Legenden vorkommt.

Rồng là một loài động vật bí ẩn xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa.

Rồng là một loài động_vật bí_ẩn xuất_hiện trong truyền_thuyết cổ_xưa .

1825

(adjective: backward / behind the times)

We must eliminate this batch of outdated production equipment as soon as possible.

Wir müssen diese Charge rückständiger Produktionsausrüstung so schnell wie möglich beseitigen.

Chúng ta phải loại bỏ lô thiết bị sản xuất lạc hậu này càng sớm càng tốt.

Chúng_ta phải loại_bỏ lô thiết_bị sản_xuất lạc_hậu này càng sớm càng tốt .

1836

(noun: coal)

China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.

Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .

1886

(noun: agriculture)

In recent years, the continuous drought in the north has caused great losses to agricultural production.

Die anhaltende Dürre im Norden hat in den letzten Jahren zu großen Verlusten in der landwirtschaftlichen Produktion geführt.

Hạn hán liên tục ở miền Bắc những năm gần đây đã gây thiệt hại lớn cho sản xuất nông nghiệp.

Hạn_hán liên_tục ở miền Bắc những năm gần_đây đã gây thiệt_hại lớn cho sản_xuất nông_nghiệp .

2031

(verb: to produce / to manufacture)

The clothes you ordered have been produced and are ready to ship.

Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet.

Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức.

Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức .

2070

(noun: surgical operation)

The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.

Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.

Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện.

Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện .

2148

(adjective: prominent / outstanding)

Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern.

Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.

Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án .

2184

(verb: to be located / to be situated)

His house is located in the bustling city center area.

Sein Haus liegt in einem wohlhabenden Viertel der Innenstadt.

Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố.

Nhà anh nằm ở khu_vực sầm_uất của trung_tâm thành_phố .

House | he | lie | at | area | bustling | of | center | city.

2251

(noun: efficiency)

With the new equipment, the production efficiency of the factory has been greatly improved.

Mit der neuen Ausrüstung wurde die Produktionseffizienz der Fabrik erheblich verbessert.

Với thiết bị mới, hiệu quả sản xuất của nhà máy đã được cải thiện rất nhiều.

Với thiết_bị mới , hiệu_quả sản_xuất của nhà_máy đã được cải_thiện rất nhiều .

2343

(noun: advantage / superiority)

The biggest advantage of this company is that it has the most advanced production equipment.

Der größte Vorteil des Unternehmens ist seine hochmoderne Produktionsausrüstung.

Lợi thế lớn nhất của công ty là thiết bị sản xuất hiện đại.

Lợi_thế lớn nhất của công_ty là thiết_bị sản_xuất hiện_đại .

2353

(noun: corn)

The United States is the world's largest producer of corn.

Die Vereinigten Staaten sind das Land, das den meisten Mais der Welt produziert.

Mỹ là quốc gia sản xuất nhiều ngô nhất thế giới.

Mỹ là quốc_gia sản_xuất nhiều ngô nhất thế_giới .

2372

(verb: to approve of / to agree with)

Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal.

Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu.

Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này.

Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này .

2409

(noun: credential / paper / certificate / ID)

Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.

trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân .

2414

(classifier: for troops, fleets, sports teams, etc.)

We have formed an excellent technical team.

Wir haben ein hervorragendes technisches Team zusammengestellt.

Chúng tôi đã tập hợp được một đội ngũ kỹ thuật xuất sắc.

Chúng_tôi đã tập_hợp được một đội_ngũ kỹ_thuật xuất_sắc .

2425

(verb: to manufacture / to make)

This factory is capable of making dozens of cars a day.

Die Fabrik kann täglich Dutzende Autos produzieren.

Nhà máy có thể sản xuất hàng chục chiếc ô tô mỗi ngày.

Nhà_máy có_thể sản_xuất hàng chục chiếc ô_tô mỗi ngày .

2426

(verb: to make / to manufacture)

The videos we make are very popular on the Internet.

Die von uns produzierten Videos erfreuen sich im Internet großer Beliebtheit.

Các video chúng tôi sản xuất rất phổ biến trên web.

Các video chúng_tôi sản_xuất rất phổ_biến trên web .

Videos | we | produce | very | popular | on | web.

2637

(verb: to commend, to cite)

The company cited his outstanding performance and gave him a raise.

Das Unternehmen würdigte seine herausragenden Leistungen und gewährte ihm eine Gehaltserhöhung.

Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.

Công_ty đã ghi_nhận thành_tích xuất_sắc của anh_ấy và tăng_lương cho anh_ấy .

Company | recorded | achievement | excellent | of | him | and | raised | salary | for | him.

2719

(idiom: to emerge in an endless stream)

In recent years, internet fraud has occurred repeatedly.

In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Online-Betrugsvorfällen.

Trong những năm gần đây, các vụ lừa đảo trực tuyến lần lượt xuất hiện.

Trong những năm gần_đây , các vụ lừa_đảo trực_tuyến lần_lượt xuất_hiện .

2781

(noun: member)

The members of the board unanimously opposed the proposal.

Die Vorstandsmitglieder lehnten den Vorschlag einstimmig ab.

Các thành viên hội đồng nhất trí phản đối đề xuất này.

Các thành_viên hội_đồng nhất_trí phản_đối đề_xuất này .

2796

(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)

The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.

Die Erhöhung der Exportzölle hatte enorme Auswirkungen auf die Außenhandelsbranche.

Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.

Việc tăng thuế xuất_khẩu đã có tác_động rất lớn đến ngành ngoại_thương .

2819

(noun: savings, deposit)

The longer the term of the fixed deposit, the higher the interest rate.

Je länger die Laufzeit einer Festgeldanlage ist, desto höher ist der Zinssatz.

Kỳ hạn gửi tiết kiệm có kỳ hạn càng dài thì lãi suất càng cao.

Kỳ_hạn gửi tiết_kiệm có kỳ_hạn càng dài thì lãi_suất càng cao .

3027

(adjective: flourishing, bustling, busy)

This is the busiest block in Beijing.

Dies ist das belebteste Viertel in Peking.

Đây là khu phố sầm uất nhất ở Bắc Kinh.

Đây là khu_phố sầm_uất nhất ở Bắc_Kinh .

3115

(verb: to revive, to rejuvenate)

Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance.

Während der Renaissance gab es viele herausragende Künstler und Schriftsteller.

Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.

Có rất nhiều nghệ_sĩ và nhà_văn xuất_sắc trong thời_kỳ Phục_hưng .

3160

(noun: in front of)

She suddenly appear in front of me, said hello and then left.

Sie erschien plötzlich vor mir, sagte Hallo und ging dann.

Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi.

cô_ấy đột_nhiên xuất_hiện trước mặt tôi , chào_hỏi rồi bỏ đi .

3331

(adjective: splendid, brilliant, glorious)

This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games.

Diese Basketballmannschaft hat bei den Olympischen Spielen hervorragende Ergebnisse erzielt.

Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.

Đội bóng_rổ này đã đạt được thành_tích xuất_sắc tại Thế_vận_hội .

3364

(noun: place of birth)

Don't forget to fill in your place of birth on the form.

Vergessen Sie nicht, im Formular Ihren Herkunftsort anzugeben.

Đừng quên điền nơi xuất xứ của bạn vào mẫu đơn.

Đừng quên điền nơi xuất_xứ của bạn vào mẫu_đơn .

3463

(adjective: outstanding, remarkable, prominent)

Mr. Hawking was an outstanding physicist.

Herr Hawking ist ein herausragender Physiker.

Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc.

Ông Hawking là một nhà_vật_lý xuất_sắc .

Mr. | Hawking | is | physicist | outstanding.

3504

(noun: boundary, state, realm, level)

This magician's performance has reached an unmatched level.

Die Leistung des Zaubermeisters hat ein Niveau erreicht, das niemand erreichen kann.

Hiệu suất của bậc thầy ma thuật đã đạt đến trình độ không ai có thể sánh bằng.

Hiệu_suất của bậc thầy ma_thuật đã đạt đến trình_độ không ai có_thể sánh bằng .

3519

(idiom: to perfect something that is already outstanding, to constantly improve)

Regarding product quality, we must not be sloppy, instead we must strive for excellence.

Wenn es um die Produktqualität geht, dürfen wir nicht nachlässig sein und müssen nach Exzellenz streben.

Khi nói đến chất lượng sản phẩm, chúng ta không thể lơ là mà phải phấn đấu đạt đến sự xuất sắc.

Khi nói đến chất_lượng sản_phẩm , chúng_ta không_thể lơ_là mà phải phấn_đấu đạt đến sự xuất_sắc .

3547

(verb: to make policy, to make a strategic decision)

This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide.

Dies ist nur mein persönlicher Vorschlag und letztendlich liegt die Entscheidung bei der Führungskraft.

Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.

Đây chỉ là đề_xuất của cá_nhân tôi , còn quyết_định cuối_cùng là tuỳ_thuộc vào người lãnh_đạo .

3564

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])

This article was published in the newspaper many years ago.

Dieser Artikel erschien vor vielen Jahren in einer Zeitung.

Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.

Bài viết này đã xuất_hiện trên một tờ_báo cách đây nhiều năm .

3651

(noun: interest rate)

The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.

Die Zinsen für Bankdarlehen waren in letzter Zeit niedrig, was den Zeitpunkt für den Kauf eines Hauses günstig macht.

Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.

Lãi_suất vay ngân_hàng gần_đây đang ở mức thấp , đây là thời_điểm tốt để mua nhà .

3714

(verb: to carry out / to fulfill / to implement)

The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible.

Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden.

Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt.

Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt .

3783

(noun: model / fine example / exemplary person or thing)

She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school.

Sie ist eine Musterschülerin, die neben hervorragenden schulischen Leistungen auch aktiv an verschiedenen schulischen Aktivitäten beteiligt ist.

Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

Cô là một học_sinh gương_mẫu , ngoài thành_tích học_tập xuất_sắc , còn tích_cực tham_gia vào các hoạt_động khác_nhau của trường .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

3896

(verb: to throw oneself on / to pounce)

The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered.

Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục .

3930

(noun: atmospheric pressure)

At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.

In großen Höhen sinkt der Luftdruck, was allgemein zu niedrigeren Temperaturen führt.

Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.

Ở độ cao_lớn , áp_suất không_khí trở_nên thấp hơn , dẫn đến nhiệt_độ thường thấp hơn .

3994

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước .

3998

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

These illegal immigrants have been deported from the country.

Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước .

4014

(noun: defect / flaw)

This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw.

Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen.

Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế .

Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design

4028

(adjective: artificial / man-made)

More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality.

Immer mehr Unternehmen beginnen, künstliche Intelligenz zu nutzen, um die Produktionseffizienz und Produktqualität zu verbessern.

Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm.

Ngày_càng có nhiều công_ty bắt_đầu sử_dụng công_nghệ trí_tuệ_nhân_tạo để nâng_cao hiệu_quả sản_xuất và chất_lượng sản_phẩm .

4091

(noun: censorship)

In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released.

In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden.

Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản.

Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản .

4152

(verb: to pass away / to die)

This outstanding scientist passed away yesterday.

Dieser herausragende Wissenschaftler ist gestern leider verstorben.

Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua.

Nhà_khoa_học kiệt_xuất này không may đã qua_đời ngày hôm_qua .

4182

(verb: to award / to confer)

He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance.

Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet.

Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.

Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc .

4185

(verb: to stand up / to raise upright)

He gave a thumbs up and excitedly applauded his daughter's excellent performance.

Er zeigte einen Daumen nach oben und applaudierte begeistert für die herausragende Leistung seiner Tochter.

Ông giơ ngón tay cái lên và hào hứng khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của con gái mình.

Ông giơ ngón tay cái lên và hào_hứng khen_ngợi màn trình_diễn xuất_sắc của con_gái mình .

He | raise | thumb | up | and | excitedly | praise | performance | excellent | of | daughter | his

4204

(noun: water conservancy / irrigation works)

Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production.

Wasserschutzprojekte spielen in der landwirtschaftlichen Produktion eine wichtige Rolle.

Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp.

Các dự_án thuỷ_lợi có vai_trò quan_trọng trong sản_xuất nông_nghiệp .

4266

(verb: to promote to a higher job)

He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert.

Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình.

anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình .

4273

(noun: proposal / motion)

At the meeting, he brought up some very constructive proposals that benefited everyone greatly.

Bei dem Treffen machte er einige sehr konstruktive Vorschläge, von denen alle sehr profitierten.

Tại cuộc họp, ông đã đưa ra một số đề xuất rất mang tính xây dựng, mang lại lợi ích rất lớn cho mọi người.

Tại cuộc_họp , ông đã đưa ra một_số đề_xuất rất mang tính xây_dựng , mang lại lợi_ích rất lớn cho mọi_người .

4276

(noun: track and field / athletics)

She is an excellent track and field athlete who has won championships in many competitions.

Sie war eine hervorragende Leichtathletin und gewann in vielen Wettbewerben Meisterschaften.

Cô là một vận động viên điền kinh xuất sắc và giành chức vô địch ở nhiều cuộc thi.

Cô là một vận_động_viên điền_kinh xuất_sắc và giành chức vô_địch ở nhiều cuộc thi .

She | is | one | athlete | track | excellent | and | win | championship | in | many | competitions

4278

(noun: natural gas)

This country has abundant natural gas resources and has become an important energy exporting country.

Das Land verfügt über reichlich Erdgasressourcen und ist zu einem wichtigen Energieexporteur geworden.

Đất nước này có nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên dồi dào và đã trở thành nước xuất khẩu năng lượng quan trọng.

Đất_nước này có nguồn tài_nguyên khí_đốt tự_nhiên dồi_dào và đã trở_thành nước xuất_khẩu năng_lượng quan_trọng .

4310

(verb: to vote)

We will vote on the proposal at the meeting.

Wir werden in der Sitzung über den Vorschlag abstimmen.

Chúng tôi sẽ bỏ phiếu về đề xuất tại cuộc họp.

Chúng_tôi sẽ bỏ_phiếu về đề_xuất tại cuộc_họp .

We | will | vote | on | proposal | at | meeting

4319

(noun: soil)

Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields.

Eine langfristige Überkultivierung führt zu einer Verschlechterung der Bodenqualität und beeinträchtigt die Ernteerträge.

Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.

Việc canh_tác quá mức trong thời_gian dài sẽ dẫn đến suy_giảm chất_lượng đất và ảnh_hưởng đến năng_suất cây_trồng .

4363

(verb: to keep / to maintain / to preserve)

Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo.

Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten.

Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng.

Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng .

4396

(noun: error / inaccuracy [in measuring])

The errors in the factory production will affect the quality of the products.

Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts.

Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm .

4463

(adjective: notable / outstanding / remarkable)

The publication of this book has made a significant contribution to the academic community.

Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet.

Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật.

Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật .

4508

(verb: to be gratified)

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4637

(verb: to depend on / to be dependent on)

Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas.

Die Volkswirtschaften einiger Länder sind stark vom Export von Öl und Erdgas abhängig.

Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.

Nền kinh_tế của một_số quốc_gia phụ_thuộc nhiều vào xuất_khẩu dầu và khí_đốt tự_nhiên .

Economy | of | some | countries | depend | much | on | export | oil | and | gas | natural

4640

(adjective: first-class / top-notch)

The story, acting, and production quality of this movie were all top-notch and worth watching.

Die Geschichte, die Schauspielerei und die Produktion dieses Films sind allesamt erstklassig und sehenswert.

Câu chuyện, diễn xuất và sản xuất của bộ phim này đều rất đỉnh cao và đáng xem.

Câu_chuyện , diễn_xuất và sản_xuất của bộ phim này đều rất đỉnh_cao và đáng xem .

4689

(verb: to emerge in large numbers / to spring up)

In the age of the internet, more and more new professions are emerging.

Im Internetzeitalter entstehen immer mehr neue Berufe.

Trong thời đại Internet, ngày càng có nhiều ngành nghề mới xuất hiện.

Trong thời_đại Internet , ngày_càng có nhiều ngành_nghề mới xuất_hiện .

In | era | internet | increasingly | there | are | professions | new | appear

4700

(adjective: exceptional / outstandingly good)

He was admitted to Peking University with excellent grades.

Er wurde mit hervorragenden Ergebnissen an der Peking-Universität aufgenommen.

Anh được nhận vào Đại học Bắc Kinh với kết quả xuất sắc.

Anh được nhận vào Đại_học Bắc_Kinh với kết_quả xuất_sắc .

4710

(noun: expectation / anticipation)

His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him.

Seine Arbeitsleistung übertraf unsere Erwartungen bei weitem, sodass sich das Unternehmen entschied, ihn zu befördern.

Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy.

Hiệu_suất làm_việc của anh_ấy vượt xa sự mong_đợi của chúng_tôi , vì_vậy công_ty đã quyết_định thăng_chức cho anh_ấy .

Performance | work | of | he | surpass | expectation | of | we | therefore | company | has | decide | promote | for | he

4719

(verb: to give / to grant)

We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts.

Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen.

Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.

Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ .

4753

(verb: to gasp in admiration / highly praise)

Everyone praised his outstanding performance in the competition.

Alle staunten über seine herausragende Leistung im Spiel.

Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.

mọi_người đều ngạc_nhiên trước màn trình_diễn xuất_sắc của anh_ấy trong trò_chơi .

4815

(noun: truth)

In this society, the truth is often concealed or distorted.

In dieser Gesellschaft wird die Wahrheit oft verschleiert oder verzerrt.

Trong xã hội này, sự thật thường bị che khuất hoặc bị bóp méo.

Trong xã_hội này , sự_thật thường bị che_khuất hoặc bị bóp_méo .

4826

(verb: to conquer / to subdue)

His excellent acting conquered the audience and critics.

Seine hervorragenden schauspielerischen Fähigkeiten überzeugten Publikum und Kritiker.

Khả năng diễn xuất xuất sắc của anh đã chinh phục khán giả và giới phê bình.

Khả_năng diễn_xuất xuất_sắc của anh đã chinh_phục khán_giả và giới phê_bình .

4905

(noun: wrinkle)

As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.

Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.

Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .

4950

(verb: to investigate / to look into)

The company has started to investigate the employee's dereliction of duty.

Das Unternehmen hat begonnen, die Fahrlässigkeit des Mitarbeiters zu verfolgen.

Công ty đã bắt đầu theo đuổi sự sơ suất của nhân viên.

Công_ty đã bắt_đầu theo_đuổi sự sơ_suất của nhân_viên .

Most Common Compounds:

All Compounds:

ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm

sản xuất năng lương hạt nhân

thiết bị bù công suất phản kháng

tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo

việc sản xuất nội địa

vấn đề xuất hiện

xuất biên

xuất bản

xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào

xuất cảng sang châu Âu

xuất thân từ nhiều quốc gia

xuất xứ từ Vietnamese

ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt

điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện

đình chỉ xuất khẩu

đường dây xuất tuyến