Vietnamese Tutor


truyền thống tradition; traditional [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ truyền ] : to communicate, transmit, hand down





truyền thống tradition
Marriage is a tradition all over the world.
Hôn nhân là một truyền thống trên toàn thế giới.

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
Đây những tự truyền thống của Trung Quốc .
几个 汉字 繁体字
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.


(1716)


1351

(adjective: traditional / conservative)
According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.
Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .
Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick.



1534

(noun: the Christian era)
The tradition can be dated back to 300 B.C.

Diese Tradition reicht bis ins Jahr 300 v. Chr. zurück.

Truyền thống này có từ năm 300 trước Công nguyên.
Truyền_thống này có từ năm 300 trước Công_nguyên .
Tradition | this | have | from | year | 300 | before | Common | Era.



2242

(noun: symbol / emblem)
In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength.

In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke.

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.
Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh .
In | culture | traditional | Chinese, | tiger | always | be | symbol | of | courage | and | strength.



2385

(noun: senior / elder member of a family)
Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.
Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .
Filial | with | parent | and | respect | person | older | be | those | virtue | traditional | of | person | Chinese.





2801

(noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar])
Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors.
Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen.
Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.
Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc .
Festival | ninth | double | is | one | of | festivals | worship | ancestors | among | festivals | traditional | of | China.

3909

(noun: qigong)
Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.
Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.
Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.
Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .
Qigong | is | one | martial | art | traditional | of | China | help | enhance | health | physical

4118

(noun: prestige and power / momentum / influence)
In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo
In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele
Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh
Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n
In | few | years | recent | development | of | commerce | electronic | domestic | increasingly | fierce | replace | stores | physical | traditional | and | become | choice | top | of

4265

(noun: distinguishing feature or quality / characteristic)
The touristic feature of this city is ancient architecture and traditional culture.
Die touristischen Besonderheiten dieser Stadt sind antike Architektur und traditionelle Kultur.
Đặc điểm du lịch của thành phố này là kiến ​​trúc cổ và văn hóa truyền thống.
Đặc_điểm du_lịch của thành_phố này là kiến ​​trúc cổ và văn_hoá truyền_thống .
Feature | tourism | of | city | this | is | architecture | ancient | and | culture | traditional

4602

(verb: to continue / to last)
This tradition has been continuing for hundreds of years and it has already become part of our culture.
Diese Tradition besteht seit Hunderten von Jahren und ist Teil unserer Kultur geworden.
Truyền thống này đã tồn tại hàng trăm năm và đã trở thành một phần văn hóa của chúng ta.
Truyền_thống này đã tồn_tại hàng trăm_năm và đã trở_thành một phần văn_hoá của chúng_ta .
Tradition | this | has | exist | hundreds | years | and | has | become | one | part | culture | of | we

4731

(noun: Lantern festival)
The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays.
Das Laternenfest ist eines der traditionellen Feste der chinesischen Kultur.
Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.
Lễ_hội đèn_lồng là một trong những lễ_hội truyền_thống của văn_hoá Trung_Quốc .
Festival | lantern | is | one | of | festivals | traditional | of | culture | China

4790

(noun: elder generation / elder member of a family)
Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation.
Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation.
Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa .
Respect | elderly | is | one | of | virtues | traditional | of | nation | Chinese

4877

(verb: to restrict / to curb)
Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture.
Unter den Zwängen der traditionellen Kultur fehlt es vielen jungen Menschen an der Fähigkeit, sich auszudrücken.
Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân.
Dưới sự ràng_buộc của văn_hoá truyền_thống , nhiều bạn trẻ thiếu khả_năng thể_hiện bản_thân .
Under | constraint | of | culture | traditional, | many | friends | young | lack | ability | express | self.

4924

(verb: to cast [pour mental into a mold])
With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes.
Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie ersetzt die 3D-Drucktechnologie nach und nach traditionelle Gussverfahren.
Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.
Với sự phát_triển không ngừng của khoa_học công_nghệ , công_nghệ in 3D đang dần thay_thế các quy_trình đúc truyền_thống .
With | development | not | stop | of | science | technology, | technology | print | 3D | is | gradually | replace | the | processes | casting | traditional.

Most Common Compounds:
truyền thống
All Compounds:
căng thẳng truyền thống giữa hai nước kiểu truyền thống phi truyền thống theo truyền thống theo truyền thống Việt Nam thuộc truyền thống khác truyền thống truyền thống anh hùng