Vietnamese Tutor

treo

to hang, suspend

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ treo ] : to hang, suspend

treo

hang
I drew a picture of my family, and my mother hung it on the wall.
Tôi đã vẽ một bức tranh về gia đình mình, và mẹ tôi đã treo nó lên tường.

Có hai bức tranh treo trên tường .

There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上挂着两幅画。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.

(1590)

1493

(classifier: for pictures, paintings, etc.)

He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom.

Er hängte ein wunderschönes Ölgemälde an die Wand seines Schlafzimmers.

Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.

anh_ấy treo một bức_tranh_sơn_dầu tuyệt đẹp trên tường phòng_ngủ của mình .

He | hang | one | painting | oil | beautiful | on | wall | room | sleep | of | self.

2001

(noun: color / hue)

There are many oil paintings with bright colors hanging in the room.

Im Raum hängen viele bunte Ölgemälde.

Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng.

Có rất nhiều bức_tranh_sơn_dầu đầy màu_sắc được treo trong phòng .

2160

(adjective: crooked / slanting)

The oil painting on the wall in the living room seemed to be crooked.

Das Ölgemälde an der Wohnzimmerwand scheint schief zu hängen.

Bức tranh sơn dầu trên tường phòng khách dường như bị treo xiêu vẹo.

bức_tranh_sơn_dầu trên tường phòng khách dường_như bị treo xiêu_vẹo .

2835

(noun: hammer)

I need a hammer and some nails in order to hang this picture.

Ich brauche einen Hammer und ein paar Nägel, um das Gemälde aufzuhängen.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức tranh.

Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức_tranh .

2918

(noun: lantern)

Lantern Festival is coming and many people hung lanterns in front of their homes.

Das Laternenfest ist da und viele Menschen haben Laternen vor ihrer Haustür aufgehängt.

Lễ hội đèn lồng đang đến gần, nhiều người đã treo đèn lồng trước cửa nhà.

Lễ_hội đèn_lồng đang đến gần , nhiều người đã treo đèn_lồng trước cửa nhà .

2940

(verb: to hang, to suspend)

A beautiful lamp hung from the ceiling.

Von der Decke hängt eine schöne Lampe.

Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà.

Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà .

3197

(noun: hook)

You can hang your coat on the hook behind the door.

Am Haken hinter der Tür können Sie Ihren Mantel aufhängen.

Bạn có thể treo áo khoác lên móc phía sau cánh cửa.

Bạn có_thể treo áo_khoác lên móc phía sau cánh cửa .

4484

(noun: portrait [painting, photo, etc.])

There are many portraits of famous writers hanging in the library.

In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller.

Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện .

4521

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Die Leistung dieser Software ist sehr stabil und nicht anfällig für Abstürze oder Fehler.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

Hiệu_suất của phần_mềm này rất ổn_định và không dễ bị treo hay lỗi .

4550

(verb: to hang / to suspend)

A beautiful chandelier is hanging in the center of the living room.

In der Mitte des Wohnzimmers hängt ein wunderschöner großer Kronleuchter.

Một chiếc đèn chùm lớn tuyệt đẹp treo ở giữa phòng khách.

Một chiếc đèn_chùm lớn tuyệt đẹp treo ở giữa phòng khách .

Most Common Compounds:

All Compounds:

đèn treo