tranh chấp 
conflict, dispute, controversy, difference [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ tranh ] : (1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute
[ chấp ] : (1) to reproach, bear a grudge; (2) to give (an advantage); (3) to hold, approve, manage, execute; (4) juice
| 2866 (verb: to sue, to go to court)  Most economic disputes are resolved through litigation. Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng. Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng . Most | disputes | financial | resolved | through | litigation. 3522 | (noun: dispute, issue) The economic dispute between them has not been resolved. Der finanzielle Streit zwischen ihnen ist noch nicht beigelegt. Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết. Tranh_chấp tài_chính giữa họ vẫn chưa được giải_quyết . Dispute | financial | between | them | still | not | resolved. 3794 | (verb: to seek / to strive for) We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute. Wir müssen eine fairere und vernünftigere Lösung finden, um diesen Streit beizulegen. Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này. Chúng_ta cần tìm một giải_pháp công_bằng và hợp_lý hơn để giải_quyết tranh_chấp này . We | need | find | one | solution | fair | and | reasonable | more | to | resolve | dispute | this 4224 | (noun: lawsuit / litigation) They had to resolve this dispute through litigation. Sie mussten den Streit vor Gericht bringen. Họ đã phải kiện tụng tranh chấp. Họ đã phải kiện_tụng tranh_chấp . They | have | to | litigate | dispute 4284 | (verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees 4286 | (verb: to mediate / to make peace) Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải . Court | in | cases | civil | often | try | resolve | disputes | through | mediation 4724 | (adverb: satisfactorily) As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết. Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết . Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement 4822 | (noun: controversial issue / dispute / conflict) The region has experienced more than one territorial dispute. In diesem Gebiet gab es mehr als einen Territorialstreit. Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này. Đã có nhiều hơn một vụ tranh_chấp lãnh_thổ ở khu_vực này . Already | have | many | more | one | case | dispute | territory | in | area | this. |
tranh chấp All Compounds:
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp gây nhiều tranh chấp tranh chấp tranh chấp chíng trì tranh chấp chủ quyền tranh chấp dữ dội tranh chấp giữa tranh chấp lãnh thổ tranh chấp đẫm máu vụ tranh chấp lao động đầu mối tranh chấp