Vietnamese Tutor

contribute
We decided to contribute money to the new hospital.
Chúng tôi quyết định đóng góp tiền cho bệnh viện mới.

broadcast
We watched the broadcast of the local news on TV.
Chúng tôi xem chương trình phát sóng tin tức địa phương trên TV.

chuyển giao

transmit
The radio tower transmits a signal to all the radios in a 20-kilometer radius.
Tháp radio truyền tín hiệu đến tất cả các đài phát thanh trong bán kính 20 km.

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .

They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
她们穿着相同的衣服。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.

(0113)

0152

(adjective: white)

I don't like wearing white clothes.

Ich trage nicht gern weiße Kleidung.

Tôi không thích mặc quần áo màu trắng.

Tôi không thích mặc quần_áo màu trắng .

0190

(adjective: black)

I like wearing black clothes.

Ich trage gerne schwarze Kleidung.

Tôi thích mặc quần áo màu đen.

Tôi thích mặc quần_áo màu đen .

0462

(noun: hat / cap)

It's so windy outside. Do you want to wear a hat?

Draußen ist es so windig, möchtest du einen Hut tragen?

Ngoài trời gió lớn quá, bạn có muốn đội mũ không?

Ngoài_trời gió lớn quá , bạn có muốn đội mũ không ?

Outside | wind | big | too, | you | have | want | wear | hat | not?

0487

(adjective: clear / distinct)

I forgot to wear my glasses, so I can't see that word clearly.

Ich habe vergessen, meine Brille zu tragen, daher kann ich das Wort nicht klar erkennen.

Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó.

Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó .

0509

(classifier: pair)

I bought this pair of shoes new and they are not very comfortable to wear.

Ich habe dieses Paar Schuhe neu gekauft und sie sind nicht sehr angenehm zu tragen.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải mái lắm khi mang.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải_mái lắm khi mang .

0672

(noun: embassy)

I plan to go to the embassy next month to get a visa.

Ich habe vor, nächste Woche zur Botschaft zu gehen, um ein Visum zu beantragen.

Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.

Tôi dự_định đến đại_sứ_quán để xin visa vào tuần tới .

0773

(adjective: suitable / appropriate)

It's not appropriate to wear sneakers to a job interview.

Das Tragen von Turnschuhen zu einem Vorstellungsgespräch ist unangemessen.

Mang giày thể thao đến buổi phỏng vấn là không phù hợp.

Mang giày thể_thao đến buổi phỏng_vấn là không phù_hợp .

0927

(noun: temper / disposition)

No one can stand his bad temper. I really hope he can change.

Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann.

Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.

Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi .

No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change.

0997

(cannot stand)

I can't stand his casual attitude.

Ich kann seine lockere Art nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được thái độ bình thường của anh ấy.

Tôi không_thể chịu được thái_độ bình_thường của anh_ấy .

I | He | cannot | bear | I | the | attitude | normal | casual | of | him!

1175

(adjective: heavy)

I cannot move such a heavy box by myself.

Ich kann eine so schwere Kiste nicht alleine tragen.

Tôi không thể mang một chiếc hộp nặng như vậy một mình.

Tôi không_thể mang một chiếc hộp nặng như_vậy một_mình .

I | not | can | carry | one | box | heavy | like | that | one | self.

1230

(verb: to carry on the back)

My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back.

Meine Freundin war betrunken und bewusstlos, also musste ich sie nach oben tragen.

Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu.

Bạn tôi say_rượu và bất_tỉnh nên tôi phải bế cô_ấy lên lầu .

Friend | my | drunk | and | unconscious | so | I | must | carry | she | up | floor.

1314

(adjective: mature)

You look much more mature with high heels.

Das Tragen von High Heels lässt Sie reifer aussehen.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng thành hơn.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng_thành hơn .

1492

(noun: dress / clothing / costume)

What kind of clothes should I wear to a friend's wedding?

Welche Kleidung sollte man zur Hochzeit eines Freundes tragen?

Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?

Bạn nên mặc loại quần_áo nào trong đám_cưới của một người_bạn ?

1638

(noun: muscle)

Massage can relax the muscles.

Eine Massage kann zur Entspannung der Muskeln beitragen.

Massage có thể giúp cơ bắp thư giãn.

Massage có_thể giúp cơ_bắp thư_giãn .

Massage | can | help | muscle | relax.

1654

(to tie a necktie)

All male employees are required to wear a suit and tie.

Alle männlichen Mitarbeiter sind verpflichtet, Anzug und Krawatte zu tragen.

Tất cả nhân viên nam đều phải mặc vest và đeo cà vạt.

Tất_cả nhân_viên nam đều phải mặc vest và đeo cà_vạt .

1916

(noun: balance)

I have a hard time keeping my balance when wearing high heels.

Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage.

Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót.

Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót .

1935

(adjective: shallow / light [color])

In summer, it is more suitable to wear lighter colored clothes.

Der Sommer eignet sich eher zum Tragen hellerer Kleidung.

Mùa hè thích hợp hơn để mặc quần áo màu sáng hơn.

mùa_hè thích_hợp hơn để mặc quần_áo màu sáng hơn .

2071

(noun: glove)

To protect my skin, I often wash dishes with gloves on.

Um meine Haut zu schützen, trage ich beim Geschirrspülen oft Handschuhe.

Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát.

Để bảo_vệ làn da , tôi thường đeo găng_tay khi rửa bát .

2103

(adjective: [to carry] on one's person)

For the convenience of working, I always carry a laptop with me.

Um die Arbeit zu erleichtern, trage ich immer einen Laptop bei mir.

Để thuận tiện cho công việc, tôi luôn mang theo laptop bên mình.

Để thuận_tiện cho công_việc , tôi luôn mang_theo laptop bên mình .

2341

(noun: privilege / discount [price])

If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts.

Wenn Sie eine Mitgliedskarte beantragen, können Sie weitere Ermäßigungen genießen.

Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.

Nếu bạn đăng_ký thẻ thành_viên , bạn có_thể được giảm_giá nhiều hơn .

If | you | register | card | member, | you | can | get | discount | more.

2356

(verb: to prevent / to take precautions against)

Wearing a mask can effectively prevent the contact with viruses.

Das Tragen einer Maske kann das Eindringen von Viren wirksam verhindern.

Đeo khẩu trang có thể ngăn chặn sự xâm nhập của virus một cách hiệu quả.

Đeo khẩu_trang có_thể ngăn_chặn sự xâm_nhập của virus một_cách hiệu_quả .

2470

(noun: data / information / material / resources)

I'll get all the information you need ready as soon as possible.

Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen.

Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt.

Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt .

2625

(verb: to be easy to, to be convenient for)

This bike is foldable and easy to carry around.

Dieses Fahrrad ist faltbar und sehr leicht zu tragen.

Chiếc xe đạp này có thể gập lại và rất dễ mang theo.

Chiếc xe_đạp này có_thể gập_lại và rất dễ mang_theo .

2786

(verb: to bear hardships, to suffer)

The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship.

Die ältere Generation beklagt sich immer gerne darüber, dass die Jugend von heute die Not nicht ertragen kann.

Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ.

Thế_hệ đi trước luôn thích phàn_nàn rằng giới trẻ ngày_nay không_thể chịu_đựng được gian_khổ .

3013

(noun: [law] artificial person, legal entity)

As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter.

Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen.

Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này.

Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này .

3018

(verb: to develop, to carry on [or forward])

At work, we should carry forward the spirit of teamwork.

Bei der Arbeit müssen wir den Geist der Teamarbeit weitertragen.

Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.

Trong công_việc , chúng_ta phải phát_huy tinh_thần làm_việc nhóm .

3111

(noun: radiation)

Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies.

Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung.

Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.

Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ .

3492

(adjective: nearsighted, shortsighted)

Although I am nearsighted, I rarely wear glasses.

Obwohl ich kurzsichtig bin, trage ich selten eine Brille.

Mặc dù tôi bị cận thị nhưng tôi hiếm khi đeo kính.

Mặc_dù tôi bị cận_thị nhưng tôi hiếm_khi đeo kính .

3568

(verb: to carry on the shoulder)

The suitcase is so heavy that I can't carry it up [the stairs] on my own.

Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie alleine tragen könnte.

Cái hộp quá nặng để tôi có thể mang một mình.

Cái hộp quá nặng để tôi có_thể mang một_mình .

Box | too | heavy | for | me | to | carry | alone.

4232

(verb: to carry with oneself)

We should not carry too much money with us to avoid theft or loss.

Wir sollten nicht zu viel Geld bei uns tragen, um Diebstahl oder Verlust zu vermeiden.

Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc.

Chúng_ta không nên mang_theo quá nhiều tiền để tránh bị mất_trộm , thất_lạc .

We | not | should | carry | too | much | money | to | avoid | be | stolen | lost

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4497

(idiom: metabolism)

Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss.

Ausreichend Schlaf kann dazu beitragen, den Stoffwechsel Ihres Körpers anzukurbeln, was die Gewichtsabnahme unterstützen kann.

Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân.

Ngủ đủ giấc có_thể giúp tăng tốc_độ trao_đổi chất của cơ_thể , từ đó hỗ_trợ giảm cân .

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .

He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

Most Common Compounds:

All Compounds: