trôi nổi float The boy’s toy boat floated in the pool. Chiếc thuyền đồ chơi của cậu bé trôi nổi trong hồ bơi. |
trôi dạt drift The large chunk of ice drifted in the water. Tảng băng lớn trôi trong nước. |
trôi mau elapse A few seconds must elapse before you can take another picture. Phải mất vài giây để bạn có thể chụp một bức ảnh khác. |
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . ![]() He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . 他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。 Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén. (0579) |
| 0389 (verb: to spend / to pass) My birthday already passed. Mein Geburtstag ist vorbei. Sinh nhật của tôi đã trôi qua. Sinh_nhật của tôi đã trôi qua . Birthday | of | my | past | pass | go. |
| 0711 (noun: method / way) You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method? Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ? You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not? |
| 0892 (adjective: fluent) You speak Mandarin so fluently. Have you been learning it for many years? Du sprichst so fließend Mandarin. Hast du es viele Jahre lang gelernt? Bạn nói tiếng phổ thông trôi chảy quá, bạn đã học nó nhiều năm chưa? Bạn nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy quá , bạn đã học nó nhiều năm chưa ? You | speak | language | Mandarin | fluent | too, | you | past | study | it | many | year | not yet? |
| 0935 (noun: Mandarin Chinese) He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese. Er sprach so fließend Mandarin, dass ich fast dachte, er sei Chinese. Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc. anh_ấy nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy đến_mức tôi gần_như nghĩ anh_ấy là người Trung_Quốc . He | speak | language | Mandarin | fluent | to | level | I | almost | think | he | be | person | Chinese. |
| 0991 (verb: to adapt to) After two years, I still can't get used to the weather in this city. Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen. Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố. Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố . Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city. |
| 1908 (verb: to float [in the air]) A few freshly fallen leaves were floating in the pond. Im Teich schwammen ein paar frisch gefallene Blätter. Có vài chiếc lá mới rụng trôi nổi trên mặt ao. Có vài chiếc lá mới rụng trôi_nổi trên mặt ao . Have | few | leaf | new | fall | float | on | surface | pond. |
| 4042 (adverb: still / yet) Although many years have passed, I still remember that experience clearly. Auch wenn es viele Jahre her ist, erinnere ich mich noch genau an dieses Erlebnis. Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rõ trải nghiệm đó. Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rõ trải_nghiệm đó . Though | have | many | years | pass | but | I | still | remember | clearly | experience | that |
| 4139 (noun: time / period of time) Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye. Die Zeit vergeht wie im Flug und das Jahresende ist im Handumdrehen da. Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm. Thời_gian trôi nhanh , chớp_mắt đã đến cuối năm . Time | pass | quickly | blink | eye | have | reach | end | year |
| 4235 (noun: years) With the passage of time, their love gradually disappeared. Im Laufe der Jahre schwand ihre Liebe allmählich. Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt. Năm_tháng trôi qua , tình_yêu của họ dần phai_nhạt . Years | months | pass | love | of | they | gradually | fade |
| 4633 (adverb: as before / still) Despite so many years passing, I still remember his charming smile. Auch wenn so viele Jahre vergangen sind, erinnere ich mich noch immer an sein bezauberndes Lächeln. Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh. Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười_duyên dáng của anh . Though | many | years | pass | but | I | still | remember | forever | smile | charming | of | he |
trôi chảy
trôi nổi
cuộn trôi ra
lặng lẽ trôi qua
mười năm trôi qua kể từ khi
thả bè trôi sông
thời gian trôi chậm
trôi chảy
trôi dạt
trôi giạt
trôi qua
trôi sông
trôi đi quá mau
để cho ngày xanh trôi qua