Vietnamese Tutor


tinh thần mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ tinh ] : (1) intelligent, smart, clever; (2) fine, pure; (3) only, nothing but; (4) sign; (5) star; (6) essence; (7) flag; (8) demon, spirit
[ thần ] : (1) god, deity; (2) minister, office; (3) unusual keenness, extraordinary skill





tinh thần spirit
He has a very outgoing spirit. He can make friends with anyone.
Anh ấy có tinh thần rất hướng ngoại. Anh ấy có thể kết bạn với bất kỳ ai.

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .



The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
少年 活泼
Shàoniánmen hěn huópo.


(0780)


1547

(verb: to inspire / to encourage)
His spirit of never giving up gave me great inspiration.

Sein Geist, niemals aufzugeben, hat mich sehr inspiriert.

Tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của anh đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.
Tinh_thần không bao_giờ bỏ_cuộc của anh đã truyền_cảm hứng cho tôi rất nhiều .
Spirit | not | ever | give up | of | he | past | inspire | for | me | very | much.



1722

(noun: vigour / spirit / mind / mental state)
A psychiatrist already evaluated his mental state.

Ein Psychiater hat seinen Geisteszustand beurteilt.

Một bác sĩ tâm thần đã đánh giá trạng thái tinh thần của anh ấy.
Một bác_sĩ tâm_thần đã đánh_giá trạng_thái tinh_thần của anh_ấy .
One | doctor | psychiatry | past | evaluate | state | mental | of | he.



2046

(noun: era / times / age)
The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China.

In China war die frühe Phase der Reform und Öffnung ein goldenes Zeitalter für das Unternehmertum.

Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.
Ở Trung_Quốc , giai_đoạn đầu cải_cách và mở_cửa là thời_kỳ hoàng_kim của tinh_thần khởi_nghiệp .
In | China, | phase | early | reform | and | open | door | be | period | golden | of | spirit | startup.



2208

(noun: material things / matter)
Spiritually empty people tend to pursue material things more.

Menschen, die spirituell leer sind, neigen dazu, mehr nach materiellen Dingen zu streben.

Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn.
Những người trống_rỗng về tinh_thần có xu_hướng theo_đuổi vật_chất nhiều hơn .
Those | person | empty | about | spirit | have | tendency | pursue | material | more.



2373

(verb: to praise / to admire)
Everyone praised him for his spirit of standing up for what's right.

Alle lobten seinen mutigen Geist.

Mọi người đều ca ngợi tinh thần dũng cảm của anh.
mọi_người đều ca_ngợi tinh_thần dũng_cảm của anh .
Everyone | all | praise | spirit | courage | of | he.





3018

(verb: to develop, to carry on [or forward])
At work, we should carry forward the spirit of teamwork.
Bei der Arbeit müssen wir den Geist der Teamarbeit weitertragen.
Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.
Trong công_việc , chúng_ta phải phát_huy tinh_thần làm_việc nhóm .
In | work, | we | must | promote | spirit | teamwork.

3264

(adjective: bold, heroic, bold and generous)
This song expresses the heroic spirit of the Chinese people.
Dieses Lied drückt den heroischen Geist des chinesischen Volkes aus.
Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc.
bài_hát này thể_hiện tinh_thần anh_hùng của nhân_dân Trung_Quốc .
Song | this | expresses | spirit | heroic | of | people | Chinese.

3598

(adjective: hollow, void, empty)
A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.
Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen.
Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.
Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần .
Person | has | goal | will | never | feel | empty | mentally.

3752

(verb: to make up for [a deficiency] / to remedy)
No amount of money can make up for my psychological trauma.
Kein Geldbetrag kann meinen geistigen Verlust ausgleichen.
Không có số tiền nào có thể bù đắp được sự mất mát tinh thần của tôi.
Không có số tiền nào có_thể bù_đắp được sự mất_mát tinh_thần của tôi .
No | amount | money | any | can | compensate | for | loss | mental | of | me

4035

(verb: to bear / to endure)
Psychological pain is often more difficult to bear than physical pain.
Psychischer Schmerz ist unerträglicher als körperlicher Schmerz.
Nỗi đau tinh thần còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác.
Nỗi đau tinh_thần còn khó_chịu hơn nỗi đau thể_xác .
Pain | mental | even | uncomfortable | more | pain | physical

4115

(noun: physiology)
The human body needs sleep to restore physiological and psychological health.
Der menschliche Körper braucht Schlaf, um seine körperliche und geistige Gesundheit wiederherzustellen.
Cơ thể con người cần ngủ để phục hồi sức khỏe thể chất và tinh thần.
Cơ_thể con_người cần ngủ để phục_hồi sức_khoẻ thể_chất và tinh_thần .
Body | human | need | sleep | to | recover | health | physical | and | mental

4285

(verb: to adjust / to regulate / to reconcile)
People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health.
Um die psychische Gesundheit zu erhalten, müssen Menschen lernen, ihre Emotionen effektiv zu regulieren.
Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần.
mọi_người cần học cách điều_chỉnh cảm_xúc của mình một_cách hiệu_quả để duy_trì sức_khoẻ tinh_thần .
Everyone | need | learn | way | regulate | emotions | of | self | one | way | effective | to | maintain | health | mental

Most Common Compounds:
Tinh thần
All Compounds:
báo cáo tinh thần phục vụ di dưỡng tinh thần món ăn tinh thần mất tinh thần nhà lãnh đạo tinh thần theo tinh thần của tinh thần tinh thần bạc nhược tinh thần huynh đệ tinh thần phục vụ trong một tinh thần hữu nghị trong tinh thần trên tinh thần với tinh thần với tinh thần ngày nay xuống tinh thần đặt trên tinh thần