Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . ![]() It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . 可惜 他 失败 了 。 Kěxī tā shībàile. (1893) |
| 0856 (adverb: it's a pity / it's too bad ) I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go. Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen. Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được. Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được . I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get. |
| 2339 (verb: to study hard) My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình. con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình . Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average. |
| 3330 (verb: to regret deeply, to be bitterly remorseful) She deeply regretted that she wasn't able to see her father for the last time. Sie bedauerte sehr, dass sie ihren Vater nicht zum letzten Mal sehen konnte. Cô cảm thấy rất tiếc nuối vì không thể gặp bố lần cuối. Cô cảm_thấy rất tiếc_nuối vì không_thể gặp bố lần cuối . She | feels | very | regretful | because | not | able | meet | father | last | time. |
| 3692 (verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia) It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it. Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach. Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó. Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó . We | about | to | graduate | and | leave | campus | where | we | lived | many | years, | everyone | regrets | about | it. |
tiếc nuối
chẳng tiếc gì
nhớ tiếc con người tài hoa
rất tiếc là
tham công tiếc việc
tiếc công
tiếc của
tiếc quá
tiếc rằng
tiếc rẻ
tiếc thay