thuyết phục 
to convince, persuade, preach [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ thuyết ] : to speak, explain; theory
[ phục ] : (1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush
| thuyết phục convince She convinced me to buy the house. Cô ấy đã thuyết phục tôi mua ngôi nhà. |
| thuyết phục persuade The children persuaded their parents to buy them gifts. Bọn trẻ thuyết phục cha mẹ mua quà cho chúng. |
| sự thuyết phục persuasion The persuasion of his argument convinced the customer to buy the laptop. Sức thuyết phục trong lập luận của ông đã thuyết phục được khách hàng mua máy tính xách tay. |
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .  He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . 他 想 说服 他们 。 Tā xiǎng shuìfú tāmen. (2502) |
| 1437 (noun: the other side / counterpart)  Neither of us could convince the other. Keiner von uns konnte den anderen überzeugen. Không ai trong chúng tôi có thể thuyết phục được người kia. Không ai trong chúng_tôi có_thể thuyết_phục được người kia . No one | in | we | can | persuade | get | person | other. 1789 | (noun: reason / argument) The reasons you gave aren't very convincing. Die von Ihnen genannten Gründe sind nicht überzeugend. Những lý do bạn đưa ra chưa thuyết phục. Những lý_do bạn đưa ra chưa thuyết_phục . Those | reason | you | give | out | not yet | convincing. 2093 | (verb: to persuade / to convince) He was so stubborn that no one could convince him. Er ist zu stur und niemand kann ihn überzeugen. Anh ta quá cứng đầu và không ai có thể thuyết phục được anh ta. anh_ta quá cứng_đầu và không ai có_thể thuyết_phục được anh_ta . He | too | stubborn | and | no one | can | persuade | get | he. |
| 3108 (verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over) After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee. Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten. Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài. sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài . After | lose | match, | they | show | very | unconvincing | and | almost | argue | with | referee. 3933 | (noun: origin) Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer. Wissenschaftler erforschen die Frage nach dem Ursprung des Lebens, haben jedoch noch keine schlüssige Antwort gefunden. Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục. Các nhà_khoa_học đang khám_phá câu_hỏi về nguồn_gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả_lời thuyết_phục . Scientists | are | explore | question | about | origin | of | life | but | still | not | find | answer | convincing 4153 | (idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic) We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively. Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren. Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế. Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế . We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic 4629 | (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return |
thuyết phục All Compounds:
thuyết phục thành công trong việc thuyết phục