Vietnamese Tutor

instead
He ate the carrot instead of the ice cream.
Anh ấy đã ăn cà rốt thay vì kem.

shift
He shifted to the other side of the table to eat his breakfast.
Anh ta dịch chuyển sang phía bên kia bàn để ăn sáng.

thay đổi

alter
I altered the color of my nails to match my hair.
Tôi đã thay đổi màu móng tay để phù hợp với màu tóc của mình.

thay thế

alternative
Her first plan to make extra money seemed weak, so she chose an alternative.
Kế hoạch đầu tiên của cô ấy là kiếm thêm tiền có vẻ yếu ớt, vì vậy cô ấy đã chọn một giải pháp thay thế.

không thay đổi

constant
The television at home is in constant use.
Chiếc tivi ở nhà được sử dụng liên tục.

thay thế

replace
I replaced the tire on my car because it was flat.
Tôi đã thay lốp xe ô tô vì nó bị xẹp.

thay đổi

vary
The heights of the people in my class vary by a large amount.
Chiều cao của những người trong lớp tôi chênh lệch rất nhiều.

thay mặt

behalf
The original speaker was sick, so his son gave the speech on his behalf.
Người phát biểu đầu tiên bị bệnh, vì vậy con trai ông đã thay mặt ông phát biểu.

thay thế

substitute
When I ran out of juice, I had to substitute water to drink in the morning.
Khi hết nước, tôi phải thay thế bằng nước lọc để uống vào buổi sáng.

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .

Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
这几年上海的变化很快。
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.

(0374)

0322

(verb: to change)

We haven't seen each other for three years, you haven't changed much.

Wir haben uns drei Jahre lang nicht gesehen , du hast dich beinahe nicht verändert.

Chúng ta đã ba năm không gặp, em không thay đổi nhiều.

Chúng_ta đã ba năm không gặp , em không thay_đổi nhiều .

0403

(verb: to change / to substitute)

I don't like this job and I'd like to change it.

Ich mag diesen Job nicht und möchte ihn wechseln.

Tôi không thích công việc này và tôi muốn thay đổi nó.

Tôi không thích công_việc này và tôi muốn thay_đổi nó .

I | not | like | job | this | and | I | want | change | it.

0665

(verb: to dress up)

I am going to an important party tonight, so I have to dress up.

Ich habe heute Abend eine wichtige Party, also muss ich mich schick anziehen.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan trọng nên tôi phải thay đồ.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan_trọng nên tôi phải thay đồ .

0728

(verb: to change)

The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later.

Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern.

Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn.

Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn .

0804

(verb: to lose weight)

In order to lose weight, I had to change my eating habits.

Um abzunehmen, musste ich meine Essgewohnheiten ändern.

Để giảm cân, tôi phải thay đổi thói quen ăn uống.

Để giảm cân , tôi phải thay_đổi thói_quen ăn_uống .

0838

(noun: mirror)

She is standing in front of a mirror to dress herself up.

Sie steht vor einem Spiegel, um sich anzuziehen.

Cô ấy đang đứng trước gương để thay đồ.

cô_ấy đang đứng trước gương để thay đồ .

0848

(noun: viewpoint / opinion)

That incident made me change my view about her.

Dieser Vorfall veränderte meine Sicht auf sie.

Sự việc đó đã thay đổi cái nhìn của tôi về cô ấy.

Sự_việc đó đã thay_đổi cái nhìn của tôi về cô_ấy .

0927

(noun: temper / disposition)

No one can stand his bad temper. I really hope he can change.

Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann.

Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.

Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi .

No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change.

1065

(conjunction: on the contrary)

I didn't come to argue. On the contrary, I came to apologize to you.

Ich bin nicht hier, um zu streiten. Stattdessen bin ich hier, um mich bei Ihnen zu entschuldigen.

Tôi không ở đây để tranh luận. Thay vào đó, tôi ở đây để xin lỗi bạn.

Tôi không ở đây để tranh_luận . Thay vào đó , tôi ở đây để xin_lỗi bạn .

I | not | at | here | to | argue. | Instead, | I | at | here | to | apologize | you.

1103

(verb: to develop / to form)

Bad habits are difficult to change once formed.

Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind.

Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành.

Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành .

1152

(verb: to increase / to add)

After changing jobs, his income has increased a lot.

Nach einem Jobwechsel stieg sein Einkommen stark an.

Sau khi thay đổi công việc, thu nhập của anh tăng lên rất nhiều.

sau_khi thay_đổi công_việc , thu_nhập của anh tăng lên rất nhiều .

1165

(noun: knowledge)

He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future.

Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann.

Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.

anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận .

1179

(noun: idea / decision)

Why did he suddenly change his mind?

Warum änderte er plötzlich seine Meinung?

Tại sao đột nhiên anh lại thay đổi chủ ý?

Tại_sao đột_nhiên anh lại thay_đổi chủ_ý ?

1229

(verb: to complain)

Instead of complaining, you should focus on resolving the issue.

Anstatt sich zu beschweren, konzentrieren Sie sich auf die Lösung des Problems.

Thay vì phàn nàn, hãy tập trung giải quyết vấn đề.

Thay_vì phàn_nàn , hãy tập_trung giải_quyết vấn_đề .

1358

(conjunction: besides / in addition / moreover)

You need to quit smoking and drinking. In addition, you should also change your eating habits.

Sie müssen mit dem Rauchen und Trinken aufhören und auch Ihre Essgewohnheiten ändern.

Bạn cần bỏ thuốc lá và uống rượu, đồng thời bạn cũng nên thay đổi thói quen ăn uống.

Bạn cần bỏ thuốc_lá và uống rượu , đồng_thời bạn cũng_nên thay_đổi thói_quen ăn_uống .

1385

(verb: to replace / to substitute for)

If you don't have olive oil, you can replace it with butter.

Wenn Sie kein Olivenöl haben, können Sie stattdessen Butter verwenden.

Nếu không có dầu ô liu, bạn có thể dùng bơ thay thế.

nếu_không có dầu ô_liu , bạn có_thể dùng bơ thay_thế .

If | not | have | oil | olive, | you | can | use | butter | replace.

1387

(noun: treatment / wage / salary)

My current salary is not very good, so I plan to change my job next month.

Mein derzeitiges Arbeitsgehalt ist nicht sehr gut, daher habe ich vor, nächsten Monat den Job zu wechseln.

Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới.

Mức lương công_việc hiện_tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự_định sẽ thay_đổi công_việc vào tháng tới .

1527

(noun: tool / instruments / means)

There are tools for changing tires in the trunk.

Im Kofferraum befinden sich Werkzeuge zum Reifenwechsel.

Có dụng cụ thay lốp trong cốp xe.

Có dụng_cụ thay lốp trong cốp xe .

1658

(noun: housework)

We agreed to take turns doing housework.

Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden.

Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà.

Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà .

1668

(adjective: firm / resolute / determined)

His is very firm with his position and I am afraid he won't change his mind.

Seine Haltung ist sehr fest und er wird seine Meinung wahrscheinlich nicht ändern.

Thái độ của anh ấy rất kiên định và có lẽ anh ấy sẽ không thay đổi quyết định.

Thái_độ của anh_ấy rất kiên_định và có_lẽ anh_ấy sẽ không thay_đổi quyết_định .

Attitude | of | he | very | firm | and | perhaps | he | will | not | change | decision.

1822

(verb: to take turns / to do something in turn)

My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week.

Meine Mitbewohner und ich haben vereinbart, dass wir abwechselnd jede Woche das Zimmer putzen.

Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần.

Tôi và bạn cùng phòng đã thống_nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần .

1857

(noun: destiny / fate)

I believe that knowledge can change destiny.

Ich glaube, dass Wissen das Schicksal verändern kann.

Tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.

Tôi tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận .

2118

(verb: to escape / to avoid)

You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality.

Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen.

Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực.

Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực .

2351

(conjunction: [correlatively with 不如] rather than / better than)

Rather than complaining about others, it's better to change yourself.

Anstatt sich über andere zu beschweren, ändern Sie sich.

Thay vì phàn nàn về người khác, hãy thay đổi chính mình.

Thay_vì phàn_nàn về người khác , hãy thay_đổi chính mình .

2407

(noun: whole / entirety / as a whole)

The Industrial Revolution changed the overall structure of British society.

Die Industrielle Revolution veränderte die gesamte Struktur der britischen Gesellschaft.

Cách mạng công nghiệp đã thay đổi toàn bộ cấu trúc xã hội Anh.

Cách_mạng_công_nghiệp đã thay_đổi toàn_bộ cấu_trúc xã_hội Anh .

2456

(verb: to change / to transform / to shift)

When he learned that I couldn't lend him money, his attitude towards me changed immediately.

Als er erfuhr, dass ich ihm kein Geld leihen konnte, änderte sich sofort seine Einstellung mir gegenüber.

Khi biết tôi không thể cho anh ấy vay tiền, thái độ của anh ấy đối với tôi ngay lập tức thay đổi.

Khi biết tôi không_thể cho anh_ấy vay tiền , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi ngay_lập_tức thay_đổi .

2542

(noun: stripe, marking)

Some animals have markings that change according to their environments.

Die Markierungen einiger Tiere ändern sich je nach Umgebung.

Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.

Các dấu_hiệu trên một_số động_vật thay_đổi tuỳ_thuộc vào môi_trường của chúng .

2614

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)

After several major family misfortunes, his personality changed completely.

Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig.

Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.

sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi .

2621

(verb: to change, to go through vicissitudes)

Times are changing, and so are people's thinking.

Die Zeiten ändern sich und auch die Gedanken der Menschen ändern sich.

Thời thế đang thay đổi, suy nghĩ của con người cũng đang thay đổi.

Thời_thế đang thay_đổi , suy_nghĩ của con_người cũng đang thay_đổi .

2816

(noun: family background, [class] origin)

We cannot change our origin, but we can determine our future.

Wir können unsere Herkunft nicht ändern, aber wir können unsere Zukunft bestimmen.

Chúng ta không thể thay đổi nguồn gốc nhưng có thể quyết định tương lai của mình.

Chúng_ta không_thể thay_đổi nguồn_gốc nhưng có_thể quyết_định tương_lai của mình .

We | cannot | change | origin | but | can | decide | future | our.

2830

(noun: bed sheet)

Can you help me change the bed sheets?

Können Sie die Bettwäsche für mich wechseln?

Bạn có thể thay ga trải giường cho tôi được không?

Bạn có_thể thay ga trải giường cho tôi được không ?

You | can | change | bedsheet | for | me | okay?

3129

(verb: to sigh with emotion)

Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion.

Als sie die Veränderungen in ihrer Heimatstadt sah, war sie voller Emotionen.

Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc.

nhìn_thấy sự thay_đổi của quê_hương , trong lòng cô tràn_ngập cảm_xúc .

See | change | of | hometown, | in | heart | her | full | of | emotions.

3211

(noun: hometown, native place, birthplace)

My hometown has changed so much that I almost didn't recognize it.

Meine Heimatstadt hat sich so sehr verändert, dass ich sie fast nicht wiedererkannt habe.

Quê hương tôi đã thay đổi nhiều đến mức tôi gần như không nhận ra.

Quê_hương tôi đã thay_đổi nhiều đến_mức tôi gần_như không nhận_ra .

3507

(adjective: precise, accurate)

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy .

3539

(noun: situation)

Ronaldo changed the situation of the football game as soon as he started to play.

Ronaldo veränderte die Situation dieses Fußballspiels, sobald er das Spielfeld betrat.

Ronaldo đã thay đổi cục diện trận đấu này ngay khi vào sân.

Ronaldo đã thay_đổi cục_diện trận đấu này ngay khi vào sân .

3606

(verb: to carry [on the arm])

She changed her clothes, took her bag and went out.

Sie zog sich um, nahm ihre Tasche und ging hinaus.

Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài.

Cô thay quần_áo , xách túi rồi đi ra_ngoài .

She | changed | clothes, | picked | up | bag | then | went | out.

3616

(verb: to treat unfairly)

If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly.

Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht.

Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình.

Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình .

If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees.

3732

(verb: to complain / to blame)

Rather than blaming each other, we should try to solve the problem.

Versuchen Sie, das Problem zu lösen, anstatt sich gegenseitig die Schuld zu geben.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, hãy cố gắng giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , hãy cố_gắng giải_quyết vấn_đề .

3922

(noun: enlightenment / inspiration)

The book gave me profound insights and made significant changes in my life.

Dieses Buch hat mir tiefgreifende Erleuchtung gebracht und große Veränderungen in meinem Leben herbeigeführt.

Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi.

cuốn_sách này đã mang lại cho tôi sự giác_ngộ sâu_sắc và tạo ra những thay_đổi lớn trong cuộc_đời tôi .

3928

(noun: meteorology)

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.

Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng .

3949

(verb: to move / to migrate [when referring to animals, it typically describes their seasonal migration])

These migratory birds will migrate with the change of seasons.

Diese Zugvögel ziehen im Wechsel der Jahreszeiten.

Những con chim di cư này di cư khi mùa thay đổi.

Những con chim di_cư này di_cư khi mùa thay_đổi .

4094

(adjective: aesthetics)

As time goes by, the aesthetic standards of society will also change.

Die gesellschaftlichen Schönheitsstandards ändern sich im Laufe der Zeit.

Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian.

Tiêu_chuẩn về cái đẹp của xã_hội thay_đổi theo thời_gian .

4118

(noun: prestige and power / momentum / influence)

In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo

In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele

Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh

Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n

4234

(adverb: as one wishes / at random)

Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project.

Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann.

Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án.

Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án .

4341

(noun: appearance)

We should learn to appreciate people's inner beauty, rather than just valuing their outer appearances.

Wir sollten lernen, die innere Schönheit der Menschen zu schätzen, anstatt nur auf ihr Aussehen zu achten.

Chúng ta nên học cách trân trọng vẻ đẹp bên trong của con người thay vì chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.

Chúng_ta nên học cách trân_trọng vẻ đẹp bên trong của con_người thay_vì chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài của họ .

4518

(adverb: fortunately)

Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet.

Zum Glück habe ich einen Regenschirm mitgebracht, sonst wäre meine Kleidung nass geworden.

May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.

May_mắn thay tôi có mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất .

Fortunately | I | have | bring | umbrella | if | not | clothes | my | would | be | wet

4565

(verb: to patrol)

There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night.

Es gibt diensthabende Sicherheitskräfte, die jede Nacht abwechselnd in der Gemeinde patrouillieren.

Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.

Có nhân_viên bảo_vệ thay nhau tuần_tra khu dân_cư hàng đêm .

4693

(noun: temptation / enticement)

The high salary and benefits of this position have tempted me greatly, making me consider changing jobs.

Das hohe Gehalt und die Zusatzleistungen dieser Position reizten mich sehr und brachten mich dazu, über einen Jobwechsel nachzudenken.

Mức lương cao và phúc lợi của vị trí này đã cám dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân nhắc việc thay đổi công việc.

Mức lương cao và phúc_lợi của vị_trí này đã cám_dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân_nhắc việc thay_đổi công_việc .

4782

(noun: tactics)

Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.

Während der Spiele passen Trainer häufig ihre Taktik an, um auf Veränderungen bei den Gegnern zu reagieren.

Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.

Trong các trận đấu , huấn_luyện_viên thường điều_chỉnh chiến_thuật để ứng_phó với những thay_đổi của đối_thủ .

4845

(verb: to be on duty / to work a shift)

In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care.

In Krankenhäusern müssen sich die Pflegekräfte abwechseln, um sicherzustellen, dass die Patienten rechtzeitig versorgt werden.

Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.

Trong bệnh_viện , y_tá cần thay phiên nhau đảm_bảo bệnh_nhân được chăm_sóc kịp_thời .

4866

(noun: intellectual power [or ability])

The development of artificial intelligence is changing our way of life.

Die Entwicklung der künstlichen Intelligenz verändert unsere Lebensweise.

Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo đang thay đổi cách chúng ta sống.

Sự phát_triển của trí_tuệ_nhân_tạo đang thay_đổi cách chúng_ta sống .

Development | of | intelligence | artificial | is | change | way | we | live.

4878

(verb: to criticize / to denounce / to find fault with)

We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem.

Anstatt uns gegenseitig die Schuld zu geben, sollten wir gemeinsam an der Lösung des Problems arbeiten.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , chúng_ta nên cùng_nhau giải_quyết vấn_đề .

4924

(verb: to cast [pour mental into a mold])

With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes.

Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie ersetzt die 3D-Drucktechnologie nach und nach traditionelle Gussverfahren.

Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.

Với sự phát_triển không ngừng của khoa_học công_nghệ , công_nghệ in 3D đang dần thay_thế các quy_trình đúc truyền_thống .