thật
true, real, actual, very, (ammunition) live
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] thật sự actual This is the actual sword that the King owned, not a fake one. Đây là thanh kiếm thật mà Nhà vua sở hữu, không phải là kiếm giả. |
sự thật truth He was telling the truth about seeing a large green snake. Anh ta đã nói sự thật về việc nhìn thấy một con rắn xanh lớn. |
thật không may unfortunate It was unfortunate that Dave’s team lost, but he still had fun. Thật không may là nhóm của Dave đã thua, nhưng anh ấy vẫn vui vẻ. |
thật authentic We ate authentic Italian food on our vacation to Rome. Chúng tôi đã ăn đồ ăn Ý đích thực trong kỳ nghỉ ở Rome. |
thành thật genuine After the painting was determined to be genuine, it sold for a million dollars. Sau khi bức tranh được xác định là hàng thật, nó đã được bán với giá một triệu đô la. |
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . ![]() It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . 如果 我 是 超人 就 好 了 。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le. (0326) |
| 0077 (adjective: beautiful, pretty) His daughter is very beautiful. Seine Tochter ist wunderschön. Con gái của ông thật xinh đẹp. Con gái của ông thật xinh_đẹp . Daughter | of | Mr. | really | beautiful. |
| 0106 (adverb: too, excessively) She's so beautiful! I want to meet her. Sie ist so schön! Ich möchte sie kennenlernen. Cô ấy thật đẹp! Tôi muốn làm quen với cô ấy. cô_ấy thật đẹp ! Tôi muốn làm_quen với cô_ấy . She | really | beautiful! | I | want | make acquaintance | with | she. |
| 0142 (pronoun: this) This person is very funny. Dieser Typ ist urkomisch. Anh chàng này thật vui nhộn. Anh_chàng này thật vui_nhộn . Guy | this | really | funny. |
| 0221 (noun: younger sister) Your little sister is so cute! Deine kleine Schwester ist so süß! Em gái của bạn thật dễ thương! Em_gái của bạn thật dễ_thương ! Younger sister | of | you | really | cute! |
| 0273 (noun: eye) Her eyes are very beautiful. Ihre Augen sind wunderschön. Đôi mắt của cô ấy thật đẹp. Đôi mắt của cô_ấy thật đẹp . Pair | eyes | of | she | really | beautiful. |
| 0294 (adverb: really / indeed) This kid is really smart! Dieses Kind ist so schlau! Đứa trẻ này thật thông minh! đứa_trẻ này thật thông_minh ! Child | this | really | smart! |
| 0398 (verb / noun: to draw / to paint /drawing / painting) Does the dog I drew look like a real one? Sieht der Hund, den ich gezeichnet habe, echt aus? Con chó tôi vẽ trông có thật không? con_chó tôi vẽ trông có thật không ? Dog | I | draw | look | have | real | not? |
| 0436 (adjective: cute / adorable) Your daughter’s round face is so cute! Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương! Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương ! Face | round | of | daughter | you | really | cute! |
| 0505 (adjective: comfortable / to feel good) When the weather is hot, having a cold drink feels very good. Bei heißem Wetter ist es schön, ein kühles Getränk zu sich zu nehmen. Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng. Thật tuyệt khi được uống đồ_uống lạnh khi trời nóng . Really | wonderful | when | get | drink | beverage | cold | when | sky | hot. |
| 0545 (noun: news) Are the stories on the news true? Sind die Geschichten in den Nachrichten wahr? Những câu chuyện trên bản tin có đúng sự thật không? Những câu_chuyện trên bản tin có đúng sự_thật không ? Those | story | on | news | have | true | fact | not? |
| 0562 (noun: music) The music in this coffee shop is really nice. Die Musik in diesem Café ist großartig. Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời. Âm_nhạc trong quán cà_phê này thật tuyệt_vời . Music | in | café | this | really | wonderful. |
| 0733 (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! |
| 0813 (noun: traffic / communication) The traffic in this city is terrible. Der Verkehr in dieser Stadt ist schrecklich. Giao thông ở thành phố này thật khủng khiếp. Giao_thông ở thành_phố này thật khủng_khiếp . Traffic | at | city | this | really | terrible. |
| 0829 (noun: Beijing opera) Frankly speaking, I don't like Beijing Opera because I don't understand it at all. Ehrlich gesagt mag ich die Peking-Oper nicht, weil ich sie überhaupt nicht verstehe. Thành thật mà nói, tôi không thích Kinh kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả. Thành_thật mà nói , tôi không thích Kinh_kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả . Honest | that | say, | I | not | like | Peking opera | because | I | not | understand | anything | all. |
| 0883 (adjective: awesome / amazing) Did you paint this picture? You are amazing! Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig! Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt! Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt ! You | past | draw | picture | this | right | not? | You | really | wonderful! |
| 0917 (noun: age) It's impolite to ask someone's age. Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Alter zu fragen. Thật bất lịch sự khi hỏi tuổi của ai đó. Thật bất lịch_sự khi hỏi tuổi của ai đó . Really | impolite | when | ask | age | of | someone. |
| 0961 (adverb: still / yet) I still don't believe what she said is true. Ich glaube immer noch nicht, dass das, was sie gesagt hat, wahr ist. Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật. Tôi vẫn không tin những gì cô_ấy nói là sự_thật . I | still | not | believe | those | what | that | she | say | is | truth. |
| 1245 (adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances) After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him. Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm. Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh. sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh . After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he. |
| 1403 (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. |
| 1413 (adjective: authentic / genuine) It's hard to eat authentic Sichuan food here. Es ist schwierig, hier authentisches Sichuan-Essen zu bekommen. Thật khó để có được món ăn Tứ Xuyên đích thực ở đây. Thật khó để có được món_ăn Tứ_Xuyên đích_thực ở đây . Really | difficult | to | have | dish | eat | Sichuan | authentic | at | here. |
| 1489 (verb: to negate / to deny) These facts negated his theory. Diese Tatsachen widerlegten seine Theorie. Những sự thật này đã bác bỏ lý thuyết của ông. Những sự_thật này đã bác_bỏ lý_thuyết của ông . Those | truth | this | past | refute | theory | of | he. |
| 1532 (adjective: fair) My friend always complains that the world is not fair. Meine Freunde beschweren sich immer darüber, dass die Welt ungerecht ist. Bạn bè tôi luôn phàn nàn rằng thế giới thật bất công. Bạn_bè tôi luôn phàn_nàn rằng thế_giới thật bất_công . Friend | my | always | complain | that | world | really | unfair. |
| 1556 (noun: point of view / viewpoint / standpoint) It's hard for me to agree with your extreme point of view. Es fällt mir schwer, Ihrer extremen Ansicht zuzustimmen. Thật khó để tôi đồng ý với quan điểm cực đoan của bạn. Thật khó để tôi đồng_ý với quan_điểm cực_đoan của bạn . Really | difficult | to | I | agree | with | viewpoint | extreme | of | you. |
| 1883 (noun: jeans) You look great in a white shirt and jeans. Du siehst toll aus in einem weißen Hemd und Jeans. Bạn trông thật tuyệt khi mặc áo sơ mi trắng và quần jean. Bạn trông thật tuyệt khi mặc áo sơ_mi trắng và quần_jean . You | look | really | great | when | wear | shirt | white | and | pants | jean. |
| 1971 (verb: to be sure / to ensure) Are you sure this news is true? Sind Sie sicher, dass diese Nachricht wahr ist? Bạn có chắc tin này là sự thật không? Bạn có chắc tin này là sự_thật không ? You | have | sure | news | this | be | truth | not? |
| 2005 (adjective: silly / foolish / stupid) I'm so stupid that I lent money to him. Was für ein Idiot war ich, ihm das Geld zu leihen. Tôi thật ngu ngốc khi cho anh ta mượn tiền. Tôi thật ngu_ngốc khi cho anh_ta mượn tiền . I | really | foolish | when | let | he | borrow | money. |
| 2028 (noun: myth / fairy tale) This story is not true. It's just a fairy tale. Diese Geschichte ist nicht wahr, nur ein Mythos. Câu chuyện này không có thật, chỉ là chuyện hoang đường. Câu_chuyện này không có thật , chỉ là chuyện hoang_đường . Story | this | not | have | real, | only | be | story | absurd. |
| 2051 (noun: truth) To be honest, I don't think she's qualified for the position. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này. Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này . Honestly | that | say, | I | not | think | she | have | enough | quality | to | hold | position | this. |
| 2063 (noun: fact) The witness's description does not match the facts. Die Aussage des Zeugen entsprach nicht den Tatsachen. Lời kể của nhân chứng không phù hợp với sự thật. Lời kể của nhân_chứng không phù_hợp với sự_thật . Word | narrative | of | witness | not | suitable | with | truth. |
| 2226 (noun: reality) My worst fears may become a reality. Meine schlimmsten Befürchtungen könnten wahr werden. Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tôi có thể trở thành sự thật. Nỗi sợ_hãi tồi_tệ nhất của tôi có_thể trở_thành sự_thật . Fear | worst | of | my | can | become | truth. |
| 2271 (adjective: lucky) You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket! Sie haben so viel Glück, dass Sie mit Ihrem ersten Lottoschein 5.000 Yuan gewonnen haben! Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình! Bạn thật may_mắn , bạn đã trúng được 5 nhân_dân_tệ trong tấm vé_số đầu_tiên của mình ! You | really | lucky, | you | past | win | get | 5,000 | yuan | in | ticket | lottery | first | of | self! |
| 2312 (adjective: regretful / sorry) I am very sorry that I can't come to the party tonight. Leider kann ich heute Abend nicht an der Party teilnehmen. Thật không may, tôi không thể tham dự bữa tiệc tối nay. Thật không may , tôi không_thể tham_dự bữa tiệc tối nay . Really | not | fortunate, | I | not | can | attend | party | evening | tonight. |
| 2397 (adjective: real / true) The film is based on true events. Dieser Film basiert auf realen Ereignissen. Bộ phim này được chuyển thể từ sự kiện có thật. Bộ phim này được chuyển_thể từ sự_kiện có thật . Film | this | get | adapted | from | event | have | real. |
| 2577 (adjective: tragic, miserable [used to describe life situations]) This novel has a tragic ending. Das Ende dieses Romans ist tragisch. Cái kết của cuốn tiểu thuyết này thật bi thảm. Cái kết của cuốn tiểu_thuyết này thật bi_thảm . Ending | of | novel | this | truly | tragic. |
| 2616 (noun: border area, borderland) The scenery of this border village is so beautiful! Was für eine wunderschöne Szene in dieser Grenzstadt! Thật là một cảnh đẹp ở thị trấn biên giới này! Thật là một cảnh đẹp ở thị_trấn biên_giới này ! What | a | scene | beautiful | at | town | border | this! |
| 2627 (adjective: dialectical [means: discussion and reasoning by dialogue as a method of intellectual investigation]) We should use the dialectic method to seek the truth. Wir sollten die Dialektik nutzen, um nach der Wahrheit zu suchen. Chúng ta nên sử dụng phép biện chứng để tìm kiếm sự thật. Chúng_ta nên sử_dụng phép_biện_chứng để tìm_kiếm sự_thật . We | should | use | dialectics | to | seek | truth. |
| 2669 (idiom: unbelievable) It's unbelievable that he can speak eight languages! Es ist unglaublich, dass er acht Sprachen sprechen kann! Thật không thể tin được là anh ấy có thể nói được 8 thứ tiếng! Thật không_thể tin được là anh_ấy có_thể nói được 8 thứ tiếng ! Really | unbelievable | that | he | can | speak | 8 | languages! |
| 2678 (adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate) It's outrageous of you to treat your friends like that! Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln! Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy! Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy ! Really | outrageous | when | you | treat | friend | your | like | that! |
| 2696 (verb: to cut staff, to lay off employees) I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true? Ich habe gehört, dass das Unternehmen Mitarbeiter entlassen wird. Glauben Sie, dass das wahr ist? Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không? Tôi nghe nói công_ty sắp sa_thải nhân_viên , bạn có nghĩ đó là sự_thật không ? I | hear | company | about | to | lay off | employees, | you | think | that | is | true | not? |
| 2698 (adjective: cruel, brutal, ruthless, harsh) She had to accept the harsh reality that she had lost (the use of) her legs. Sie musste die harte Realität akzeptieren, dass sie ihre Beine verloren hatte. Cô phải chấp nhận sự thật phũ phàng là mình đã mất đi đôi chân. Cô phải chấp_nhận sự_thật phũ_phàng là mình đã mất đi_đôi chân . She | must | accept | truth | harsh | that | she | lost | legs | her. |
| 2845 (adjective: benevolent [often older people]) Grandma's kind face is unforgettable. Omas freundliches Gesicht ist unvergesslich. Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên. Khuôn_mặt hiền_hậu của bà thật khó quên . Face | kind | of | grandmother | truly | hard | forget. |
| 2860 (verb: to reply (to an accusation), to defend one's dissertation) Soon, I will need to defend my thesis, so I have to prepare for it well. Die Verteidigung der Dissertation steht bald an und ich muss mich gut vorbereiten. Lễ bảo vệ luận văn sắp đến gần, tôi phải chuẩn bị thật tốt. Lễ bảo_vệ luận_văn sắp đến gần , tôi phải chuẩn_bị thật tốt . Defense | thesis | approaching, | I | must | prepare | well. |
| 2862 (noun: minister [of a monarchy]) In front of the emperor, no minister dared to tell the truth. Vor dem Kaiser wagten die Minister nicht, die Wahrheit zu sagen. Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật. Trước mặt hoàng_đế , các quan đại_thần không dám nói ra sự_thật . Before | face | emperor, | officials | not | dare | speak | truth. |
| 2949 (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! |
| 2953 (noun: host [someone who treats guests]) As hosts, we should treat our guests well. Als Gastgeber sollten wir unsere Gäste gut bewirten. Là chủ nhà, chúng ta nên chiêu đãi khách thật tốt. Là chủ nhà , chúng_ta nên chiêu_đãi khách thật tốt . As | host, | we | should | treat | guests | well. |
| 3003 (noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance) He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable. Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat. Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình. Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình . Truly | admirable | when | he | can | set aside | hatred | personal | and | forgive | person | hurt | himself. |
| 3109 (noun: good fortune, a blessing) You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife. Sie haben großes Glück, eine so schöne und fähige Frau zu haben. Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy. Bạn thật may_mắn khi có được người vợ xinh_đẹp và đảm_đang như_vậy . You | really | lucky | when | have | wife | beautiful | and | capable | like | that. |
| 3218 (noun: official [approved or issued by an authority], by the government) This is news put out by the government and it should be true. Dies sind offizielle Nachrichten und sie sollten wahr sein. Đây là tin tức chính thức và nó phải là sự thật. Đây là tin_tức chính_thức và nó phải là sự_thật . This | is | news | official | and | it | must | be | truth. |
| 3325 (adjective: absurd, beyond belief) Your suggestion is so absurd, I won't agree with it. Ihr Vorschlag ist lächerlich und ich werde ihm nicht zustimmen. Đề nghị của bạn thật lố bịch và tôi sẽ không đồng ý. Đề_nghị của bạn thật lố_bịch và tôi sẽ không đồng_ý . Proposal | of | you | truly | ridiculous | and | I | will | not | agree. |
| 3408 (verb: to splash, to splatter) What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Was für ein Pech! Ich wurde gerade von einem Auto bespritzt. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng. Thật là không may ! Tôi vừa bị một chiếc ô_tô văng trúng . Really | unlucky! | I | just | hit | by | car. |
| 3449 (verb: to explain, to make clear, to hand over [duties], to confess) As long as you confess honestly, we will be lenient. Solange Sie die Wahrheit sagen, werden wir nachsichtig sein. Chỉ cần bạn nói sự thật, chúng tôi sẽ khoan dung. Chỉ cần bạn nói sự_thật , chúng_tôi sẽ khoan_dung . As | long | as | you | tell | truth, | we | will | lenient. |
| 3549 (verb: to come to understand, to become aware of, to become politically awakened) What he said immediately made me realize how ignorant I was. Seine Worte machten mir plötzlich klar, wie unwissend ich war. Lời nói của anh chợt khiến tôi nhận ra mình thật ngu ngốc biết bao. Lời_nói của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình thật ngu_ngốc biết_bao . Words | of | him | suddenly | made | me | realize | I | foolish | how | much. |
| 3585 (adjective: ridiculous, laughable) That so-called expert's suggestion is so ridiculous! Der Rat dieses sogenannten Experten ist so lächerlich! Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười! lời_khuyên của người được gọi là chuyên_gia đó thật nực_cười ! Advice | of | person | called | expert | that | truly | ridiculous! |
| 3766 (verb: to describe / to portray / to depict) Van Gogh painted sunflowers very vividly. Van Gogh hat Sonnenblumen so lebensecht gemalt. Van Gogh vẽ hoa hướng dương sống động như thật. Van_Gogh vẽ hoa hướng_dương sống_động như thật . Van | Gogh | paint | sunflower | vivid | like | real |
| 3767 (adjective: tiny / insignificant) In the vast universe, human beings seem so insignificant. Im riesigen Universum scheinen die Menschen so klein zu sein. Trong vũ trụ rộng lớn, con người dường như thật nhỏ bé. Trong vũ_trụ rộng_lớn , con_người dường_như thật nhỏ_bé . In | universe | vast | human | seem | really | small |
| 3786 (idiom: baffled / bizarre / inexplicable) All of a sudden, my manager got angry with me which made me feel baffled. Der Manager wurde plötzlich wütend auf mich, was ich als verwirrend empfand. Người quản lý đột nhiên nổi giận với tôi, điều mà tôi cảm thấy thật khó hiểu. Người_quản_lý đột_nhiên nổi_giận với tôi , điều mà tôi cảm_thấy thật khó hiểu . Manager | suddenly | angry | with | me | thing | that | I | feel | really | hard | understand |
| 3797 (noun: look / appearance) Her weary appearance made people feel sorry for her. Ihr müder Blick war herzzerreißend. Vẻ mệt mỏi của cô thật đau lòng. Vẻ mệt_mỏi của cô thật đau_lòng . Appearance | tired | of | she | really | heartbreaking |
| 3932 (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me |
| 3935 (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain |
| 3966 (adjective: intimate / affectionate / warm-hearted) She gave me an affectionate hug that made me feel warm and loved. Sie umarmte mich herzlich und gab mir das Gefühl, warm und geliebt zu sein. Cô ấy ôm tôi thật chặt và khiến tôi cảm thấy ấm áp và được yêu thương. cô_ấy ôm tôi thật chặt và khiến tôi cảm_thấy ấm_áp và được yêu_thương . She | hug | me | really | tight | and | make | me | feel | warm | and | be | loved |
| 3993 (verb: to distinguish / to differentiate between) We need to distinguish between factual and fictional stories. Wir müssen zwischen Fakten und Fiktion unterscheiden. Chúng ta cần phân biệt giữa sự thật và hư cấu. Chúng_ta cần phân_biệt giữa sự_thật và hư_cấu . We | need | distinguish | between | truth | and | fiction |
| 4054 (pronoun: some / a certain number) I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago. Ich kann mir kaum vorstellen, dass dies vor ein paar Jahren ein kleines Fischerdorf war. Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm. Thật khó để tôi tưởng_tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm . Really | difficult | for | me | imagine | this | is | one | village | fishing | small | ago | few | years |
| 4180 (noun: craftsmanship / handicraft) The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike. Die Fähigkeiten des Bildhauers sind hervorragend und die Kunsthandwerke sind lebensecht. Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật. Kỹ_năng của nhà điêu_khắc thật tuyệt_vời và các tác_phẩm thủ_công sống_động như thật . Skills | of | sculptor | really | wonderful | and | works | handmade | vivid | like | real |
| 4210 (verb: to think deeply / to ponder) Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think. Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide. Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình. Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình . I | need | think | really | carefully | and | long | term | before | decide | step | next | of | self |
| 4344 (verb: to distort / to twist / to misrepresent) The distorted news coverage misled the public's understanding of the truth. Verzerrte Nachrichtenberichte täuschen die Öffentlichkeit über die Wahrheit. Những tin tức bị bóp méo đánh lừa công chúng về sự thật. Những tin_tức bị bóp_méo đánh_lừa công_chúng về sự_thật . News | distorted | deceive | public | about | truth |
| 4419 (idiom: carefree and without worries) People often say that childhood is carefree. Die Leute sagen oft, dass das Leben in der Kindheit unbeschwert sei. Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư. Người ta thường nói tuổi_thơ thật vô_tư . People | often | say | childhood | truly | carefree |
| 4425 (noun: wife) I am fortunate to have found such a beautiful wife. Ich habe das Glück, eine so schöne Schwiegertochter gefunden zu haben. Tôi thật may mắn khi tìm được một cô con dâu xinh đẹp như vậy. Tôi thật may_mắn khi tìm được một cô con dâu xinh_đẹp như_vậy . I | truly | lucky | when | find | one | daughter-in-law | beautiful | like | that |
| 4478 (verb: to eliminate / to remove / to clear up) Being frank and honest with each other is the best way to eliminate misunderstandings. Ehrlichkeit ist der beste Weg, Missverständnisse auszuräumen. Thành thật là cách tốt nhất để giải quyết những hiểu lầm. Thành_thật là cách tốt nhất để giải_quyết những hiểu lầm . Honesty | is | way | best | to | resolve | misunderstandings |
| 4507 (verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry) When I see children begging on the streets, my heart really aches for them. Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig. Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa. Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa . See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity |
| 4540 (adjective: false / phony / dishonest) This news report contains a lot of false information. Dieser Nachrichtenbericht enthält viele falsche Informationen. Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật. Bản tin này chứa rất nhiều thông_tin sai sự_thật . News | this | contain | very | many | information | false |
| 4578 (verb: to conceal / to cover up) Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger. Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte. Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ. Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ . Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry |
| 4815 (noun: truth) In this society, the truth is often concealed or distorted. In dieser Gesellschaft wird die Wahrheit oft verschleiert oder verzerrt. Trong xã hội này, sự thật thường bị che khuất hoặc bị bóp méo. Trong xã_hội này , sự_thật thường bị che_khuất hoặc bị bóp_méo . In | society | this, | truth | often | be | concealed | or | be | distorted. |
sự thật
Thành thật
thật
bóp méo sự thật
bưng bít sự thật
che đậy sự thật
chân thật
có thật
hay thật
hiện thật
hàng thật
kinh hoảng thật sự
kỳ lạ thật
kỳ thật
làm chơi ăn thật
lạ thật
một sự thật không thể chối cãi
ngay thật
ngon thật
nói gần nói xa không qua nói thật
nói ra một sự thật
nói thật
nói thật với
nửa đùa nửa thật
phải thú thật là
quả thật
quả thật chí lý
sang thật
suy nghĩ thật mau
sự thật
sự thật lưu lại trong ta
sự thật sẽ ra ánh sáng
thiếu thành thật
thành sự thật
thành thật
thành thật biết ơn
thành thật mà nói
thú thật
thật
thật bụng
thật chặt
thật giá
thật kỹ
thật là
thật lòng
thật lớn
thật mau
thật ra
thật sao
thật sự
thật thà
thật thế
thật tâm
thật tình
thật vậy
thật à
to thật là to
trong thời gian thật ngắn
trở thành sự thật
tuổi thật
tên thật là
tình thật
tưởng thật
ánh sáng của sự thật
đích thật
đúng thật
đầu đạn thật
sự chân thật