Vietnamese Tutor

Thêm một ít đường vào cà phê .

Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Thêm một ít đường vào cà phê .
往咖啡里加点糖。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.

(0330)

0674

(noun: doctor)

The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital.

Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa.

Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa .

Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.

0777

(noun: Internet)

Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high!

Obwohl die Arbeit in einem Internetunternehmen häufige Überstunden erfordert, ist das Gehalt hoch!

Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!

Mặc_dù làm_việc trong một công_ty Internet đòi_hỏi phải làm thêm giờ thường_xuyên nhưng mức lương lại cao !

0796

(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0862

(adjective: bitter)

If you think your coffee is too bitter, add some sugar or milk.

Wenn du denkst, dass dein Kaffee zu bitter ist, füge etwas Zucker oder Milch hinzu.

Nếu bạn cho rằng cà phê của mình quá đắng, hãy thêm một ít đường hoặc sữa.

Nếu bạn cho rằng cà_phê của mình quá đắng , hãy thêm một_ít đường hoặc sữa .

If | you | think | coffee | of | your | too | bitter, | please | add | one | little | sugar | or | milk.

0866

(noun: trash can)

The trash can is already full, so please don't throw any more trash into it.

Der Mülleimer ist bereits voll, bitte wirf nichts mehr hinein.

Thùng rác đã đầy rồi, đừng vứt thêm gì vào nữa.

Thùng rác đã đầy rồi , đừng vứt thêm gì vào nữa .

0969

(adverb: a little / slightly)

This dish is still bland. Can you add a little bit more salt?

Dieses Gericht ist immer noch etwas fade. Könntest du etwas mehr Salz hinzufügen?

Món này hơi nhạt, bạn có thể cho thêm chút muối được không?

Món này hơi nhạt , bạn có_thể cho thêm chút muối được không ?

Dish | this | slightly | bland | you | can | choose | add | some | salt | get | not?

1062

(adjective: salty)

The steak is already very salty, why did you put more salt on it?

Das Steak ist schon sehr salzig, warum salzt man es?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi, sao lại thêm muối vào?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi , sao lại thêm muối vào ?

1354

(verb: to create)

The government plans to create more job opportunities for young people.

Die Regierung plant, mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.

Chính phủ có kế hoạch tạo thêm cơ hội việc làm cho thanh niên.

Chính_phủ có kế_hoạch tạo thêm cơ_hội việc_làm cho thanh_niên .

1396

(adjective: tasteless / bland)

This dish tastes a little bland and needs more salt.

Das Gericht war etwas langweilig und hätte etwas mehr Salz benötigt.

Món ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối.

món_ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối .

1410

(classifier: drop)

I added a few drops of lemon juice on the salad.

Ich habe dem Salat ein paar Tropfen Zitronensaft hinzugefügt.

Tôi thêm một vài giọt nước cốt chanh vào món salad.

Tôi thêm một_vài giọt nước_cốt chanh vào món salad .

1555

(verb: to observe / to watch)

The doctors kept her in the hospital for observation for another week.

Der Arzt bat sie, zur Beobachtung noch eine Woche im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi.

Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi .

1785

(classifier: centimeter [cm])

My son grew three centimeters this month.

Mein Sohn ist diesen Monat um drei Zentimeter gewachsen.

Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.

con_trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này .

Son | my | past | tall | add | 3 | cm | in | month | this.

1819

(adverb: one after another)

In the future, our company will launch more new products, one after another.

In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới .

1868

(noun: at the moment / currently)

Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Derzeit plant unser Unternehmen keine Investitionen in neue Projekte.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.

Hiện_tại , công_ty chúng_tôi chưa có kế_hoạch đầu_tư thêm dự_án mới .

1887

(adjective: dense / thick / concentrated)

This coffee is too strong, please add some water to it.

Der Kaffee ist zu stark. Bitte fügen Sie etwas Wasser hinzu.

Cà phê đậm quá. Vui lòng thêm chút nước vào.

Cà_phê đậm quá . Vui_lòng thêm chút nước vào .

2058

(verb: to exert all one's strength / to do to the utmost)

Use all your strength to push the car again and it will be able to start.

Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động .

Press | add | one | time | more | and | car | will | start.

2402

(verb: to strive for / to fight for / to win over)

All the major companies are increasing their investments in order to gain more market share.

Große Unternehmen erhöhen ihre Investitionen, um mehr Marktanteile zu gewinnen.

Các công ty lớn đang tăng cường đầu tư để giành thêm thị phần.

Các công_ty lớn đang tăng_cường đầu_tư để giành thêm thị_phần .

2405

(adjective: whole / entire / total)

I didn't sleep well all night because I drank an extra cup of coffee.

Ich habe die ganze Nacht nicht gut geschlafen, weil ich eine zusätzliche Tasse Kaffee getrunken habe.

Cả đêm tôi ngủ không ngon giấc vì uống thêm một tách cà phê.

Cả đêm tôi ngủ không ngon_giấc vì uống thêm một tách cà_phê .

2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)

In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .

2481

(noun: captions / subtitle)

We added both Chinese and English subtitles to the video.

Wir haben dem Video chinesische und englische Untertitel hinzugefügt.

Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video.

Chúng_tôi đã thêm phụ_đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video .

2592

(noun: ability, skill)

I don't care what the salary is, I just want to learn more skills.

Das Gehalt ist mir egal, ich möchte einfach mehr Fähigkeiten erlernen.

Tôi không quan tâm đến lương, tôi chỉ muốn học thêm kỹ năng.

Tôi không quan_tâm đến lương , tôi chỉ muốn học thêm kỹ_năng .

3720

(adjective: numb / insensitive / apathetic)

Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it.

Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này .

4163

(noun: field of vision [or view])

Reading can broaden our horizons, enabling us to acquire more knowledge and wisdom.

Lesen kann unseren Horizont erweitern und es uns ermöglichen, mehr Wissen und Weisheit zu erlangen.

Đọc sách có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta và cho phép chúng ta có thêm kiến thức và trí tuệ.

Đọc sách có_thể mở_rộng tầm nhìn của chúng_ta và cho_phép chúng_ta có thêm kiến thức và trí_tuệ .

4402

(adverb: nothing but / no more than / simply)

He lied simply to get more money from me.

Er hat gelogen, nur um mehr Geld von mir zu bekommen.

Anh ta nói dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi.

anh_ta nói_dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi .

He | lie | only | to | take | more | money | from | me

4422

(noun: goods and materials)

This country urgently needs more supplies to alleviate the current crisis.

Das Land braucht dringend mehr Lieferungen, um die aktuelle Krise zu lindern.

Đất nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng hoảng hiện tại.

Đất_nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng_hoảng hiện_tại .

4442

(noun: summer camp)

I participated in a summer camp and made many new friends.

Ich habe an einem Sommercamp teilgenommen und viele neue Freunde gefunden.

Tôi đã tham dự một trại hè và có thêm nhiều bạn mới.

Tôi đã tham_dự một trại_hè và có thêm nhiều bạn mới .

4487

(noun: crumbs)

When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture.

Bei der Pizzazubereitung können Sie dem Teig Semmelbrösel hinzufügen, um ihm mehr Konsistenz zu verleihen.

Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu.

Khi làm bánh pizza , bạn có_thể thêm vụn bánh_mì vào bột để tạo thêm kết_cấu .

4506

(noun: attitude / mentality)

An open mindset allows us to learn more new things.

Ein offener Geist ermöglicht es uns, mehr Neues zu lernen.

Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới.

Một tâm_hồn cởi_mở cho_phép chúng_ta học_hỏi thêm nhiều điều mới .

4575

(verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing)

This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages.

Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen.

Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ.

Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4767

(verb: to add / to increase)

We need to add some new equipment to enhance work efficiency.

Wir müssen einige neue Geräte hinzufügen, um die Arbeitseffizienz zu verbessern.

Chúng ta cần bổ sung thêm một số thiết bị mới để nâng cao hiệu quả công việc.

Chúng_ta cần bổ_sung thêm một_số thiết_bị mới để nâng_cao hiệu_quả công_việc .

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .

He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

Most Common Compounds:

All Compounds:

bớt một thêm hai

cho biết thêm về chi tiết

chẳng hỏi thêm một câu

có thêm một

có thêm nhiều việc làm

cần nói thêm rằng

cộng thêm 1 triệu mỹ kim

không nói thêm lời nào

không nói thêm một lời

nói thêm các chi tiết

tiết lộ thêm chi tiết

tăng thêm các khoản thuế

tường trình thêm chi tiết

và thêm một cái

vẽ rắn thêm chân

ít nhất thêm hai năm nữa