Tại sao ?  Why ? Warum ? Tại sao ? 为什么 ？ Wèishénme? (0068) |
| 0260 (why)  Why do you come to China?  Warum kommen Sie nach China?  Tại sao bạn đến Trung Quốc? Tại_sao bạn đến Trung_Quốc ? Why | you | arrive | China? 0313 | (noun: bag / sack) Why is your bag so heavy? Warum ist deine Tasche so schwer? Tại sao túi của bạn nặng như vậy? Tại_sao túi của bạn nặng như_vậy ? Why | bag | of | you | heavy | like | that? 0392 | (verb: to be afraid / to be scared) Why are you scared of flying? Warum hast du Flugangst? Tại sao bạn sợ bay? Tại_sao bạn sợ bay ? Why | you | afraid | fly? 0524 | (noun: leg) Why do your legs hurt? Warum tun deine Beine weh? Tại sao chân bạn bị đau? Tại_sao chân bạn bị đau ? Why | leg | you | suffer | pain? 0994 | (verb: to put in order / to pack / to get things ready) We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong? Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ? Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa? 1039 | (verb: to inform) Why didn't anyone inform me that the meeting was rescheduled? Warum hat mich niemand darüber informiert, dass das Treffen verschoben wurde? Tại sao không ai thông báo cho tôi rằng cuộc họp đã được dời lại? Tại_sao không ai thông_báo cho tôi rằng cuộc_họp đã được dời lại ? Why | not | anyone | inform | for | me | that | meeting | past | get | postpone? 1153 | (verb: (of a telephone line) to be busy) Why has your phone been busy? Warum ist Ihr Telefon immer besetzt? Tại sao điện thoại của bạn luôn bận? Tại_sao điện_thoại của bạn luôn bận ? Why | phone | of | you | always | busy? 1179 | (noun: idea / decision) Why did he suddenly change his mind? Warum änderte er plötzlich seine Meinung? Tại sao đột nhiên anh lại thay đổi chủ ý? Tại_sao đột_nhiên anh lại thay_đổi chủ_ý ? Why | suddenly | he | again | change | mind? 1201 | (interjection: used to express surprise or dissatisfaction) Hey? Why are you here? Hey? Warum bist du hier? Tại sao? Tại sao bạn ở đây? Tại_sao ? Tại_sao bạn ở đây ? Why? | Why | you | at | here? 1202 | (interjection: sighing sound indicating sadness or regret) Ah, why do I have such bad luck! Also! Warum habe ich so viel Pech! Tốt! Tại sao tôi lại xui xẻo đến vậy! Tốt ! Tại_sao tôi lại xui_xẻo đến vậy ! Good! | Why | I | again | unlucky | to | thus! 2214 | (noun: system) Why did the computer become slower after the system update? Warum wird mein Computer nach einem Systemupdate langsamer? Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống? Tại_sao máy_tính của tôi trở_nên chậm hơn sau_khi cập_nhật hệ_thống ? Why | computer | of | my | become | slow | more | after | when | update | system? 2403 | (verb: to solicit / to seek / to ask for) Why did you make the decision without asking for my opinion beforehand? Warum haben Sie sich entschieden, ohne vorher mit mir Rücksprache zu halten? Tại sao bạn quyết định mà không hỏi ý kiến tôi trước? Tại_sao bạn quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi trước ? Why | you | decide | without | ask | opinion | me | before? |
| 2705 (adjective: pale) Why are you so pale? Are you sick? Warum bist du so blass? Bist du krank? Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không? Tại_sao bạn lại xanh_xao thế ? Bạn có bị_bệnh không ? Why | you | pale | so? | You | sick | not? 2745 | (verb: to sell well) Why do such expensive mobile phones sell so well? Warum sind so teure Mobiltelefone so beliebt? Tại sao điện thoại di động đắt tiền như vậy lại phổ biến? Tại_sao điện_thoại_di_động đắt tiền như_vậy lại phổ_biến ? Why | phones | mobile | expensive | so | popular? 3030 | (verb: to flood, to overflow, to spread unchecked) Why are fake goods so widespread in China? Warum sind Fälschungen in China so verbreitet? Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc? Tại_sao hàng giả lại phổ_biến ở Trung_Quốc ? Why | goods | fake | so | common | in | China? 3035 | (verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something) Have you ever reflected on why you always give up halfway? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum Sie immer auf halbem Weg aufgeben? Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa? Bạn đã bao_giờ suy_ngẫm về lý_do tại_sao bạn luôn bỏ_cuộc giữa_chừng chưa ? You | ever | reflected | about | reason | why | you | always | give up | halfway? 3037 | (verb: to ask [a question] in reply, to answer a question with a question) When I asked him why he did it, he replied by asking me: " Why not ?" Ich fragte ihn, warum er das tat, und er fragte mich: „Warum nicht?“ Tôi hỏi anh ấy tại sao lại làm điều này, và anh ấy hỏi tôi, "Tại sao không?" Tôi hỏi anh_ấy tại_sao lại làm điều này , và anh_ấy hỏi tôi , CH O 2 punct 18 Tại_sao X O 19 dep 19 không R O 2 adv 20 ? CH O 2 punct 21 I | asked | him | why | do | this, | and | he | asked | me, | "Why | not?" 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 3482 | (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Warum bestand die deutsche Armee im Zweiten Weltkrieg darauf, die Sowjetunion anzugreifen? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô? Trong Thế_chiến thứ hai , tại_sao quân Đức nhất_quyết tấn_công Liên_Xô ? In | World | War | Second, | why | army | German | determined | attack | Soviet | Union? 3524 | (adverb: [do or get something] nearby) I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while? Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen? Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát? Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ? I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit? 3778 | (adverb: obviously / undoubtedly / plainly) Why are you blaming others when it is clearly your responsibility for this matter? Diese Angelegenheit liegt offensichtlich in Ihrer Verantwortung. Warum sollten Sie anderen die Schuld geben? Chuyện này rõ ràng là trách nhiệm của bạn, tại sao bạn lại phải đổ lỗi cho người khác? Chuyện này rõ_ràng là trách_nhiệm của bạn , tại_sao bạn lại phải đổ lỗi cho người khác ? Matter | this | clearly | is | responsibility | of | you | why | you | have | to | blame | person | other 3800 | (verb: to feel puzzled / to feel bewildered) I also felt puzzled as to why she didn't reply to my messages. Ich habe mich auch gefragt, warum sie nicht auf meine Nachricht geantwortet hat. Tôi cũng thắc mắc tại sao cô ấy không trả lời tin nhắn của tôi. Tôi cũng thắc_mắc tại_sao cô_ấy không trả_lời tin_nhắn của tôi . I | also | wonder | why | she | not | reply | message | of | me 4029 | (pronoun: others / person or persons other than the spaker or hearer) If other people can do it, why can't we? Wenn andere es können, warum können wir es dann nicht? Nếu người khác làm được thì tại sao chúng ta lại không? Nếu người khác làm được thì tại_sao chúng_ta lại không ? If | others | do | can | then | why | we | not 4632 | (verb: to doubt / to puzzle over) I am puzzled why he suddenly became so cold to me. Ich war verwirrt darüber, warum er plötzlich so kalt zu mir war. Tôi bối rối không hiểu tại sao anh lại đột nhiên lạnh lùng với tôi như vậy. Tôi bối_rối không hiểu tại_sao anh lại đột_nhiên lạnh_lùng với tôi như_vậy . I | confused | not | understand | why | he | suddenly | cold | with | me | like | that |
All Compounds:
hỏi tại sao thì tại sao không tại sao nó lại mất dạy đến thế tại sao vậy