tài năng 
talent, ability, capability, efficiency [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ tài ] : skill, talent, gift; skilful, talented
[ năng ] : ability; often, frequently, many a time
| tài năng talent Maria has a talent for playing the piano. Maria có tài chơi đàn piano. |
Cô ấy rất tài năng .  She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 Cô ấy rất tài năng . 她 很 有 才能 。 Tā hěn yǒu cáinéng. (0086) |
| 1235 (noun: skill / ability / capability)  The actors showed their skills on the stage. Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne. Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage. 1979 | (noun: talent / person of ability) He is a rare talent and our [company] must keep him. Er ist ein seltenes Talent und wir müssen ihn behalten. Anh ấy là một tài năng hiếm có và chúng tôi phải giữ anh ấy lại. anh_ấy là một tài_năng hiếm có và chúng_tôi phải giữ anh_ấy lại . He | be | one | talent | rare | and | we | must | keep | he | back. 2429 | (noun: wisdom / intelligence) He has always admired his father's wisdom and talent. Er hat die Weisheit und das Talent seines Vaters immer bewundert. Anh luôn ngưỡng mộ trí tuệ và tài năng của cha mình. Anh luôn ngưỡng_mộ trí_tuệ và tài_năng của cha mình . He | always | admire | intelligence | and | talent | of | father | his. |
| 2689 (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này . He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this. 3188 | (verb: to be generally acknowledged) His musical talents are generally recognized. Sein musikalisches Talent wird von allen anerkannt. Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận. Tài_năng âm_nhạc của anh được mọi_người công_nhận . Talent | music | of | him | is | recognized | by | everyone. 3726 | (verb: to cover up [with earth, snow, etc.] / to bury / to neglect / to stifle) Working in such an environment will stifle your talents. Die Arbeit in einem solchen Umfeld wird Ihre Talente begraben. Làm việc trong môi trường như vậy sẽ chôn vùi tài năng của bạn. Làm_việc trong môi_trường như_vậy sẽ chôn vùi tài_năng của bạn . Work | in | environment | like | that | will | bury | talent | of | you 3881 | (adjective: common / ordinary) Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình . Although | origin | ordinary | but | she | has | become | one | writer | excellent | thanks | talent | and | diligence | of | self 3945 | (noun: potential) The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn . Athlete | young | this | has | show | skills | and | talent | amazing | and | coach | believe | that | potential | of | he | is | limitless |
tài năng All Compounds:
tài năng tài năng của họ phải mai một đóng góp tài năng