Vietnamese Tutor

astonished
I was astonished when he pulled the live rabbit out of his hat.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi anh ấy rút con thỏ sống ra khỏi mũ.

túp lều

shed
We have a small shed in the backyard for storage.
Chúng tôi có một cái nhà kho nhỏ ở sân sau để cất đồ.

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我的作业早就做完了。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.

(0268)

0256

(verb: to finish)

I've finished reading this book.

Ich habe dieses Buch zu Ende gelesen.

Tôi đã đọc xong cuốn sách này.

Tôi đã đọc xong cuốn_sách này .

0372

(adjective: clean)

This bowl is clean. I just washed it.

Diese Schüssel ist sauber, ich habe sie gerade gewaschen.

Cái bát này sạch rồi, tôi vừa rửa xong.

Cái bát này sạch rồi , tôi vừa rửa xong .

0540

(noun: banana)

Have you finished the bananas we bought yesterday?

Hast du die Bananen, die wir gestern gekauft haben, aufgegessen?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng ta mua ngày hôm qua chưa?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng_ta mua ngày hôm_qua chưa ?

You | past | eat | all | number | banana | we | buy | day | yesterday | not yet?

0600

(noun: homework)

Have you finished your homework?

Hast du deine Hausaufgaben erledigt?

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?

Bạn đã hoàn_thành bài_tập về_nhà chưa ?

0796

(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0918

(verb: to do / to make)

Have you finished the task I gave you?

Hast du die Aufgabe, die ich dir gegeben habe, erledigt?

Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ tôi giao cho bạn chưa?

Bạn đã hoàn_thành nhiệm_vụ tôi giao cho bạn chưa ?

You | past | complete | task | I | assign | for | you | not yet?

0994

(verb: to put in order / to pack / to get things ready)

We're almost too late. Why haven't you finished packing yet?

Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig?

Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?

Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ?

Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa?

1042

(verb: to push)

He gently pushed the door open.

Er öffnete sanft die Tür.

Anh nhẹ nhàng mở cửa.

Anh nhẹ_nhàng mở_cửa .

He | gently | open | door.

1147

(noun: magazine)

The article she wrote was published in this magazine.

Der von ihr verfasste Artikel wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

Bài báo cô viết đã được đăng trên tạp chí này.

Bài báo_cô viết đã được đăng trên tạp_chí này .

1329

(verb: to rush / to dash / to charge)

In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could.

Auf den letzten fünfzig Metern des Laufrennens drängte er so schnell er konnte nach vorne.

Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.

Trong năm_mươi mét cuối_cùng của cuộc đua chạy , anh_ấy đã cố_gắng hết_sức để tiến về phía_trước .

In | fifty | meter | last | of | race | run, | he | past | try | all | strength | to | advance | to | front.

1339

(verb: to publish)

My first book will be published by the end of this year.

Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres.

Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.

cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay .

Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this.

1450

(verb: to issue / to make public / to announce)

His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .

1488

(verb: to satirize / to mock / to ridicule)

He published an article on the Internet ridiculing the government.

Er veröffentlichte online einen satirischen Artikel über die Regierung.

Ông đã xuất bản một bài báo châm biếm trực tuyến về chính phủ.

Ông đã xuất_bản một bài báo châm_biếm trực_tuyến về chính_phủ .

1801

(adjective: good / well)

We have established a good cooperative relationship with this company.

Wir haben eine gute Beziehung zu diesem Unternehmen aufgebaut.

Chúng tôi đã thiết lập mối quan hệ tốt với công ty này.

Chúng_tôi đã thiết_lập mối_quan_hệ tốt với công_ty này .

1815

(verb: to shed tears)

Every time I see such a touching scene, I can't help but shed tears.

Jedes Mal, wenn ich diese rührende Szene sehe, muss ich weinen.

Mỗi lần nhìn thấy cảnh cảm động này, tôi đều không cầm được nước mắt.

Mỗi lần nhìn_thấy cảnh cảm_động này , tôi đều không cầm được nước_mắt .

1954

(adverb: easily / lightly / rashly)

She never sheds tears in front of others easily.

Sie vergießt vor anderen nie so leicht Tränen.

Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.

cô_ấy không bao_giờ dễ_dàng rơi nước_mắt trước mặt người khác .

2287

(adjective: rapid / prompt)

With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately.

Mit der Hilfe aller konnte der Verletzte schnell ins Krankenhaus gebracht werden.

Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện.

Với sự giúp_đỡ của mọi_người , những người bị_thương đã nhanh_chóng được đưa đến bệnh_viện .

2761

(idiom: to have everything one could wish for)

As soon as she graduated from university, she found the job that she wished for.

Gleich nach ihrem College-Abschluss fand sie einen zufriedenstellenden Job.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã tìm được một công việc ưng ý.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã tìm được một công_việc ưng_ý .

2771

(noun: punishment)

Corrupt officials will be punished sooner or later.

Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft.

Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt.

Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt .

2800

(noun: conflict, clash)

The two of them clashed over a small matter.

Die beiden hatten einen Konflikt wegen einer Kleinigkeit.

Hai người xảy ra mâu thuẫn vì một vấn đề nhỏ nhặt.

Hai người xảy ra mâu_thuẫn vì một vấn_đề nhỏ_nhặt .

2811

(verb: to offend, to violate)

His behavior has violated the law and should be punished.

Sein Verhalten verstößt gegen das Gesetz und sollte bestraft werden.

Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật và phải bị trừng phạt.

Hành_vi của anh_ta đã vi_phạm pháp_luật và phải bị trừng_phạt .

Behavior | his | violated | law | and | must | be | punished.

2812

(noun: punishment, disciplinary action [internal disciplinary action by an organization])

He was punished for cheating on the exam.

Er wurde wegen Betrugs bei der Prüfung bestraft.

Anh ta bị trừng phạt vì gian lận trong kỳ thi.

anh_ta bị trừng_phạt vì gian_lận trong kỳ_thi .

2834

(verb: to create, to produce, to write)

After five long years of writing, she finally finished her novel.

Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman.

Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết .

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)

He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.

Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.

Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.

anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .

3290

(noun: flood, deluge)

His house was washed down by the flood.

Sein Haus wurde durch Überschwemmungen zerstört.

Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy.

Ngôi nhà của ông đã bị lũ_lụt phá_huỷ .

House | of | him | destroyed | by | flood.

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3508

(adjective: astonished, amazed)

People were astonished to find out that the seemingly kind neighbor was actually a murderer.

Die Leute waren überrascht, als sie herausfanden, dass sich dieser scheinbar freundliche Nachbar als Mörder herausstellte.

Mọi người ngạc nhiên khi biết rằng người hàng xóm có vẻ tốt bụng này lại là một kẻ giết người.

mọi_người ngạc_nhiên khi biết rằng người hàng_xóm có_vẻ tốt_bụng này lại là một kẻ giết người .

3564

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])

This article was published in the newspaper many years ago.

Dieser Artikel erschien vor vielen Jahren in einer Zeitung.

Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.

Bài viết này đã xuất_hiện trên một tờ_báo cách đây nhiều năm .

3567

(noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.])

This study was published in a British medical journal last December.

Die Studie wurde im Dezember in einer britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht.

Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12.

Nghiên_cứu được công_bố trên tạp_chí y_khoa của Anh vào tháng 12 .

3670

(verb: to dry in the air)

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Als ich nach Hause kam, war er mit dem Waschen und Trocknen der Wäsche fertig.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

Khi tôi về đến nhà thì anh_ấy đã giặt xong và phơi quần_áo .

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3890

(verb: to splash or pour [water])

She angrily splashed a glass of cold water in his face.

Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.

Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh .

3957

(verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts])

These illegal buildings will be forcibly demolished within a week.

Diese illegalen Gebäude werden innerhalb einer Woche abgerissen.

Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần.

Những toà nhà trái_phép này sẽ bị phá_bỏ trong vòng một tuần .

3959

(noun: bridge)

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .

4011

(verb: to establish)

With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry.

Mit diesem Patent hat sich das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Branche verschafft.

Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành.

Với bằng_sáng_chế này , công_ty đã thiết_lập được lợi_thế cạnh_tranh trong ngành .

4048

(noun: container / vessel)

I put the unfinished food into a sealed container.

Ich lege alles, was ich nicht gegessen habe, in luftdichte Behälter.

Tôi bỏ thức ăn thừa vào hộp kín.

Tôi bỏ thức_ăn thừa vào hộp kín .

I | put | food | leftover | into | box | sealed

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4387

(verb: to be published / to come out)

After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.

Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.

Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .

4741

(verb: to smash / to pound / to muck up)

The thief smashed the glass door of the shop with a hammer.

Der Dieb schlug mit einem Hammer die Glastür des Ladens ein.

Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng.

Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa_kính cửa_hàng .

4836

(idiom: to strive to be the first and fear being left behind)

Panicking passengers rushed to scramble aboard lifeboats.

In Panik geratene Passagiere zwängten sich in die Rettungsboote.

Hành khách hoảng loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu sinh.

Hành_khách hoảng_loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu_sinh .

4864

(noun: colony)

At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories.

Im späten 19. Jahrhundert gründeten viele europäische Länder Kolonien in Afrika und Asien, um lokale Ressourcen zu erhalten und ihre Territorien zu erweitern.

Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình.

Vào cuối thế_kỷ 19 , nhiều nước châu_Âu đã thành_lập các thuộc địa ở châu_Phi và châu_Á để khai_thác các nguồn tài_nguyên địa_phương và mở_rộng lãnh_thổ của mình .